Mariners and ships in Australian Waters |
POLYNESIENOF MARSEILLES, BOULARD, MASTER, BURTHEN 2916 TONS FROM THE PORT OF LONDON TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 6 JUN 1892 |
Surname |
Given name |
Station |
Age |
Of what Nation |
Status |
Comments |
BOULARD |
|
MASTER |
|
FRANCE |
CREW |
|
FABRE |
PIERRE |
CHIEF OFFICER |
46 |
FRANCE |
CREW |
|
BOURGES |
GEORGES |
1ST LIEUTENANT |
36 |
FRANCE |
CREW |
|
GUIGNON |
LOUIS |
2ND LIEUTENANT |
37 |
FRANCE |
CREW |
|
LEPINE |
JULIEN |
3RD LIEUTENANT |
33 |
FRANCE |
CREW |
|
LE PAGE |
OLIVIER |
PURSER |
34 |
FRANCE |
CREW |
|
PIOTROWSKI |
STANISLAS |
DOCTOR |
55 |
FRANCE |
CREW |
|
GAZAN |
ANTOINE |
CHIEF ENGINEER |
49 |
FRANCE |
CREW |
|
PARTIALIS |
MARINS |
1ST-2ND ENGINEER |
41 |
FRANCE |
CREW |
|
GENI |
EMILE |
2ND-2ND ENGINEER |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
DALY |
VAVIEN |
3RD-2ND ENGINEER |
49 |
FRANCE |
CREW |
|
DEMOULIN |
EUGENE |
POSTMASTER |
40 |
FRANCE |
CREW |
|
GREGORIU |
ANDRE |
BOATSWAIN |
48 |
FRANCE |
CREW |
|
MARIAN |
PASCAL |
CORPS D'ARMS |
43 |
FRANCE |
CREW |
|
RICHORETE |
ALFRED |
CORPS D'ARMS |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
LEMA |
MATHEW |
SECOND BOATSWAIN |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
PICARD |
GAETAN |
SECOND BOATSWAIN |
34 |
FRANCE |
CREW |
|
HARCALER |
MARTIN |
CARPENTER |
35 |
FRANCE |
CREW |
PERMIT 31/5/91 |
LARRAMANDY |
J BAPTISTE |
CARPENTER |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
POIRIER |
JOSEPH |
SAILOR |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
HOITE |
ROMAIN |
SAILOR |
32 |
FRANCE |
CREW |
HOTTE |
YYN |
PROSPER |
SAILOR |
33 |
FRANCE |
CREW |
|
HIRRY |
FRANCOIS |
SAILOR |
36 |
FRANCE |
CREW |
|
RUGAL |
Y M |
SAILOR |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
PIETRI |
MOUSSAINT |
SAILOR |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
SOUKIARD |
EMILE |
SAILOR |
42 |
FRANCE |
CREW |
|
AMEN |
LOUIS |
SAILOR |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
CARLETTI |
ADOLPHE |
SAILOR |
43 |
FRANCE |
CREW |
|
LEMIE |
LOUIS |
SAILOR |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
LEVAVASSEUR |
J BAPTISTE |
SAILOR |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
LAPONTAINE |
EMILE |
SAILOR |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
MINIER |
ETIENNE |
SAILOR |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
COLOMBINE |
DOMINIQUE |
SAILOR |
41 |
FRANCE |
CREW |
|
DURENEL |
SAINS |
SAILOR |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
LAVELLE |
ANTOINE |
SAILOR |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
LUIGI |
PASCAL |
SAILOR |
40 |
FRANCE |
CREW |
|
GROSSELIN |
FRANCOIS |
SAILOR |
41 |
FRANCE |
CREW |
|
VE VAOURES |
ALEXANDRE |
SAILOR |
33 |
FRANCE |
CREW |
|
CUCRRE |
ANGE |
SAILOR |
43 |
FRANCE |
CREW |
|
COSTA |
DOMINQUE |
SAILOR |
42 |
FRANCE |
CREW |
|
YASIMI |
PASCAL |
SAILOR |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
GUILLEMIN |
ALPHONSE |
SAILOR |
22 |
FRANCE |
CREW |
|
GUERRE |
YVES MARIE |
SAILOR |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
ARMAND |
VICTOR |
SAILOR |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
ALBON ? |
F. A. |
|
|
|
PASSENGER |
|
FABOUD |
MOSE |
|
|
|
PASSENGER |
|
ELISAD |
EAMOUS |
|
|
|
PASSENGER |
|
KWORI |
GEORGES |
|
|
|
PASSENGER |
|
MOISE |
M |
|
|
|
PASSENGER |
|
MARRAM |
Y. P. |
|
|
|
PASSENGER |
|
PARRDATE |
SIMON |
|
|
|
PASSENGER |
|
MEAROM |
|
MISTRESS |
|
|
PASSENGER |
|
HOZAMNATS |
ASNAT |
|
|
|
PASSENGER |
|
AKNAT |
ABRAHAM |
|
|
|
PASSENGER |
|
ELIE |
SABATS |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
FABOUD |
Y. P. |
|
|
|
PASSENGER |
|
LAHORA |
HUBOUD |
|
|
|
PASSENGER |
|
LAHORA |
EAMOUS |
|
|
|
PASSENGER |
|
OSWARTS |
LAVETS |
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
MARSE |
MANSSARD |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
MASSOUD |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
|
BRAKIM |
MARTHA |
|
|
|
PASSENGER |
|
MENUR |
MOARE |
|
|
|
PASSENGER |
|
NIEBEL |
Y. K. |
|
|
|
PASSENGER |
|
SAAD |
ANNA |
|
|
|
PASSENGER |
|
ELIAS |
YOUSEF |
|
|
|
PASSENGER |
|
SABBA |
YOUSEF |
|
|
|
PASSENGER |
|
LAKORA |
YOUSEF |
|
|
|
PASSENGER |
|
YOUSEF |
ANNA |
|
|
|
PASSENGER |
|
HEKEL |
ASSAD |
|
|
|
PASSENGER |
|
HADJADE |
MOUSSER |
|
|
|
PASSENGER |
|
BOUKARA |
ABDALA |
|
|
|
PASSENGER |
|
BOUKARA |
|
SON |
|
|
PASSENGER |
|
GERROLAM |
YSLAU |
|
|
|
PASSENGER |
|
PRAFFS |
STEPHANO |
|
|
|
PASSENGER |
|
VAN DE VILLE |
|
MISTRESS |
|
|
PASSENGER |
|
VAN DE VILLE |
|
SON |
|
|
PASSENGER |
|
RUSTBERGER |
A |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
RAMSAL |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
LENNARD |
M |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
SCHRADE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
DINMAS |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
|
4 |
PERSONS |
|
INDIGENOUS |
PASSENGERS |
|
ELIAS |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
BLUME |
EUG. |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
BLUME |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
CHILAN |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
LABRE |
HYPPOLITE |
SAILOR |
19 |
FRANCE |
CREW |
|
DUBERTIN |
LOUIS |
SAILOR |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
ALLEGRE |
JULES FELIX |
SAILOR |
18 |
FRANCE |
CREW |
|
NOUR |
CHARLES |
DOCTOR'S ASSISTANT |
|
FRANCE |
CREW |
|
MARIONI |
FRANCOIS |
NAVIEL |
16 |
FRANCE |
CREW |
|
COBOUFIGUE |
EUGENE |
NAVIEL |
17 |
FRANCE |
CREW |
|
CASTA |
DAMIUS |
NAVIEL |
18 |
FRANCE |
CREW |
|
CESARE |
ANTOINE |
NAVIEL |
16 |
FRANCE |
CREW |
|
FRANRIE |
JEAN |
NAVIEL |
17 |
FRANCE |
CREW |
|
LIMBERT |
J BAPTISTE |
NAVIEL |
18 |
FRANCE |
CREW |
|
PHALZRUFF |
LOUIS |
FIREMAN |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
COUGNET |
AUGUSTE |
FIREMAN |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
CALNARD |
JEAN |
FIREMAN |
33 |
FRANCE |
CREW |
|
PIQUE |
FELI |
FIREMAN |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
ARNIE |
JOSEPH |
FIREMAN |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
BARRERA |
JEAN |
FIREMAN |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
PREVEZ |
PROSPER |
FIREMAN |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
GUILLANE |
DOMINQUE |
FIREMAN |
37 |
FRANCE |
CREW |
|
VILLANOVA |
ANDRE |
FIREMAN |
40 |
FRANCE |
CREW |
|
ROMAIN |
PIERRE |
FIREMAN |
34 |
FRANCE |
CREW |
|
ONEFAL |
CLAUDE |
FIREMAN |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
DULNOMBEAU |
LUCIEN |
FIREMAN |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
PERISS |
VINCENTE |
FIREMAN |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
VINIL |
JEAN PIERRE |
FIREMAN |
33 |
FRANCE |
CREW |
|
DURANANDRIE |
|
FIREMAN |
34 |
FRANCE |
CREW |
|
ROUSSEAU |
MARCELLIN |
CHIEF STEWARDESS |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
LASCE |
JOSEPH |
2ND STEWARDESS |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
PELLING |
ADOLPHE |
STEWARD |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
BOUBART |
HYPPOLITE |
STEWARD |
37 |
FRANCE |
CREW |
|
HIRSIP |
LOUIS |
STEWARD |
34 |
FRANCE |
CREW |
|
RUFFIER |
FERDINAND |
STEWARD |
36 |
FRANCE |
CREW |
|
VANUCER |
PAULIN |
STEWARD |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
GUILHARD |
ADRIEN |
STEWARD |
37 |
FRANCE |
CREW |
|
LAMBERT |
THEODORE |
STEWARD |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
GIRAND |
FRANCOIS |
STEWARD |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
PERPERE |
CHARLES |
STEWARD |
34 |
FRANCE |
CREW |
|
BEVELLO |
ANTOINE |
STEWARD |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
ESPIARD |
EUGEN |
STEWARD |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
ROWBINSON |
CARL |
STEWARD |
18 |
FRANCE |
CREW |
|
DAVID |
PAUL |
STEWARD |
40 |
FRANCE |
CREW |
|
HEATH |
CHARLES |
STEWARD |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
PERETTY |
GEORGES |
STEWARD |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
LIPMAN |
HORVE |
STEWARD |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
ROBERTSON |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
ROBERTSON |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
|
|
ONE HOUSE MAID |
FEMALE |
|
|
PASSENGER |
|
|
ONE SERVANT |
FEMALE |
|
|
PASSENGER |
|
SOWDEN |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
MOUREAU |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
MOUREAU |
|
WIFE |
|
|
PASSENGER |
|
HENRIE |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
HENRIE |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
|
HENRIE |
CHILD 2 |
|
|
|
PASSENGER |
|
HENRIE |
CHILD 3 |
|
|
|
PASSENGER |
|
HENRIE |
CHILD 4 |
|
|
|
PASSENGER |
|
HENRIE |
CHILD 5 |
|
|
|
PASSENGER |
|
MASSEURE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
COLHILL |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
COLHILL |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
BOEFER |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
JOLLY |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
CROUDE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
CROUDE |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
CROUDE |
CHILD |
|
|
|
PASSENGER |
|
POTIER |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
GOWERSCHE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
GUILBERT |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
|
|
TWO BRIGADES OF ARTILLERY |
|
|
|
PASSENGER |
|
COBERT |
Y |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
WOGNIN |
W |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
GALAND |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
GALAND |
|
WIFE |
|
|
PASSENGER |
|
GALAND |
CHILD 1 |
|
|
|
PASSENGER |
|
GALAND |
CHILD 2 |
|
|
|
PASSENGER |
|
GALAND |
CHILD 3 |
|
|
|
PASSENGER |
|
GALAND |
CHILD 4 |
|
|
|
PASSENGER |
|
PEROZE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
KLINE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
MARGUETE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
HONGON |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
ALBORNE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
MAGRTIN |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
HIRSIP |
JOSEPH |
STEWARD |
19 |
FRANCE |
CREW |
|
AUBRON |
LOUIS |
STEWARD |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
JANTHUR |
LEON |
STEWARD |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
MENNOI |
WRANIE |
STEWARDESS |
47 |
SWITZERLAND |
CREW |
|
KRAUSE |
YOHANA |
STEWARDESS |
42 |
AUSTRIA |
CREW |
|
GANILS |
ERNST |
ECONOME |
48 |
FRANCE |
CREW |
|
GINDRE |
LOUIS |
1 COOK |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
WILLIAM |
JEAN |
2 COOK |
33 |
FRANCE |
CREW |
|
MARTIN |
MARIUS |
3 COOK |
52 |
FRANCE |
CREW |
|
RENNE |
MARIUS |
3 COOK |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
?NCOLUS |
GUSTAVE |
PASTRY COOK |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
ROUSTETAUX |
ARMAND |
STEWARDS MATE |
36 |
FRANCE |
CREW |
|
LAPORTE |
LOUIS |
STEWARDS MATE |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
GRAZELLI |
MARIUS |
STEWARDS MATE |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
BELLORA |
CHARLES |
BAKER |
37 |
FRANCE |
CREW |
|
ABEILLI |
MARIUS |
BAKER |
34 |
FRANCE |
CREW |
|
VILLO |
CHARLES |
BUTCHER |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
COLAMB |
LEON |
BUTCHER |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
ROSTAGNAC |
PIERRE |
COOKS ASSISTANT |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
REZ |
BERTHIN |
COOKS ASSISTANT |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
MATHIEU |
MICHEL |
COOKS ASSISTANT |
20 |
FRANCE |
CREW |
|
MIRAGE |
HENRI |
COOKS ASSISTANT |
40 |
FRANCE |
CREW |
|
YOWNAT |
FIELNE |
COOKS ASSISTANT |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
SEN |
MARIUS |
BOYS |
|
MAAKE |
CREW |
|
SEVENSYMIRE |
MARIUS |
FIREMAN |
|
ADEN |
CREW |
|
ANGLOS |
PROSPER |
SUP OFFICER |
|
|
PASSENGER |
S.S. TANAIS |
RICARD |
JEAN BAPTISTE |
ECONOME |
|
|
PASSENGER |
S.S. TANAIS |
CLARD |
ANTOINE |
COOK |
|
|
PASSENGER |
S.S. TANAIS |
FIPIERRE |
JA |
STEWARD MATE |
|
|
PASSENGER |
S.S. TANAIS |
Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X217] reel 517. Transcribed by Diane Cole. You may view/print a scan of the original list - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return. |
Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser. |
Email Mary-Anne Warner 2014 | Mariner's Home | This month's list | Search |