Mariners and ships in Australian Waters

AUSTRALIEN

OF MARSEILLES G. DIDIER, MASTER, BURTHEN 2900 NETT TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES VIA PORTS TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, DECEMBER 7, 1891

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
DIDIER GEORGES COMMANDER 52 FRANCE CREW  
FERAUD JEAN CHIEF OFFICER 46 FRANCE CREW  
CAPPOIS MARCEL 1ST LIEUTENANT 37 FRANCE CREW  
COURET MARCUS 2ND LIEUTENANT 34 FRANCE CREW  
RIVIÈRE HENRI 3RD LIEUTENANT 29 FRANCE CREW  
SELLIER FARIC CHIEF ENGINEER 44 FRANCE CREW  
MARTIN J. 2ND ENGINEER 29 FRANCE CREW  
PRAT JEAN 3RD ENGINEER 27 FRANCE CREW  
CÈSAR ALBERT 4TH ENGINEER 26 FRANCE CREW  
AILLAUD JOSEPH PURSER 41 FRANCE CREW  
ROUGIER SUYENE DOCTOR 38 FRANCE CREW  
CHAMPMORIN PAUL ASST. PURSER 24 FRANCE CREW  
GIRAUD FELIX BOATSWAIN 43 FRANCE CREW  
MINARI PIERRE 2ND BOATSWAIN 39 FRANCE CREW  
CASTEL LOUIS 3RD BOATSWAIN 39 FRANCE CREW  
GUIMBERT LOUIS CAPTAIN OF ARMS 32 FRANCE CREW  
PIETRI J. 2ND CAPTAIN OF ARMS 27 FRANCE CREW  
GUERNEVEN JEAN CARPENTER 46 FRANCE CREW  
LAMY JEAN 2ND CARPENTER 31 FRANCE CREW  
THOMAS TIERIN SAILOR 32 FRANCE CREW  
LEFUR LAURENT SAILOR 40 FRANCE CREW  
COROUGE JEAN SAILOR 40 FRANCE CREW  
GRIVES JULES SAILOR 39 FRANCE CREW  
BLAZZINI JEAN SAILOR 33 FRANCE CREW  
DEVILLEGER JEAN SAILOR 32 FRANCE CREW  
BERANGER PASCAL SAILOR 31 FRANCE CREW  
JARASET OLEY SAILOR 34 FRANCE CREW  
BONARDI GEROME SAILOR 36 FRANCE CREW  
BREGANTI AUTIE SAILOR 37 FRANCE CREW  
ROSSI JEAN SAILOR 33 FRANCE CREW  
GOUILLON PIERRE SAILOR 32 FRANCE CREW  
DOZEL FRANÇOIS SAILOR 34 FRANCE CREW  
THOMAS FRANÇOIS SAILOR 34 FRANCE CREW  
ZEREGUEL JEAN SAILOR 29 FRANCE CREW  
GUILANOND VINCENT SAILOR 28 FRANCE CREW  
AGOSTINI D. SAILOR 27 FRANCE CREW  
ROUVIER AUGUSTE SAILOR 29 FRANCE CREW  
LIVADE HONORÉ SAILOR 31 FRANCE CREW  
PILLIER JEAN SAILOR 29 FRANCE CREW  
MAGIORILLI FORTUNÉ SAILOR 30 FRANCE CREW  
BURMAN A. MR     PASSENGER SALOON
ADAMS J. L. MR     PASSENGER SALOON
BALT B. MR     PASSENGER SALOON
KLEEMS   MR     PASSENGER SALOON
KLEEMS   MRS     PASSENGER SALOON
DAVIS D. H. MR     PASSENGER SALOON
JOACHIM   SISTER     PASSENGER SALOON
YVONNE   SISTER     PASSENGER SALOON
ROSALIE   SISTER     PASSENGER SALOON
BERNADETTE   SISTER     PASSENGER SALOON
MARIE ALPHONSE   SISTER     PASSENGER SALOON
O’REILLY   BROTHER     PASSENGER SALOON
HERBERT J. BROTHER     PASSENGER SALOON
HUBERTÉ NIC. BROTHER     PASSENGER SALOON
LIMORS? B. BROTHER     PASSENGER SALOON
AKACK ? LEKEE PETELO     PASSENGER SALOON
NICOLAS   PETELO     PASSENGER SALOON
ETIENNE J. PETELO     PASSENGER SALOON
BRAND   PETELO     PASSENGER SALOON
ROUIDE TOUCOTE? PETELO     PASSENGER SALOON
VAN DE CARIE   PETELO     PASSENGER SALOON
CROSS   MR     PASSENGER SALOON
CROSS   MRS     PASSENGER SALOON
RICH   MR     PASSENGER SALOON
RICH   MRS     PASSENGER SALOON
BOSKER   MRS     PASSENGER SALOON
BOSKER   DAUGHTER 1     PASSENGER SALOON
BOSKER   DAUGHTER 2     PASSENGER SALOON
BRUGMANN J. MR     PASSENGER SALOON
DURET   MR     PASSENGER SALOON
DURET   MISS     PASSENGER SALOON
KEEP J. C. MR     PASSENGER SALOON
REY   MISS     PASSENGER SALOON
RUSSEL C. HONOR.     PASSENGER SALOON
RUSSEL   DAUGHTER     PASSENGER SALOON
BIN   MR   NOUMEA PASSENGER SALOON
BIN   MRS   NOUMEA PASSENGER SALOON
BIN   MRS MOTHER   NOUMEA PASSENGER SALOON
CORBEAU   MR   NOUMEA PASSENGER SALOON
ROMANY   MR   NOUMEA PASSENGER SALOON
AGOSTINI   MR   NOUMEA PASSENGER SALOON
REVERCHOU   MR   NOUMEA PASSENGER SALOON
DUPREY   MRS   NOUMEA PASSENGER SALOON
DUPREY CHILD 1     NOUMEA PASSENGER SALOON
DUPREY CHILD 2     NOUMEA PASSENGER SALOON
VINCENT HYACINTHE SAILOR 41 FRANCE CREW  
CHAMBON LOUIS SAILOR 40 FRANCE CREW  
ARNAUD PIERRE SAILOR 40 FRANCE CREW  
CARABIANCA CECOLS ? SAILOR 39 FRANCE CREW  
PICQUET EMILE SAILOR 31 FRANCE CREW  
MUSSI JEAN SAILOR 31 FRANCE CREW  
GUILICHINI ALEX SAILOR 33 FRANCE CREW  
FOUCHER ALBERT SAILOR 31 FRANCE CREW  
GREGORI JEAN SAILOR 30 FRANCE CREW  
AGUELOUGE FRANCISGEN BOY 17 FRANCE CREW  
DOUMALLIN FRANÇOIS BOY 18 FRANCE CREW  
MAURY JOSEPH BOY 18 FRANCE CREW  
BONNIN HENRI BOY 17 FRANCE CREW  
BOLLIER LOUIS BOY 16 FRANCE CREW  
FASARET JEAN BOY 17 FRANCE CREW  
LAGNINI JEAN 1ST STOKER 29 FRANCE CREW  
THOMAS ROMAIN 1ST STOKER 28 FRANCE CREW  
CHERON CAMILLE 1ST STOKER 27 FRANCE CREW  
XAYEL CAMILLE 1ST STOKER 31 FRANCE CREW  
COULOMB LASARE 1ST STOKER 23 FRANCE CREW  
FRAIGASSI AUGE 1ST STOKER 27 FRANCE CREW  
CHEVASSIEN JEAN 2ND STOKER 31 FRANCE CREW  
BONHOMME HENRI 2ND STOKER 28 FRANCE CREW  
PICQUET BEUVET 2ND STOKER 27 FRANCE CREW  
CHOREY JEAN 2ND STOKER 31 FRANCE CREW  
APPOLON CHARLES 2ND STOKER 22 FRANCE CREW  
CANOSI L. 2ND STOKER 27 FRANCE CREW  
BERAMGER CHARLES 2ND STOKER 22 FRANCE CREW  
DALLERT MARIUS 2ND STOKER 21 FRANCE CREW  
BRAGETTI JEAN 2ND STOKER 21 FRANCE CREW  
BEROLOZ LOUIS CHIEF STEWARD 52 FRANCE CREW  
GARIBALDI LEONARD 2ND CHIEF STEWARD 31 FRANCE CREW  
RENAUD A. STEWARD 52 FRANCE CREW  
OLIVET A. STEWARD 29 FRANCE CREW  
JACQUINET LOUIS STEWARD 28 FRANCE CREW  
TOHENY L. STEWARD 52 FRANCE CREW  
GASAGNAIRE LOUIS STEWARD 31 FRANCE CREW  
BRIOL RENÉ STEWARD 27 FRANCE CREW  
BERTHOLON BENOIT STEWARD 32 FRANCE CREW  
JOUVAUD CHARLES STEWARD 41 FRANCE CREW  
LEYAUD   MR   NOUMEA PASSENGER SALOON
LEYAUD   MRS   NOUMEA PASSENGER SALOON
LEYAUD CHILD     NOUMEA PASSENGER SALOON
POUGY   MR   NOUMEA PASSENGER SALOON
POUGY   MRS   NOUMEA PASSENGER SALOON
POUGY CHILD 1     NOUMEA PASSENGER SALOON
POUGY CHILD 2     NOUMEA PASSENGER SALOON
DUPEYRON   MR   NOUMEA PASSENGER SALOON
DOURLOT   MR   NOUMEA PASSENGER SALOON
DECHAUVOLA C. MR   NOUMEA PASSENGER SALOON
DECHAUVOLA   MRS   NOUMEA PASSENGER SALOON
DECHAUVOLA INFANT 1     NOUMEA PASSENGER SALOON
DECHAUVOLA INFANT 2     NOUMEA PASSENGER SALOON
TRAINER   BROTHER   NOUMEA PASSENGER SALOON
PLASSE ANTON     NOUMEA PASSENGER SALOON
GABRIEL M. SISTER   NOUMEA PASSENGER SALOON
CHOUTRE M. SISTER   NOUMEA PASSENGER SALOON
DOUTREBEAU   MRS   NOUMEA PASSENGER SALOON
TRAMBOURE   MRS   NOUMEA PASSENGER SALOON
LATHUILLIEN   MR   NOUMEA PASSENGER SALOON
LORRAINE   MR   NOUMEA PASSENGER SALOON
CHAUMONT   MR   NOUMEA PASSENGER SALOON
CHAUMONT   MRS   NOUMEA PASSENGER SALOON
VALLÉ   CAPTAIN   NOUMEA PASSENGER SALOON
DE VILLERS ADAM MR   NOUMEA PASSENGER SALOON
LANDOR   MR     PASSENGER 3RD/4TH CLASS
LANDOR   MRS     PASSENGER 3RD/4TH CLASS
LANDOR CHILD       PASSENGER 3RD/4TH CLASS
CARACOVAS J. MR     PASSENGER 3RD/4TH CLASS
HERGIR   MRS     PASSENGER 3RD/4TH CLASS
MOUISI G. MR     PASSENGER 3RD/4TH CLASS
HELGAU KEALIL MR     PASSENGER 3RD/4TH CLASS
KOURY HAMIR MR     PASSENGER 3RD/4TH CLASS
KOURY ELIAS MR     PASSENGER 3RD/4TH CLASS
RATEL ANTONIO MR     PASSENGER 3RD/4TH CLASS
HALKINS G. MR     PASSENGER 3RD/4TH CLASS
SIANI AMIS MR     PASSENGER 3RD/4TH CLASS
DAVIS   MR     PASSENGER 3RD/4TH CLASS
DAVIS CHILD 1       PASSENGER 3RD/4TH CLASS
DAVIS CHILD 2       PASSENGER 3RD/4TH CLASS
HARRISSON   MR     PASSENGER 3RD/4TH CLASS
HARRISSON   MRS     PASSENGER 3RD/4TH CLASS
HARRISSON CHILD 1       PASSENGER 3RD/4TH CLASS
HARRISSON CHILD 2       PASSENGER 3RD/4TH CLASS
SCANDAR   MR     PASSENGER 3RD/4TH CLASS
SCANDAR CHILD 1       PASSENGER 3RD/4TH CLASS
SCANDAR CHILD 2       PASSENGER 3RD/4TH CLASS
GRIFFITS JOHN MR     PASSENGER 3RD/4TH CLASS
SMITH M. MR     PASSENGER 3RD/4TH CLASS
EDGEWORTH   MR     PASSENGER 3RD/4TH CLASS
MITCHELL   MR     PASSENGER 3RD/4TH CLASS
DENYS N. STEWARD 27 FRANCE CREW  
PEELARD LOUIS STEWARD 27 FRANCE CREW  
THOMAS ALF. STEWARD 21 FRANCE CREW  
COURS LOUIS STEWARD 28 FRANCE CREW  
TSOARD PAUL STEWARD 21 FRANCE CREW  
LAMBERT HENRI STEWARD 28 FRANCE CREW  
DEVILLENEURE RAPHAEL STEWARD 28 FRANCE CREW  
GIACOBBI BLAISE STEWARD 27 FRANCE CREW  
QUARTINI JEAN STEWARD 35 FRANCE CREW  
LABROT MARIUS STEWARD 28 FRANCE CREW  
PRAT MARTINE STEWARD 27 FRANCE CREW ? PROT
BELLANDAU LEON STEWARD 28 FRANCE CREW  
BROUSAE CLEMENT STEWARD 29 FRANCE CREW  
VAUDOUS VICTOR STEWARD 27 FRANCE CREW  
DELBECHI JEAN STEWARD 28 FRANCE CREW  
GAUTHIER   STEWARD 51 FRANCE CREW  
CRESEY EMILE STEWARD 29 FRANCE CREW  
CURRAN D. STEWARDESS 49 FRANCE CREW  
DEPFLIN   STEWARDESS 49 FRANCE CREW  
FAYTHY FRANÇOIS DOCTOR’S ASSISTANT 28 FRANCE CREW  
PIGNATEL EMILE ECONOMER 41 FRANCE CREW  
GAUDIN HENRI BAKER 40 FRANCE CREW  
ARBAUD SYLVIAN BAKER 41 FRANCE CREW  
AMIRATI MAXIM BUTCHER 29 FRANCE CREW  
CONTI LEOPOLD BUTCHER 38 FRANCE CREW  
BARRAS FRANÇOIS 1ST COOK 28 FRANCE CREW  
GASTINEL HENRI 2ND COOK 27 FRANCE CREW  
BONNIFAY MARIUS 3RD COOK 24 FRANCE CREW  
BOYER PAUL 4TH COOK 26 FRANCE CREW  
ESCOFFIER FRANÇOIS PASTRY COOK 28 FRANCE CREW  
CASANOVA JOSEPH STOREKEEPER 39 FRANCE CREW  
PIERON AUGUST 2ND STOREKEEPER 25 FRANCE CREW  
GUILLET OINEDI 3RD STOREKEEPER 29 FRANCE CREW  
PELLEGRIN VICTOR STOREKEEPER 27 FRANCE CREW  
BOUCHET JEAN COOKS’ ASSISTANT 54 FRANCE CREW  
CASIGIANI LAUREN COOKS’ ASSISTANT 29 FRANCE CREW  
BONNIFACE JEAN COOKS’ ASSISTANT 32 FRANCE CREW  
BESSI CLAUDIUS COOKS’ ASSISTANT 21 FRANCE CREW  
  77 FIREMEN   ARABIAN CREW  
  11 BOYS   SEYCHELLES CREW  
LAPOUCHI   MR   NOUMEA PASSENGER 3RD/4TH CLASS
BARTHOLI   MR   NOUMEA PASSENGER 3RD/4TH CLASS
BOURGUES   MR   NOUMEA PASSENGER 3RD/4TH CLASS
GOUILLOUX   MR   NOUMEA PASSENGER 3RD/4TH CLASS
DEVÈS E. MR   NOUMEA PASSENGER 3RD/4TH CLASS
MOREAU GILBERT MR   NOUMEA PASSENGER 3RD/4TH CLASS
FOUCET   MR   NOUMEA PASSENGER 3RD/4TH CLASS
TOUBONNE   MR   NOUMEA PASSENGER 3RD/4TH CLASS
TOUBONNE   MRS   NOUMEA PASSENGER 3RD/4TH CLASS
TOUBONNE CHILD 1     NOUMEA PASSENGER 3RD/4TH CLASS
TOUBONNE CHILD 2     NOUMEA PASSENGER 3RD/4TH CLASS
JACTEUR   MR   NOUMEA PASSENGER 3RD/4TH CLASS
JACTEUR   MRS   NOUMEA PASSENGER 3RD/4TH CLASS
JACTEUR CHILD 1     NOUMEA PASSENGER 3RD/4TH CLASS
JACTEUR CHILD 2     NOUMEA PASSENGER 3RD/4TH CLASS
JACTEUR CHILD3     NOUMEA PASSENGER 3RD/4TH CLASS
BERTONI   MRS   NOUMEA PASSENGER 3RD/4TH CLASS
BERTONI CHILD 1     NOUMEA PASSENGER 3RD/4TH CLASS
BERTONI CHILD 2     NOUMEA PASSENGER 3RD/4TH CLASS
WEISS   MR   NOUMEA PASSENGER 3RD/4TH CLASS
WEISS   MRS   NOUMEA PASSENGER 3RD/4TH CLASS
WEISS CHILD 1     NOUMEA PASSENGER 3RD/4TH CLASS
WEISS CHILD 2     NOUMEA PASSENGER 3RD/4TH CLASS
WEISS CHILD 3     NOUMEA PASSENGER 3RD/4TH CLASS
WEISS CHILD 4     NOUMEA PASSENGER 3RD/4TH CLASS
WEISS CHILD 5     NOUMEA PASSENGER 3RD/4TH CLASS
WEISS CHILD 6     NOUMEA PASSENGER 3RD/4TH CLASS
WEISS CHILD 7     NOUMEA PASSENGER 3RD/4TH CLASS
WEISS CHILD 8     NOUMEA PASSENGER 3RD/4TH CLASS
ROMANY CHILD 9 MR   NOUMEA PASSENGER 3RD/4TH CLASS
PIEL   MR   NOUMEA PASSENGER 3RD/4TH CLASS
LEPRINE   MR   NOUMEA PASSENGER 3RD/4TH CLASS
LEPRINE   MRS   NOUMEA PASSENGER 3RD/4TH CLASS
CHAMPOUILLIE   MR   NOUMEA PASSENGER 3RD/4TH CLASS
LAMONT   MR   NOUMEA PASSENGER 3RD/4TH CLASS
ROBINET   MRS   NOUMEA PASSENGER 3RD/4TH CLASS
LEVOËL   MR   NOUMEA PASSENGER 3RD/4TH CLASS
KESCOFF   MR   NOUMEA PASSENGER 3RD/4TH CLASS
HUMBERT   MR   NOUMEA PASSENGER 3RD/4TH CLASS
MC GLUDIE   MR   NOUMEA PASSENGER 3RD/4TH CLASS

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X209] reel 501.   Transcribed by Noelene Jensen-Wolf.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2012

Mariner's Home | This month's list | Search