Mariners & ships in Australian Waters

POLYNESIEN

OF MARSEILLES, A VERNON, MASTER, 2916 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY NEW SOUTH WALES, 9 OCTOBER 1891

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
VIMOUNT ADOLPHE COMMANDER 39 FRANCE CREW  
FABRE PIERRE CHIEF OFFICER 42 FRANCE CREW  
GUIGNON   1ST LIEUTENANT 33 FRANCE CREW  
BOURGES GEORGES 2ND 1ST LIEUTENANT 32 FRANCE CREW  
CABOUFIGUE FERNAND 3RD 1ST LIEUTENANT 34 FRANCE CREW  
LE PAGE OLIVIER PURSER 33 FRANCE CREW  
PIOTROWSKI HANISLAS DOCTOR 54 FRANCE CREW  
GAZAN ANTONIE CHIEF ENGINEER 48 FRANCE CREW  
JORTALIS MARIUS 1ST 2ND ENGINEER 40 FRANCE CREW  
BEROARD HENRI 2ND 2ND ENGINEER 36 FRANCE CREW  
GUIS LOUIS 3RD 2ND ENGINEER 30 FRANCE CREW  
BENEVETTI JOSEPH MAIL'S AGENT 39 FRANCE CREW  
LUCIANI PASCAL BOATSWAIN 43 FRANCE CREW  
MARIAN PASCAL 1ST CAPT D'ARMES 44 FRANCE CREW  
HUGUES ANTONIE 2nd CAPT D'ARMES 35 FRANCE CREW  
BONSNI ANDRE 2ND BOATSWAIN 35 FRANCE CREW  
FRESNY LOUIS 2ND BOATSWAIN 32 FRANCE CREW  
HAIALO MARTIN CARPENTER 31 FRANCE CREW  
CARRERE JEAN CARPENTER 44 FRANCE CREW  
CARLISII ANGE SAILOR 39 FRANCE CREW  
FLOTTE BONIFACE SAILOR 30 FRANCE CREW  
BONILLY JEAN SAILOR 38 FRANCE CREW  
CHAPELAIN AUGUSTE SAILOR 35 FRANCE CREW  
CARLISII ANTONIE SAILOR 34 FRANCE CREW  
SOUHIARE EMILE SAILOR 38 FRANCE CREW  
FRUGAIRON JOSEPH SAILOR 29 FRANCE CREW  
CORLETTI WOLJSLIE SAILOR 26 FRANCE CREW  
JIETRE COUSSAISITE SAILOR 29 FRANCE CREW  
LAURESCHE FRANCOIS SAILOR 36 FRANCE CREW  
MARGUEUE GASTON SAILOR 34 FRANCE CREW  
ERSA PHILIPPE SAILOR 32 FRANCE CREW  
LUIGI FRANCOIS SAILOR 38 FRANCE CREW  
PASCISIE ANTONIE SAILOR 34 FRANCE CREW  
COLOMBISIE DOMINIQUE SAILOR 39 FRANCE CREW  
DURANCE LOUIS SAILOR 34 FRANCE CREW  
ORRATA CASINIR SAILOR 28 FRANCE CREW  
MADEE JURRE SAILOR 29 FRANCE CREW  
LUIGI ANGE SAILOR 36 FRANCE CREW  
THOMAS GILVAS SAILOR 33 FRANCE CREW  
FITZGERALD   MR     PASSENGER  
GOUCHE A MR     PASSENGER  
CUTHBERTSON   MR     PASSENGER  
SERVICE   MR     PASSENGER  
HAGEN   MR     PASSENGER  
DISCHER C MR     PASSENGER  
GEORGE H MR     PASSENGER  
CARTER   MR     PASSENGER  
NICHOLLS J. S. MR     PASSENGER  
STROKAREK   MR     PASSENGER  
LAW D. MR     PASSENGER  
DOBSON H. W. MR     PASSENGER  
CLARK   MR     PASSENGER  
MELLEA   MR     PASSENGER  
DEVEYLLE   MRS     PASSENGER  
BRUTHIANG   M     PASSENGER  
ROWLING   SAILOR     PASSENGER of 'ISLAND CITY'
THOMPSON   SAILOR     PASSENGER of 'ISLAND CITY'
PRIVILLIAI   SAILOR     PASSENGER of 'ISLAND CITY'
DUPDALE   SAILOR     PASSENGER of 'ISLAND CITY'
BOULAIF   SAILOR     PASSENGER of 'ISLAND CITY'
LULLAMAIR   SAILOR     PASSENGER of 'ISLAND CITY'
CROCKET   SAILOR     PASSENGER of 'ISLAND CITY'
WILLIAMS   SAILOR     PASSENGER of 'ISLAND CITY'
BAIN   SAILOR     PASSENGER of 'ISLAND CITY'
MAGRIOL   M.     PASSENGER  
TAYLOR J M.     PASSENGER  
FORD   M.     PASSENGER  
FORD   HIS FATHER     PASSENGER  
FORD CHILD 1   16   PASSENGER  
FORD CHILD 2   4   PASSENGER  
FORD CHILD 3   2   PASSENGER  
FORD CHILD 4   9mth   PASSENGER  
BERTHUEL   WIFE     PASSENGER  
de ST. LAOZ         PASSENGER  
COSTER DOMINIQUE SAILOR 41 FRANCE CREW  
ALGARTEMENDIA JEAN SAILOR 30 FRANCE CREW  
LENNIRRE PIERRE SAILOR 26 FRANCE CREW  
POIRRIER JOSEPH SAILOR 29 FRANCE CREW  
BATTINI DON MATTIEW SAILOR 39 FRANCE CREW  
SERRICE LOUIS SAILOR 36 FRANCE CREW  
SAVELLI ANTOINE SAILOR 34 FRANCE CREW  
PERROT AUGUSTE SAILOR 28 FRANCE CREW  
BELITRAUD VICTOR SAILOR 33 FRANCE CREW  
ARRAGON GEORGES SAILOR 30 FRANCE CREW  
NOIR CHARLES DOCTOR'S ASSISTANT 34 FRANCE CREW  
ROUSSET EMMANUEL NOVICE 17 FRANCE CREW  
ALLEGRE JULES NOVICE 16 FRANCE CREW  
CABOUFIGUE EUGENE NOVICE 18 FRANCE CREW  
CHAUVIN JOSEPH NOVICE 16 FRANCE CREW  
FABRE HYPPOLITE NOVICE 17 FRANCE CREW  
MARIANI FRANCOIS NOVICE 16 FRANCE CREW  
GROSJEAN ETIENNE FIREMAN 31 FRANCE CREW  
IHALZRAFF LOUIS FIREMAN 28 FRANCE CREW  
CHOUQUET AUGUSTE FIREMAN 26 FRANCE CREW  
DUBBECED NEWLAT FIREMAN 30 FRANCE CREW  
CALVARD JEAN FIREMAN 31 FRANCE CREW  
PIQUE FELIX FIREMAN 29 FRANCE CREW  
ANGELLI ANDRE FIREMAN 40 FRANCE CREW  
GUILIANI DOMINIQUE FIREMAN 34 FRANCE CREW  
DUHAR JACQUES FIREMAN 35 FRANCE CREW  
ROMAIN PIERRE FIREMAN 37 FRANCE CREW  
VESSEL LOUIS FIREMAN 26 FRANCE CREW  
PREFOL CLAUDE FIREMAN 28 FRANCE CREW  
LAURY JOSEPH FIREMAN 32 FRANCE CREW  
JEANFROI NAPOLEON FIREMAN 38 FRANCE CREW  
ARNME JOSEPH FIREMAN 36 FRANCE CREW  
ROUSSEAU MARCELIN CHIEF STEWARD 32 FRANCE CREW  
FASEE JOSEPH 2ND STEWARD 36 FRANCE CREW  
PELLENQ ADLPHE STEWARD 30 FRANCE CREW  
LYONSIET LOUIS STEWARD 35 FRANCE CREW  
REBODINGO HENRI STEWARD 33 FRANCE CREW  
VANUEU PAULIN STEWARD 26 FRANCE CREW  
PERPERE CHARLES STEWARD 35 FRANCE CREW  
BOECHAT HYPPPOLITE STEWARD 39 SWITZERLAND CREW  
CARRIERE JULES STEWARD 21 FRANCE CREW  
BEYER FRASEURS STEWARD 30 FRANCE CREW  
ROCCASERRA PIERRE STEWARD 21 FRANCE CREW  
BLANC ERNEST STEWARD 25 FRANCE CREW  
DAVID PAUL STEWARD 22 FRANCE CREW  
GIRAUD FRANCOIS STEWARD 39 FRANCE CREW  
COUSOLLE JOSEPH STEWARD 27 FRANCE CREW  
AUBRON LOUIS STEWARD 26 ENGLAND CREW  
BENOIT LOUIS STEWARD 28 ENGLAND CREW  
CARAMAN JOSEPH STEWARD 20 PERSIA CREW  
HEATH CHARLES STEWARD 29 FRANCE CREW  
NIELSON EUGENIE STEWARDESS 35 FRANCE CREW  
GAUCHE ERNEST ECONOME 41 FRANCE CREW  
GENDRE LOUIS 1ST COOK 33 FRANCE CREW  
WILMAN JEAN 2ND COOK 28 FRANCE CREW  
TINBERT JOSEPH 3RD COOK 26 FRANCE CREW  
MARTINI MARIUS 3RD COOK 31 FRANCE CREW  
GILLY LEOPOLD PASTRY COOK 28 FRANCE CREW  
ROUSSELOT ARMAND STEWARD-MATE 33 FRANCE CREW  
COQUETTO MARIUS STEWARD-MATE 23 FRANCE CREW  
RABAUD PIERRE STEWARD-MATE 34 FRANCE CREW  
BELLORA CHARLES BAKER 39 FRANCE CREW  
ABEILLE MARIUS BAKER 32 FRANCE CREW  
BERTRAND FRANCOIS BUTCHER 36 FRANCE CREW  
COLOSUB LEON BUTCHER 41 FRANCE CREW  
BONNET JEAUFFROI COOK'S ASSISTANT 38 FRANCE CREW  
GAZIELLI MARIUS COOK'S ASSISTANT 29 FRANCE CREW  
PEZ BERTHUS COOK'S ASSISTANT 27 FRANCE CREW  
PENET LUXEMBOURG COOK'S ASSISTANT 28 FRANCE CREW  
SEREIN JEAN BAPTISTE COOK'S ASSISTANT 43 FRANCE CREW  
  10 BOYS NATIVES MAHE ? CREW  
  76 FIREMEN NATIVES ADEN CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X212-X213] reel 505.   Transcribed by Margaret Withington.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2012

Mariner's Home | This month's list | Search