Mariners and ships in Australian Waters

POLYNESIEN

OF MARSEILLES, BOULARD, MASTER, BURTHEN 2916 TONS
FROM THE PORT OF LONDON TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 6 JUN 1892

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
BOULARD   MASTER   FRANCE CREW  
FABRE PIERRE CHIEF OFFICER 46 FRANCE CREW  
BOURGES GEORGES 1ST LIEUTENANT 36 FRANCE CREW  
GUIGNON LOUIS 2ND LIEUTENANT 37 FRANCE CREW  
LEPINE JULIEN 3RD LIEUTENANT 33 FRANCE CREW  
LE PAGE OLIVIER PURSER 34 FRANCE CREW  
PIOTROWSKI STANISLAS DOCTOR 55 FRANCE CREW  
GAZAN ANTOINE CHIEF ENGINEER 49 FRANCE CREW  
PARTIALIS MARINS 1ST-2ND ENGINEER 41 FRANCE CREW  
GENI EMILE 2ND-2ND ENGINEER 39 FRANCE CREW  
DALY VAVIEN 3RD-2ND ENGINEER 49 FRANCE CREW  
DEMOULIN EUGENE POSTMASTER 40 FRANCE CREW  
GREGORIU ANDRE BOATSWAIN 48 FRANCE CREW  
MARIAN PASCAL CORPS D'ARMS 43 FRANCE CREW  
RICHORETE ALFRED CORPS D'ARMS 38 FRANCE CREW  
LEMA MATHEW SECOND BOATSWAIN 39 FRANCE CREW  
PICARD GAETAN SECOND BOATSWAIN 34 FRANCE CREW  
HARCALER MARTIN CARPENTER 35 FRANCE CREW PERMIT 31/5/91
LARRAMANDY J BAPTISTE CARPENTER 32 FRANCE CREW  
POIRIER JOSEPH SAILOR 30 FRANCE CREW  
HOITE ROMAIN SAILOR 32 FRANCE CREW HOTTE
YYN PROSPER SAILOR 33 FRANCE CREW  
HIRRY FRANCOIS SAILOR 36 FRANCE CREW  
RUGAL Y M SAILOR 39 FRANCE CREW  
PIETRI MOUSSAINT SAILOR 29 FRANCE CREW  
SOUKIARD EMILE SAILOR 42 FRANCE CREW  
AMEN LOUIS SAILOR 30 FRANCE CREW  
CARLETTI ADOLPHE SAILOR 43 FRANCE CREW  
LEMIE LOUIS SAILOR 38 FRANCE CREW  
LEVAVASSEUR J BAPTISTE SAILOR 35 FRANCE CREW  
LAPONTAINE EMILE SAILOR 28 FRANCE CREW  
MINIER ETIENNE SAILOR 26 FRANCE CREW  
COLOMBINE DOMINIQUE SAILOR 41 FRANCE CREW  
DURENEL SAINS SAILOR 39 FRANCE CREW  
LAVELLE ANTOINE SAILOR 28 FRANCE CREW  
LUIGI PASCAL SAILOR 40 FRANCE CREW  
GROSSELIN FRANCOIS SAILOR 41 FRANCE CREW  
VE VAOURES ALEXANDRE SAILOR 33 FRANCE CREW  
CUCRRE ANGE SAILOR 43 FRANCE CREW  
COSTA DOMINQUE SAILOR 42 FRANCE CREW  
YASIMI PASCAL SAILOR 39 FRANCE CREW  
GUILLEMIN ALPHONSE SAILOR 22 FRANCE CREW  
GUERRE YVES MARIE SAILOR 29 FRANCE CREW  
ARMAND VICTOR SAILOR 28 FRANCE CREW  
ALBON ? F. A.       PASSENGER  
FABOUD MOSE       PASSENGER  
ELISAD EAMOUS       PASSENGER  
KWORI GEORGES       PASSENGER  
MOISE M       PASSENGER  
MARRAM Y. P.       PASSENGER  
PARRDATE SIMON       PASSENGER  
MEAROM   MISTRESS     PASSENGER  
HOZAMNATS ASNAT       PASSENGER  
AKNAT ABRAHAM       PASSENGER  
ELIE SABATS MR     PASSENGER  
FABOUD Y. P.       PASSENGER  
LAHORA HUBOUD       PASSENGER  
LAHORA EAMOUS       PASSENGER  
OSWARTS LAVETS MRS     PASSENGER  
MARSE MANSSARD MR     PASSENGER  
MASSOUD   MISS     PASSENGER  
BRAKIM MARTHA       PASSENGER  
MENUR MOARE       PASSENGER  
NIEBEL Y. K.       PASSENGER  
SAAD ANNA       PASSENGER  
ELIAS YOUSEF       PASSENGER  
SABBA YOUSEF       PASSENGER  
LAKORA YOUSEF       PASSENGER  
YOUSEF ANNA       PASSENGER  
HEKEL ASSAD       PASSENGER  
HADJADE MOUSSER       PASSENGER  
BOUKARA ABDALA       PASSENGER  
BOUKARA   SON     PASSENGER  
GERROLAM YSLAU       PASSENGER  
PRAFFS STEPHANO       PASSENGER  
VAN DE VILLE   MISTRESS     PASSENGER  
VAN DE VILLE   SON     PASSENGER  
RUSTBERGER A MR     PASSENGER  
RAMSAL   MRS     PASSENGER  
LENNARD M MR     PASSENGER  
SCHRADE   MR     PASSENGER  
DINMAS   MRS     PASSENGER  
  4 PERSONS   INDIGENOUS PASSENGERS  
ELIAS   MR     PASSENGER  
BLUME EUG. MR     PASSENGER  
BLUME   MRS     PASSENGER  
CHILAN   MRS     PASSENGER  
LABRE HYPPOLITE SAILOR 19 FRANCE CREW  
DUBERTIN LOUIS SAILOR 25 FRANCE CREW  
ALLEGRE JULES FELIX SAILOR 18 FRANCE CREW  
NOUR CHARLES DOCTOR'S ASSISTANT   FRANCE CREW  
MARIONI FRANCOIS NAVIEL 16 FRANCE CREW  
COBOUFIGUE EUGENE NAVIEL 17 FRANCE CREW  
CASTA DAMIUS NAVIEL 18 FRANCE CREW  
CESARE ANTOINE NAVIEL 16 FRANCE CREW  
FRANRIE JEAN NAVIEL 17 FRANCE CREW  
LIMBERT J BAPTISTE NAVIEL 18 FRANCE CREW  
PHALZRUFF LOUIS FIREMAN 30 FRANCE CREW  
COUGNET AUGUSTE FIREMAN 31 FRANCE CREW  
CALNARD JEAN FIREMAN 33 FRANCE CREW  
PIQUE FELI FIREMAN 35 FRANCE CREW  
ARNIE JOSEPH FIREMAN 28 FRANCE CREW  
BARRERA JEAN FIREMAN 32 FRANCE CREW  
PREVEZ PROSPER FIREMAN 35 FRANCE CREW  
GUILLANE DOMINQUE FIREMAN 37 FRANCE CREW  
VILLANOVA ANDRE FIREMAN 40 FRANCE CREW  
ROMAIN PIERRE FIREMAN 34 FRANCE CREW  
ONEFAL CLAUDE FIREMAN 29 FRANCE CREW  
DULNOMBEAU LUCIEN FIREMAN 29 FRANCE CREW  
PERISS VINCENTE FIREMAN 31 FRANCE CREW  
VINIL JEAN PIERRE FIREMAN 33 FRANCE CREW  
DURANANDRIE   FIREMAN 34 FRANCE CREW  
ROUSSEAU MARCELLIN CHIEF STEWARDESS 32 FRANCE CREW  
LASCE JOSEPH 2ND STEWARDESS 38 FRANCE CREW  
PELLING ADOLPHE STEWARD 31 FRANCE CREW  
BOUBART HYPPOLITE STEWARD 37 FRANCE CREW  
HIRSIP LOUIS STEWARD 34 FRANCE CREW  
RUFFIER FERDINAND STEWARD 36 FRANCE CREW  
VANUCER PAULIN STEWARD 28 FRANCE CREW  
GUILHARD ADRIEN STEWARD 37 FRANCE CREW  
LAMBERT THEODORE STEWARD 32 FRANCE CREW  
GIRAND FRANCOIS STEWARD 38 FRANCE CREW  
PERPERE CHARLES STEWARD 34 FRANCE CREW  
BEVELLO ANTOINE STEWARD 30 FRANCE CREW  
ESPIARD EUGEN STEWARD 39 FRANCE CREW  
ROWBINSON CARL STEWARD 18 FRANCE CREW  
DAVID PAUL STEWARD 40 FRANCE CREW  
HEATH CHARLES STEWARD 26 FRANCE CREW  
PERETTY GEORGES STEWARD 25 FRANCE CREW  
LIPMAN HORVE STEWARD 25 FRANCE CREW  
ROBERTSON   MRS     PASSENGER  
ROBERTSON   MISS     PASSENGER  
  ONE HOUSE MAID FEMALE     PASSENGER  
  ONE SERVANT FEMALE     PASSENGER  
SOWDEN   MR     PASSENGER  
MOUREAU   MR     PASSENGER  
MOUREAU   WIFE     PASSENGER  
HENRIE   MRS     PASSENGER  
HENRIE CHILD 1       PASSENGER  
HENRIE CHILD 2       PASSENGER  
HENRIE CHILD 3       PASSENGER  
HENRIE CHILD 4       PASSENGER  
HENRIE CHILD 5       PASSENGER  
MASSEURE   MR     PASSENGER  
COLHILL   MR     PASSENGER  
COLHILL   MRS     PASSENGER  
BOEFER   MR     PASSENGER  
JOLLY   MR     PASSENGER  
CROUDE   MR     PASSENGER  
CROUDE   MRS     PASSENGER  
CROUDE CHILD       PASSENGER  
POTIER   MR     PASSENGER  
GOWERSCHE   MR     PASSENGER  
GUILBERT   MISS     PASSENGER  
  TWO BRIGADES OF ARTILLERY       PASSENGER  
COBERT Y MR     PASSENGER  
WOGNIN W MR     PASSENGER  
GALAND   MR     PASSENGER  
GALAND   WIFE     PASSENGER  
GALAND CHILD 1       PASSENGER  
GALAND CHILD 2       PASSENGER  
GALAND CHILD 3       PASSENGER  
GALAND CHILD 4       PASSENGER  
PEROZE   MR     PASSENGER  
KLINE   MR     PASSENGER  
MARGUETE   MR     PASSENGER  
HONGON   MR     PASSENGER  
ALBORNE   MR     PASSENGER  
MAGRTIN   MR     PASSENGER  
HIRSIP JOSEPH STEWARD 19 FRANCE CREW  
AUBRON LOUIS STEWARD 27 FRANCE CREW  
JANTHUR LEON STEWARD 38 FRANCE CREW  
MENNOI WRANIE STEWARDESS 47 SWITZERLAND CREW  
KRAUSE YOHANA STEWARDESS 42 AUSTRIA CREW  
GANILS ERNST ECONOME 48 FRANCE CREW  
GINDRE LOUIS 1 COOK 35 FRANCE CREW  
WILLIAM JEAN 2 COOK 33 FRANCE CREW  
MARTIN MARIUS 3 COOK 52 FRANCE CREW  
RENNE MARIUS 3 COOK 25 FRANCE CREW  
?NCOLUS GUSTAVE PASTRY COOK 28 FRANCE CREW  
ROUSTETAUX ARMAND STEWARDS MATE 36 FRANCE CREW  
LAPORTE LOUIS STEWARDS MATE 32 FRANCE CREW  
GRAZELLI MARIUS STEWARDS MATE 29 FRANCE CREW  
BELLORA CHARLES BAKER 37 FRANCE CREW  
ABEILLI MARIUS BAKER 34 FRANCE CREW  
VILLO CHARLES BUTCHER 38 FRANCE CREW  
COLAMB LEON BUTCHER 39 FRANCE CREW  
ROSTAGNAC PIERRE COOKS ASSISTANT 39 FRANCE CREW  
REZ BERTHIN COOKS ASSISTANT 28 FRANCE CREW  
MATHIEU MICHEL COOKS ASSISTANT 20 FRANCE CREW  
MIRAGE HENRI COOKS ASSISTANT 40 FRANCE CREW  
YOWNAT FIELNE COOKS ASSISTANT 39 FRANCE CREW  
SEN MARIUS BOYS   MAAKE CREW  
SEVENSYMIRE MARIUS FIREMAN   ADEN CREW  
ANGLOS PROSPER SUP OFFICER     PASSENGER S.S. TANAIS
RICARD JEAN BAPTISTE ECONOME     PASSENGER S.S. TANAIS
CLARD ANTOINE COOK     PASSENGER S.S. TANAIS
FIPIERRE JA STEWARD MATE     PASSENGER S.S. TANAIS

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X217] reel 517.   Transcribed by Diane Cole.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2014

Mariner's Home | This month's list | Search