Mariners and ships in Australian Waters

POLYNESIAN

OF NOUVELLES, L BOULARD, MASTER, BURTHEN 2900 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES VIA PORTS TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 5 JUNE 1891

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
BOULARD L MASTER     CREW  
CABONPQUE G CHIEF OFFICER   FRANCE CREW  
GREGORY H 1ST LIEUTENANT   FRANCE CREW  
BOURGES G 2ND LIEUTENANT   FRANCE CREW  
CABOUPQUE F 3RD LIEUTENANT   FRANCE CREW  
LE PAGE O PURSER   FRANCE CREW  
PISTROWIKI S DOCTOR   RUSSIA CREW  
GEZAN A CHIEF ENGINEER   FRANCE CREW  
PORTATIS M 1. 2 ENGINEER   FRANCE CREW  
BEWOOD H 2. 2 ENGINEER   FRANCE CREW  
GEIR   3. 2 ENGINEER   FRANCE CREW  
WEDRENE E MAIL AGENT   FRANCE CREW  
LUSIAN PHILLIPE BOATSWAIN   FRANCE CREW  
MARIAM PHILLIPE CAPTAIN D' ARMS   FRANCE CREW  
HUGNES A 2ND CAPTAIN D'ARMS   FRANCE CREW  
BOWIN A 2ND BOSIN   FRANCE CREW  
TRENNY L 2ND BOSIN   FRANCE CREW  
GRIMALDI ? CARPENTER   FRANCE CREW  
CARRERE J CARPENTER   FRANCE CREW  
FINGAVION J SAILOR   FRANCE CREW  
BOUILLY J SAILOR   FRANCE CREW  
JOSSELIN O SAILOR   FRANCE CREW  
LUIGI A SAILOR   FRANCE CREW  
MERCANTETTI J SAILOR   FRANCE CREW  
BAYOIT L SAILOR   FRANCE CREW  
PASCUIR T SAILOR   FRANCE CREW  
LUIGI P. SAILOR   FRANCE CREW  
DECUGIS L SAILOR   FRANCE CREW  
PIETRI T SAILOR   FRANCE CREW  
BOTTINI J SAILOR   FRANCE CREW  
COSTA D SAILOR   FRANCE CREW  
GEREND A SAILOR   FRANCE CREW  
PAOLO R SAILOR   FRANCE CREW  
NEGENT ? P SAILOR   FRANCE CREW  
ZOILI A SAILOR   FRANCE CREW  
GERAND P SAILOR   FRANCE CREW  
HEIZA PHILLIPE SAILOR   FRANCE CREW  
MICHEL F SAILOR   FRANCE CREW  
AUDIFFREN F SAILOR   FRANCE CREW  
ARRATO C SAILOR   FRANCE CREW  
FRANC E SAILOR   FRANCE CREW  
DUPAIN   MR     PASSENGER  
WHALLEY A       PASSENGER  
HACHINI P       PASSENGER  
HACHINI P       PASSENGER  
HACHINI J       PASSENGER  
HACHINI M MRS     PASSENGER  
HACHINI M MISS     PASSENGER  
MAHOULA   MISS     PASSENGER  
JOSEPH   MR     PASSENGER  
MAHOULA   MR     PASSENGER  
ZACHARIE   MR     PASSENGER  
ZACHARIE   MRS     PASSENGER  
ZACHARIE CHILD       PASSENGER  
BALMAN   MR     PASSENGER  
URSTERN   MR     PASSENGER  
URSTERN   WIFE     PASSENGER  
URSTERN   SON     PASSENGER NOUMEA
EUSOLIE C MR     PASSENGER NOUMEA
EUSOLIE   MRS     PASSENGER NOUMEA
EUSOLIE CHILD 1       PASSENGER NOUMEA
EUSOLIE CHILD 2       PASSENGER NOUMEA
EUSOLIE CHILD 3       PASSENGER NOUMEA
CABANEL   MR     PASSENGER NOUMEA
LAMHART C MR     PASSENGER NOUMEA
COMPERAT   MR     PASSENGER NOUMEA
URSTERN   MAID     PASSENGER NOUMEA
TIERISELIN   MR     PASSENGER NOUMEA
TIERISELIN   MRS     PASSENGER NOUMEA
TIERISELIN   SON     PASSENGER NOUMEA
CARIOPINS   MRS     PASSENGER NOUMEA
LONG A F MR     PASSENGER NOUMEA
GUEGANTON   MR     PASSENGER NOUMEA
PEYNE   MR     PASSENGER NOUMEA
POULET P MR     PASSENGER NOUMEA
DUEOGON   MRS     PASSENGER NOUMEA
DUEOGON CHILD 1       PASSENGER NOUMEA
DUEOGON CHILD 2       PASSENGER NOUMEA
DUEOGON CHILD 3       PASSENGER NOUMEA
LAFFARGE A MR     PASSENGER NOUMEA
LAFFARGE   MRS     PASSENGER NOUMEA
LAFFARGE   DAUGHTER     PASSENGER NOUMEA
BOUTARD B C MR     PASSENGER NOUMEA
BOUTARD   MRS     PASSENGER NOUMEA
BOUTARD CHILD 1       PASSENGER NOUMEA
BOUTARD CHILD 2       PASSENGER NOUMEA
BOUTARD CHILD 3       PASSENGER NOUMEA
BOUTARD CHILD 4       PASSENGER NOUMEA
BOUTARD CHILD 5       PASSENGER NOUMEA
RAVAUX J M MR     PASSENGER NOUMEA
LACOMBE   MR     PASSENGER NOUMEA
LACOMBE   MRS     PASSENGER NOUMEA
LACOMBE   SON     PASSENGER NOUMEA
PATON J MRS     PASSENGER NOUMEA
UGACTUNENDIN J SAILOR     CREW  
ALLEQUE M SAILOR     CREW  
AUTOINE R SAILOR     CREW  
COLOMBEIR D SAILOR     CREW  
CARLINI A SAILOR     CREW  
LAFOMADE A SAILOR     CREW  
MARQUERY G SAILOR     CREW  
PAQUERIE N SAILOR     CREW  
AUDSAID N DOCTORS ASSISTANT     CREW  
SAMAT A NOVICE     CREW  
COSTA D NOVICE     CREW  
CABOUPIQUE J NOVICE     CREW  
TOCHE B NOVICE     CREW  
AISHOL C NOVICE     CREW  
BOUSSEL E FIREMAN     CREW  
TALFAID J FIREMAN     CREW  
DUDECCO V FIREMAN     CREW  
LEVASSEUR P FIREMAN     CREW  
GAUDE J B FIREMAN     CREW  
GREYEAN A FIREMAN     CREW  
CHOIYNET A FIREMAN     CREW  
BACHELOR H FIREMAN     CREW  
BERAGER C FIREMAN     CREW  
PIQUE Z FIREMAN     CREW  
DUHAR J FIREMAN     CREW  
COSTA F FIREMAN     CREW  
CHRIST C FIREMAN     CREW  
JULIEAN ? D FIREMAN     CREW  
GU ? P FIREMAN     CREW  
AM ? J FIREMAN     CREW  
VAUOD A FIREMAN     CREW  
ROUSTEAN M FIREMAN     CREW  
FASCO J CHIEF STEWARD     CREW  
RENGO A 2ND STEWARD     CREW  
PELLING A STEWARD     CREW  
LYOUNCH L STEWARD     CREW  
REBUNDIGS H STEWARD     CREW  
PARAMT H STEWARD     CREW  
DELENERT M STEWARD     CREW  
NOEL Z STEWARD     CREW  
LEFEVRE E MR     PASSENGER NOUMEA
LEFEVRE   MRS     PASSENGER NOUMEA
PAMART   MR     PASSENGER NOUMEA
PAMART   MRS     PASSENGER NOUMEA
MICHEL   MR     PASSENGER NOUMEA
ODIN   MRS     PASSENGER NOUMEA
ODIN CHILD 1       PASSENGER NOUMEA
ODIN CHILD 2       PASSENGER NOUMEA
CARIOPINO J MR     PASSENGER NOUMEA
PELLEQUINI   MR     PASSENGER NOUMEA
CORTAL E MISS     PASSENGER NOUMEA
MADEE   MRS     PASSENGER NOUMEA
GAYON   MRS     PASSENGER NOUMEA
GAYON CHILD 1       PASSENGER NOUMEA
GAYON CHILD 2       PASSENGER NOUMEA
GAYON CHILD 3       PASSENGER NOUMEA
AZOUX   MR     PASSENGER NOUMEA
AZOUX   MRS     PASSENGER NOUMEA
AZOUX CHILD 1       PASSENGER NOUMEA
AZOUX CHILD 2       PASSENGER NOUMEA
AZOUX CHILD 3       PASSENGER NOUMEA
WASSAL   MR     PASSENGER NOUMEA
WASSAL   MRS     PASSENGER NOUMEA
GRESLAND A MISS     PASSENGER NOUMEA
GRESLAND CHILD       PASSENGER NOUMEA
  163 SOLDIERS, SAILORS &
OFFICERS		     PASSENGERS  
PERPERE C STEWARD   FRANCE CREW  
VAIGNIER J. A. STEWARD   FRANCE CREW  
MAITIAL P STEWARD   FRANCE CREW  
BASTARC A STEWARD   FRANCE CREW  
CUNIERE J STEWARD   FRANCE CREW  
BOCCHAT H STEWARD   SWITZERLAND CREW  
WANNECI P STEWARD   FRANCE CREW  
ROCASSERA P STEWARD   FRANCE CREW  
SCHEINBERQUE A STEWARD   SWITZERLAND CREW  
DAVID P STEWARD   FRANCE CREW  
BLANC E STEWARD   FRANCE CREW  
TOURS L STEWARD   FRANCE CREW  
GICAUD F STEWARD   FRANCE CREW  
ZIMMERMANN E STEWARDESS   SWITZERLAND CREW  
NIELSON E STEWARDESS   FRANCE CREW  
GUCICK E ECONOMIE   FRANCE CREW  
GENDRE L COOK   FRANCE CREW  
DALMAS P COOK   FRANCE CREW  
PENET A COOK   FRANCE CREW  
PRYOL L COOK   FRANCE CREW  
ROMSCLOT J STOREKEEPER   FRANCE CREW  
FIGARIERE J STOREKEEPER   FRANCE CREW  
LAPORTE L STOREKEEPER   FRANCE CREW  
BELLORA C BAKER   FRANCE CREW  
ABEILLE M BAKER   FRANCE CREW  
ALLARD J BUTCHER   FRANCE CREW  
OLIVIER J BUTCHER   FRANCE CREW  
GANLIER J COOKS ASSISTANT   FRANCE CREW  
ROBARD P COOKS ASSISTANT   FRANCE CREW  
COZICELLI M COOKS ASSISTANT   FRANCE CREW  
DUBOIS F COOKS ASSISTANT   FRANCE CREW  
PEOLO B COOKS ASSISTANT   FRANCE CREW  
CHAPOT H PASTRYPERSON   FRANCE CREW  
  10 BOYS   SEYCHELLES CREW  
  57 LABOURER   NATIVES CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X246-247], reel 539.   Transcribed by Mary-Anne Warner.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2012

Mariner's Home | This month's list | Search