Mariners and ships in Australian Waters

TANAIS

OF MARSEILLES, M. CAMOIN, MASTER, BURTHEN 1150 TONS
FROM THE PORT OF NOUMEA, TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 26TH JULY 1892

Name Given name Station Age Of what Nation Status Comments
CAMOIN M MASTER     CREW  
BEREBOJLDE JEAN CHIEF OFFICER 43 FRANCE CREW  
BERAND LEON PURSER 28 FRANCE CREW  
DE LA CHATAYNEROIY E SURGEON 50 FRANCE CREW  
MEYSSONNIER LOUIS CHIEF ENGINEER 42 FRANCE CREW HEYSONNIER ?
SERRIAN CLEMENT 2ND ENGINEER 28 FRANCE CREW SERRIAU ?
GIUANDAN CHARLES 3RD ENGINEER 28 FRANCE CREW  
RAFFORILLE LOUIS LIEUTENANT 32 FRANCE CREW  
CODIN EMILE BOATSWAIN 30 FRANCE CREW  
ANTELME ANDRE CAPT. D'ARMES 32 FRANCE CREW  
LEIZE LOUIS 2ND ? BOATSWAIN 59 FRANCE CREW  
RIVES EVETRONT 3RD BOATSWAIN 31 FRANCE CREW  
CORLI ANTOINE CARPENTER 29 FRANCE CREW  
RESTORI JUSCAL SAILOR 32 FRANCE CREW  
LEMLE JASGRE SAILOR 40 FRANCE CREW  
TREDERNIUL JN MRE SAILOR 36 FRANCE CREW  
CORTOULLOABE GIL SAILOR 27 FRANCE CREW  
GUERRE IVES (YVES ?) SAILOR 25 FRANCE CREW  
LEON FERNERND SAILOR 32 FRANCE CREW  
QUYRIL PYRRE SAILOR 25 FRANCE CREW  
AUDOUAND PIERRE SAILOR 28 FRANCE CREW  
BRIERE JEAN SAILOR 21 FRANCE CREW  
MINIER ANGE SAILOR 34 FRANCE CREW  
LE GUEREL JOSEPH SAILOR 32 FRANCE CREW  
ALLONGUE RESIURE SAILOR 19 FRANCE CREW  
RESTOUT JEAN SAILOR 44 FRANCE CREW  
GORUTHEUR HYPPOLITHE SAILOR 30 FRANCE CREW  
BLOSE GILLIES SAILOR 40 FRANCE CREW  
BERTARD PIERCE SAILOR 37 FRANCE CREW  
UGERRTEMERNDIE J B SAILOR 31 FRANCE CREW  
LIVEAS HYPPOLITHE SAILOR 30 FRANCE CREW  
LEVEYNE PIERRE FIREMAN 32 FRANCE CREW  
GULEVIE JEAN FIREMAN 17 FRANCE CREW  
DUFOURY Y BE FIREMAN 44 FRANCE CREW  
VEARON ALPHONSE FIREMAN 46 FRANCE CREW  
ROEKE PETRUS FIREMAN 30 FRANCE CREW  
L. DUC PIERRE FIREMAN 32 FRANCE CREW  
FABRE CREDEZIE HEAD STEWARD 31 FRANCE CREW  
RENAUD GERMAIN STEWARD 30 FRANCE CREW  
CUETIER ANTOINE STEWARD 47 FRANCE CREW  
MICHEL PIERRE   33 FRANCE CREW  
GIRAUD AUGUSTE 1ST COOK 27 FRANCE CREW  
PEYRUSSUANT GILBERT 2ND COOK 37 FRANCE CREW  
YANS CELESTIEN BAKER 36 FRANCE CREW  
RAYMOENT LOUIS STOREKEEPER 32 FRANCE CREW  
MONDON CHARLES SHIPS BOY 27 FRANCE CREW  
LEXPOLUGE JOSEPH SHIPS BOY 19 FRANCE CREW  
MON LOUIS SHIPS BOY 18 FRANCE CREW  
MEULLER CHARLES SHIPS BOY 17 FRANCE CREW  
JOPHET AUET SHIPS BOY 19 FRANCE CREW  
COPEXS PAUL SHIPS BOY 17 FRANCE CREW  
ROCHER ROBERT SHIPS BOY 24 FRANCE CREW  
JEAN LOUIS SHIPS BOY 23 FRANCE CREW  
ALBEL ANDRE SHIPS BOY 22 FRANCE CREW  
30 X UNNAMED   FIREMEN   ARABIAN CREW  
VAN ALKEMAS   MR     PASSENGER  
GOODWIN   MR     PASSENGER  
MORGAN   MR     PASSENGER  
GREIG   MR     PASSENGER  
JOHNSTON   MR     PASSENGER  
PARS   MR     PASSENGER  
MacEVANS   MR     PASSENGER  
BLANC   MR     PASSENGER  
NICHOLLS   MR     PASSENGER  
MANSEL   MR     PASSENGER MAUSEL ?
HAYES G MR     PASSENGER  
CHAUROT   MR     PASSENGER CHAUMOT ?
CHAUROT   MRS     PASSENGER  
LEVANE   MRS     PASSENGER LEVEAN ?
LEVANE INFANT       PASSENGER  
DE LESQUIN   MRS     PASSENGER DE LESQUE ?
DE LESQUIN INFANT       PASSENGER  
ROBIQUET   MR     PASSENGER  
MORELLI   MR     PASSENGER  
MORELLI   MRS     PASSENGER  
POURIER   MR     PASSENGER  
POURIER   MRS     PASSENGER  
POURIER INFANT 1       PASSENGER  
POURIER INFANT 2       PASSENGER  
CHAMAILLARD   MR     PASSENGER  
GOUZET   MRS     PASSENGER may be' GOUZE et (and)'
PAINTAOS ?   MR     PASSENGER  
PAINTAOS ?   MRS     PASSENGER  
MOZAN   MRS     PASSENGER  
MOZAB CHILD       PASSENGER  
RENAUD   MR     PASSENGER  
RENAUD   MRS     PASSENGER  
LABOURASSE   MR     PASSENGER  
GABEL   MR     PASSENGER  
CHAPUF   MR     PASSENGER  
CHAPUF   MRS     PASSENGER  
CHAPUF INFANT 1       PASSENGER  
CHAPUF INFANT 2       PASSENGER  
CHAPUF INFANT 3       PASSENGER  
LOURDAN   MR     PASSENGER  
LOURDAN   MRS     PASSENGER  
LOURDAN INFANT       PASSENGER  
LOULIN   MR     PASSENGER  
LOUILIN   MRS     PASSENGER  
DORILLER ?   MR     PASSENGER DORITTER ?
DORILLER ? INFANT       PASSENGER  
PUGO   MR     PASSENGER  
VULLIET   MR     PASSENGER VULLICH ? Hullich ?
VULLIET   MRS     PASSENGER  
BROULKIR A       PASSENGER BRONEKIR ?

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X905] reel 217.   Transcribed by Jan Mathieson. Proofread by Gloria Sheenan.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2014

Mariner's Home | This month's list | Search