Mariners and ships in Australian Waters

AUSTRALIEN

OF MARSEILLES, DIDIER, MASTER, BURTHEN 2900 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES TO SYDNEY, 7TH APRIL 1892

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
VIDIER GEORGES COMMANDER 51   CREW  
GROTEL ETIENNE CHIEF OFFICER 42   CREW  
CAPPINI MARCEL 1ST LIEUT. 39   CREW  
COURET MARIUS 2ND LIEUT. 36   CREW  
TWIERE HENRI 3RD LIEUT. 32   CREW  
SELLIER LASAN CHIEF ENGINEER 45   CREW  
MARTIN JOSEPH 2ND ENGINEER 40   CREW  
CRAT JEAN 2ND ENGINEER 36   CREW  
CESAR ALBERT 2ND ENGINEER 32   CREW  
LOUGIER EUG. DOCTOR 36   CREW  
GILLAND JOSEPH PURSER 40   CREW  
CHAMPMORN PAUL 2ND PURSER 26   CREW  
GIRAND FELIX BOATSMAN 41   CREW  
MINARI PIERRE 2ND BOATSMAN 36   CREW  
CASTEL LOUIS 2ND BOATSMAN 37   CREW  
GIMBERT LEON CAPT. OF ARMS 38   CREW  
?ZUARONE ETIENNE CHIEF ENGINEER 26   CREW  
GUERNEVEN JEAN CARPENTER 30   CREW  
LAURY FRANCES CARPENTER 26   CREW  
VAYTTY FRANCES DOCTOR'S ASST. 30   CREW  
LEFIER LAURENZ SAILOR 32   CREW  
CORONGE JEAN SAILOR 32   CREW  
GREMES JULES SAILOR 30   CREW  
LISLIMINI JEAN SAILOR 30   CREW  
DEVILLYER HENRY SAILOR 30   CREW  
ZAHERRELL ALEXIS SAILOR 31   CREW  
BREZANTI ANOTIE SAILOR 30   CREW  
DOUBEL JEAN BPTE SAILOR 32   CREW  
CHAIUOIS FRANCES SAILOR 32   CREW  
GUILEMONT VINCENT SAILOR 33   CREW  
ANUSTINI DOM ? SAILOR 28   CREW  
GREBSUU JEAN SAILOR 26   CREW  
MENSI JEAN SAILOR 28   CREW  
CHAMBON LOUIS SAILOR 27   CREW  
THOMAS GILDAS SAILOR 29   CREW  
BOZZI JULES SAILOR 26   CREW  
AUTSIGY PIERRE SAILOR 29   CREW  
GAYTES DOMINIQUE SAILOR 30   CREW  
WISE B. R.       PASSENGER SALOON
BUSS J. MRS.     PASSENGER SALOON
CUNNINGHAM J. C.       PASSENGER SALOON
FESQ   MRS.     PASSENGER SALOON
CAMPBELL J.       PASSENGER SALOON
SIMONS W.       PASSENGER SALOON
SMITH E.       PASSENGER SALOON
PERCIVALL         PASSENGER SALOON
IVES         PASSENGER SALOON
LEVY A       PASSENGER SALOON
BURT   MISS     PASSENGER SALOON
LORLBART   MISS     PASSENGER SALOON
BROTH         PASSENGER SALOON
DUPRAT J.       PASSENGER STEERAGE
BARBIER         PASSENGER STEERAGE
ZURCATI A.       PASSENGER STEERAGE
CORENSI         PASSENGER STEERAGE
CATTANEA         PASSENGER STEERAGE
SIMONELLI         PASSENGER STEERAGE
BRIDGES   MR.     PASSENGER STEERAGE
BRIDGES   MRS.     PASSENGER STEERAGE
HERENSCHMIDT   MR.   FOR NOUMEA PASSENGER SALOON
HERENSCHMIDT   MRS.   FOR NOUMEA PASSENGER SALOON
BELKER   MR.   FOR NOUMEA PASSENGER SALOON
BELKER   MRS.   FOR NOUMEA PASSENGER SALOON
POURTEL   MR.   FOR NOUMEA PASSENGER SALOON
GIRAND F.     FOR NOUMEA PASSENGER SALOON
SECRETAIR   MR.   FOR NOUMEA PASSENGER SALOON
DEGAND   MR.   FOR NOUMEA PASSENGER SALOON
DEGAND   MRS.   FOR NOUMEA PASSENGER SALOON
MONTGANBERT   MR.   FOR NOUMEA PASSENGER SALOON
CARLE-SUES   REV.   FOR NOUMEA PASSENGER SALOON
NICOLEU   REV.   FOR NOUMEA PASSENGER SALOON
PARISLECLERCQ       FOR NOUMEA PASSENGER SALOON
LE BAQUES   MR.   FOR NOUMEA PASSENGER STEERAGE
LE BAQUES   MRS.   FOR NOUMEA PASSENGER STEERAGE
PIETRI A. NURSE   FOR NOUMEA PASSENGER STEERAGE
CHEVALDIN       FOR NOUMEA PASSENGER STEERAGE
SEROUX       FOR NOUMEA PASSENGER STEERAGE
PABRE       FOR NOUMEA PASSENGER STEERAGE
PABRE FAMILY 1     FOR NOUMEA PASSENGER STEERAGE
PABRE FAMILY 2     FOR NOUMEA PASSENGER STEERAGE
PABRE FAMILY 3     FOR NOUMEA PASSENGER STEERAGE
GALINE       FOR NOUMEA PASSENGER STEERAGE
GALINE FAMILY 1     FOR NOUMEA PASSENGER STEERAGE
GALINE FAMILY 2     FOR NOUMEA PASSENGER STEERAGE
GALINE FAMILY 3     FOR NOUMEA PASSENGER STEERAGE
GALINE FAMILY 4     FOR NOUMEA PASSENGER STEERAGE
GALINE FAMILY 5     FOR NOUMEA PASSENGER STEERAGE
GALINE FAMILY 6     FOR NOUMEA PASSENGER STEERAGE
GALINE FAMILY 7     FOR NOUMEA PASSENGER STEERAGE
GALINE FAMILY 8     FOR NOUMEA PASSENGER STEERAGE
FINENGUERA   MISS   FOR NOUMEA PASSENGER STEERAGE
BOUREAU       FOR NOUMEA PASSENGER STEERAGE
MAURISSET       FOR NOUMEA PASSENGER STEERAGE
BOURGES       FOR NOUMEA PASSENGER STEERAGE
MONSFORT       FOR NOUMEA PASSENGER STEERAGE
LETEIRE       FOR NOUMEA PASSENGER STEERAGE
MONGIN   MR.   FOR NOUMEA PASSENGER STEERAGE
MONGIN DAUGHTER     FOR NOUMEA PASSENGER STEERAGE
GOURLSONEN   MR.   FOR NOUMEA PASSENGER STEERAGE
GOURLSONEN   MRS.   FOR NOUMEA PASSENGER STEERAGE
GUICHARD BROS. A.     FOR NOUMEA PASSENGER STEERAGE
GUICHARD BROS. E.     FOR NOUMEA PASSENGER STEERAGE
KODY A.     FOR NOUMEA PASSENGER STEERAGE
VALDY E.     FOR NOUMEA PASSENGER STEERAGE
BARNETT O.     FOR NOUMEA PASSENGER STEERAGE
ADERSON G.     FOR NOUMEA PASSENGER STEERAGE
SEARS H. B.     FOR NOUMEA PASSENGER STEERAGE
MASSEIN M.     FOR NOUMEA PASSENGER STEERAGE
MASSEIN   MRS.   FOR NOUMEA PASSENGER STEERAGE
BOGGIA CHAS.     FOR NOUMEA PASSENGER STEERAGE
WOOSILLY M.     FOR NOUMEA PASSENGER STEERAGE
LASSERRE CLEMEMS SAILOR 42   CREW  
CORONGE PIERRE SAILOR 41   CREW  
GUILICHINI FRENE SAILOR 41   CREW  
ACHMED ARISTIDE SAILOR 32   CREW  
ROUX HERCULE SAILOR 40   CREW  
SESSALAMGER PAUL SAILOR 41   CREW  
BRETON AUGE SAILOR 43   CREW  
BOUVRENIL PIERRE SAILOR 50   CREW  
PELLIER J. BAPTISTE SAILOR 31   CREW  
POUSIER AUGUSTO SAILOR 27   CREW  
DASORNE PIERRE SAILOR 26   CREW  
BELLLIEMD JEAN BTE SAILOR 27   CREW  
SAGRIELONGE AUGUSTI SAILOR'S BOYS 17   CREW  
DOMELLAIS FRANCS SAILOR'S BOYS 17   CREW  
BONNIS ETIENNE SAILOR'S BOYS 16   CREW  
FURET PAUL SAILOR'S BOYS 16   CREW  
CARON EMERT SAILOR'S BOYS 17   CREW  
PLEURY JEAN SAILOR'S BOYS 16   CREW  
CAGNINI JEAN 1ST STOKER 26   CREW  
CHOREY ROMAIN 1ST STOKER 28   CREW  
CHEROON CAMILLE 1ST STOKER 27   CREW  
MAYEL PAUL 1ST STOKER 32   CREW  
COULLORUL LASARE 1ST STOKER ?   CREW  
PUNGASSI AUGUSTO 1ST STOKER 33   CREW  
CHEVASSIEUX JOSEPH 2ND STOKER 32   CREW  
THOMAS JEAN 2ND STOKER 45   CREW  
BONHOMME HENRI 2ND STOKER 26   CREW  
LIOGNET FRANC 2ND STOKER 24   CREW  
DUROUVE ? 2ND STOKER 24   CREW  
DU ? OURE ETIENNE 2ND STOKER 26   CREW  
? MOND FRANC 2ND STOKER 51   CREW  
BARCCO JEAN 2ND STOKER 24   CREW  
SIRURD JEAN 2ND STOKER 26   CREW  
BEDOZ LOUIS 1ST CHIEF STEWARD 51   CREW  
? LEONARD 2ND CHIEF STEWARD 28   CREW  
ROYNAUD ANTONY STEWARD ?   CREW  
DLIVET AUGUSTO STEWARD 24   CREW  
DENYS MIRA STEWARD 27   CREW  
TACQUINET LOUIS STEWARD 32   CREW  
CHERRY SAMUEL STEWARD 50   CREW  
GASAGNAIRE HOWRE STEWARD 33   CREW  
BRIOL RENE` STEWARD 26   CREW  
BERTHOLON BENOIT STEWARD 50   CREW  
BRONZAC CLEMENT STEWARD 46   CREW  
FANDOUR VICTOR STEWARD 32   CREW  
DELBECHI JEAN STEWARD 51   CREW  
GAUTHIER CYPRIES STEWARD 49   CREW  
RONVEYROL FREDERIC STEWARD 36   CREW  
CHEVALLEY JOSEPH STEWARD 45   CREW  
PRAT MARTIAL STEWARD 32   CREW  
THOMAS ALFRED STEWARD 41   CREW  
QUARINI JEAN STEWARD 40   CREW  
GRAECOBI BLAIRE STEWARD 26   CREW  
DEVILLONEURE RAPHAEL STEWARD 30   CREW  
LABROT MARIUS STEWARD 31   CREW  
CUSEY EMILE STEWARD 41   CREW  
LEJEUNE JEAN STEWARD 26   CREW  
ARMAND CLAUDINS STEWARD 28   CREW  
CREILLAT PAUL STEWARD 26   CREW  
BEDOUELLE ERNEST STEWARD 25   CREW  
CURRAN DELIAH STEWARDESS 45   CREW  
CHIASSONERY ANTOINETTE STEWARDESS 40   CREW  
LUGNATEL EMILE ECONOME 41   CREW  
BARRAS FRANCOIS CHIEF COOK 36   CREW  
GASTI EL LOUI 2ND COOK 32   CREW  
BOYER PAUL 3RD COOK 29   CREW  
BONNIFAY MARIUS 3RD COOK 29   CREW  
CASANOVA JOSEPH HOUSEKEEPER 45   CREW  
PIERON AUGT HOUSEKEEPER 40   CREW  
GUILLET OMEDE ASST. HOUSEKEEPER 32   CREW  
GADDUS HONORE WORKER 41   CREW  
DALLERT HENRI WORKER 50   CREW  
DOUSA ALEX BUTCHER 36   CREW  
ROBMOT LEON BUTCHER 32   CREW  
LONEGRUS VICTOR FIREMAN 28   CREW  
ESERFFIER FRANC. PASTRY COOK 31   CREW  
BOUCHET JEAN ASST. COOK 50   CREW  
BONNIFACE JEAN ASST. COOK 41   CREW  
BESSY CLAUDIUS ASST. COOK 40   CREW  
DUBOIS FORTUNE` ASST. COOK 30   CREW  
  77 FIREMEN   ARABIAN CREW  
  13 ? BOYS     CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X215-X216] reel 508.   Transcribed by Teresa Cattarin & Jeanette Waites, Canterbury City Computer Club for Seniors.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2013

Mariner's Home | This month's list | Search