Mariners and ships in Australian Waters

POLYNESIEN

OF MARSEILLES, L. ZOULARD, MASTER, BURTHEN 2916 TONS
FROM THE PORT OF NOUMEA TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, JUNE 17TH, 1891
Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
ZOULARD LOUIS COMMANDER 39 FRANCE CREW  
CABOUFIQUE GERMAIN CHIEF OFFICER 42 FRANCE CREW  
GRIGORY HENRI 1ST LIEUTENANT 40 FRANCE CREW  
BOURGES GEORGES 2ND LIEUTENANT 38 FRANCE CREW  
CABOUFIQUE FERNAND 3RD LIEUTENANT 34 FRANCE CREW  
LE PAGE OLIVIER COMMISSAIRE 33 FRANCE CREW  
TWITROWSKI STANISLAS DOCTOR 58 FRANCE CREW  
GAZAN ANTONIE CHIEF ENGINEER 48 FRANCE CREW  
BERNARD CHARLES 2ND 2ND ENGINEER 40 FRANCE CREW  
PORTALIS MARIUS 1ST 2ND ENGINEER 39 FRANCE CREW  
GERRI LOUIS 3RD 2ND ENGINEER 37 FRANCE CREW  
VEVRENE EMILE MAIL'S AGENT 46 FRANCE CREW  
LUCIANI PASCAL BOATSWAIN 42 FRANCE CREW  
MARIANI PASCAL CAPITAINE D'ARMES 40 FRANCE CREW  
BONISU ANDRE 2ND BOATSWAIN 38 FRANCE CREW  
TRESNY LOUIS 2ND BOATSWAIN 29 FRANCE CREW  
HUGUES ANTOINE SECOND CAPITAINE D'ARMES 31 FRANCE CREW  
GRIMALDI SYLVESTRE CARPENTER 36 FRANCE CREW  
CARRERE JEAN CARPENTER 44 FRANCE CREW  
FRUGAIRON JOSEPH SAILOR 23 FRANCE CREW  
BONILLY JEAN SAILOR 31 FRANCE CREW  
JOSSELIN EUGENE SAILOR 34 FRANCE CREW  
LUIGI ARIGE SAILOR 38 FRANCE CREW  
MERCANTETTE JEAN SAILOR 21 FRANCE CREW  
BAJAT LOUIS SAILOR 28 FRANCE CREW  
PASCINI ANTOINE SAILOR 27 FRANCE CREW  
LUIGI PASCAL SAILOR 29 FRANCE CREW  
DECUGIS LOUIS SAILOR 30 FRANCE CREW  
PIETRI CONSSAINTTE SAILOR 33 FRANCE CREW  
BOTTINI JOSEPH SAILOR 36 FRANCE CREW  
COSTA DOMINQUE SAILOR 39 FRANCE CREW  
DURAND JEAN MARIE SAILOR 31 FRANCE CREW  
PASLI RAPHAEL SAILOR 29 FRANCE CREW  
NUGRETTE PIERRE SAILOR 24 FRANCE CREW  
ZERBI AUGUSTIN SAILOR 36 FRANCE CREW  
GIRARD PAUL SAILOR 36 FRANCE CREW  
HOSSA PHILIPPE SAILOR 34 FRANCE CREW  
PAYER M.       PASSENGER  
GOODWIN M       PASSENGER  
DOLMAN M. W       PASSENGER  
STROCKARTE   MRS     PASSENGER  
EIXIER   MR     PASSENGER  
EIXIER   WIFE     PASSENGER  
EIXIER CHILD       PASSENGER  
ESSE   MR     PASSENGER  
ESSE   MRS     PASSENGER  
MERRY   MR     PASSENGER  
BILLET VICTOR M.     PASSENGER  
LARCLIER JOSEPH M.     PASSENGER  
NOUAILLES   M.     PASSENGER  
MOREADER   MR     PASSENGER  
MOREADER   MRS     PASSENGER  
MOREADER   MISS     PASSENGER  
BOUDAN   MR     PASSENGER  
CAGNEFIORE   MR     PASSENGER  
ONAITALINTON   MR     PASSENGER  
BAPTISTA COMBO MR     PASSENGER  
SANTAIRE   MR     PASSENGER  
HALL C. N. M.     PASSENGER TO MELBOURNE
HOOGHLIMNER   M.     PASSENGER TO MELBOURNE
MERRY   MRS     PASSENGER TO ADELAIDE
LAGIER F MR     PASSENGER TO MARSEILLES
DESSNAZURST   MA     PASSENGER TO MARSEILLES
MICHEL FRANCOIS SAILOR 28 FRANCE CREW  
ANDEFFREN FRANCOIS SAILOR 32 FRANCE CREW  
MATA CASIMER SAILOR 39 FRANCE CREW  
FREYRE ETIENNE SAILOR 26 FRANCE CREW  
UGARTANENDIA JEAN SAILOR 29 FRANCE CREW  
ALLEGRE MARCEL SAILOR 30 FRANCE CREW  
ANTONI LUCIEN SAILOR 30 FRANCE CREW  
COLOMBINI DOMINQUE SAILOR 32 FRANCE CREW  
CARLISI ANGE SAILOR 31 FRANCE CREW  
LAFOUREADE ANTOINE SAILOR 28 FRANCE CREW  
MARGUERY GASTON SAILOR 40 FRANCE CREW  
LAQUIERO HENRI SAILOR 36 FRANCE CREW  
JAMAT AUGUSTIN NOVICE 16 FRANCE CREW  
MENSSONSIER PIERRE NOVICE 17 FRANCE CREW  
CABOUFIQUE EUGENE NOVICE 17 FRANCE CREW  
COCHE BERNARD NOVICE 16 FRANCE CREW  
ARTHOL CELESTIN NOVICE 17 FRANCE CREW  
ROUSSET EMMANUEL NOVICE 17 FRANCE CREW  
CALVARD JEAN CHAUFFEUR 28 FRANCE CREW  
DUECCO NICHOLAS FIREMAN 26 FRANCE CREW  
LEVASSEUR PIERRE FIREMAN 29 FRANCE CREW  
GANDE JEAN BAPTISTE FIREMAN 31 FRANCE CREW  
GROSJEAN ETIENNE FIREMAN 33 FRANCE CREW  
CHRONQUET AUGUSTE FIREMAN 30 FRANCE CREW  
BACHELOR HONORE FIREMAN 26 FRANCE CREW  
BERANGER CHARLES FIREMAN 29 FRANCE CREW  
PIQUE FELIX FIREMAN 31 FRANCE CREW  
DUHAR JACQUES FIREMAN 34 FRANCE CREW  
COSTA FRANCOIS FIREMAN 38 FRANCE CREW  
CHISIET CHARLES FIREMAN 36 FRANCE CREW  
GISLIASN DOMINQUE FIREMAN 19 FRANCE CREW  
GUIOL PAUL FIREMAN 20 FRANCE CREW  
ASNSIE JOSEPH FIREMAN 26 FRANCE CREW  
JEANFFROY NAPOLEON FIREMAN 37 FRANCE CREW  
AUDIARD MARIUS DOCTOR'S ASST 40 FRANCE CREW  
ROUSSEAU MARCELIN CHIEF STEWARD 32 FRANCE CREW  
JASIE JOSEPH 2ND STEWARD 34 FRANCE CREW  
SYONNET LOUIS STEWARD 33 FRANCE CREW  
UNZO ANTOINE STEWARD 34 FRANCE CREW  
VANUCI PAUL STEWARD 26 FRANCE CREW  
GELLENG ALPHONSE STEWARD 30 FRANCE CREW  
REBAUDERIGO HENRI STEWARD 32 FRANCE CREW  
PARIENT ARTHUR STEWARD 31 CANADA CREW  
LESSERT MARC STEWARD 33 SWITZERLAND CREW  
NOEL FRANCOIS STEWARD 35 FRANCE CREW  
PERPERE CHARLES STEWARD 34 FRANCE CREW  
VOIGNIER AISNE-JEAN STEWARD 43 FRANCE CREW  
BASTARD ALBERT STEWARD 26 FRANCE CREW  
ROCASSERA PIERRE STEWARD 21 FRANCE CREW  
CARRIERE JULES STEWARD 21 FRANCE CREW  
BOUHAT HYPPOLITE STEWARD 36 SWITZERLAND CREW  
SCHEMBERGER ADOLPHE STEWARD   SWITZERLAND CREW  
DAVID PAUL STEWARD 22 FRANCE CREW  
BLANC ERNEST STEWARD 21 FRANCE CREW  
GIRAUD FRANCOIS STEWARD 41 FRANCE CREW  
ZIMMERMAN EURANIE STEWARDESS 40 SWITZERLAND CREW  
GAUCH ERNEST ECONOME 39 FRANCE CREW  
GENDRE LOUIS CUCINER 30 SWITZERLAND CREW  
DALMAS PROSPER CUCINER 28 FRANCE CREW  
PENET ALEXANDRE CUCINER 33 FRANCE CREW  
PEYOL LOUIS CUCINER 23 FRANCE CREW  
ROUSSELOT ARMAND STEWARD-MATE 34 FRANCE CREW  
FIGUIERE JACQUES STEWARD-MATE 38 FRANCE CREW  
LAPARTE LOUIS STEWARD-MATE 29 FRANCE CREW  
BELLORA CHARLES BAKER 36 FRANCE CREW  
ABIELLE MARIUS BAKER 31 FRANCE CREW  
ALLARD JOSEPH BUTCHER 42 FRANCE CREW  
OLIVIER JOSEPH BUTCHER 36 FRANCE CREW  
GAUTIER JOSEPH COOKS ASSISTANT 43 FRANCE CREW  
RABAUD PIERRE COOKS ASSISTANT 35 FRANCE CREW  
GRAZIELLI MARIUS COOKS ASSISTANT 33 FRANCE CREW  
DUBOIS PARTINE COOKS ASSISTANT 40 FRANCE CREW  
PEZE BERTHUN COOKS ASSISTANT 28 FRANCE CREW  
CHAPOT HENRI PASTRY COOK 26 FRANCE CREW  
  2 BOYS   FRANCE CREW  
  8 NATIVE BOYS   MAFAE CREW  
  68 FIREMEN   ADEN CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X246-247], reel 539.   Transcribed by Barry Campbell.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2012

Mariner's Home | This month's list | Search