Mariners and ships in Australian Waters |
OCEANIENOF MARSEILLES, A. POYDENOT, MASTER, BURTHEN 2128 NETT TONS FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 8TH MAY 1891 |
| Surname |
Given name |
Station |
Age |
Of what Nation |
Status |
Comments |
| POYDENOT |
ARTHUR |
COMMANDANT |
46 |
FRANCE |
CREW |
|
| ALLIGE |
VICTOR |
2ND CAPITAINE |
43 |
FRANCE |
CREW |
|
| BOYER |
FELIX |
1ST LIEUTANANT |
34 |
FRANCE |
CREW |
|
| QUAROLE |
CHARLES |
2ND LIEUTANANT |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
| BRUNO |
PAUL |
3RD LIEUTANANT |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
| DE RICARD |
PAUL |
COMMISSAIRE |
34 |
FRANCE |
CREW |
|
| GUICHARD |
OCTAGE |
DOCTEUR |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
| GAIRARD |
AUGUTTE |
CHEF MECANICIEN |
50 |
FRANCE |
CREW |
|
| MRICON |
ANTOINE |
1ST 2ND MECANICIEN |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
| RUFFIER |
EUGENE |
2ND 2ND MECANICIEN |
33 |
FRANCE |
CREW |
|
| PROUGEN |
THOMAS |
3RD 2ND MECANICIEN |
40 |
FRANCE |
CREW |
|
| BELLAE |
ANDRE |
MTRE D'EQUIPAGE |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
| DE MARY |
SAYGEUR |
CHEF DE COATES |
50 |
FRANCE |
CREW |
|
| HIRICAREN |
ANDRE |
CHEF DE COATES |
36 |
FRANCE |
CREW |
|
| CHOUSITO |
FRANCOIS |
1 CAPT D'ARMES |
37 |
FRANCE |
CREW |
|
| BEACCHET |
ANDRE |
2 CAPT D'ARMES |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
| PENAGUI |
PIERRE |
1ST CARPENTIER |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
| MIGNAGOREN |
JN BTE |
2ND CARPENTIER |
24 |
FRANCE |
CREW |
|
| REMOND |
JEAN MARIE |
MATELOT |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
| OLLIGIRE |
FRANCOIS |
MATELOT |
33 |
FRANCE |
CREW |
|
| MANNE |
GRATIEN |
MATELOT |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
| BRUNET |
BERNARD |
MATELOT |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
| GUIMALDI |
JOSEPH |
MATELOT |
43 |
FRANCE |
CREW |
|
| OFFICIAS |
PIERRE |
MATELOT |
52 |
FRANCE |
CREW |
|
| NIGAGLIONI |
THOMAS |
MATELOT |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
| MARIN |
JEAN BAPTISTE |
MATELOT |
33 |
FRANCE |
CREW |
|
| DOMEE |
JEAN |
MATELOT |
40 |
FRANCE |
CREW |
|
| PASSICOT |
PIERRE |
MATELOT |
21 |
FRANCE |
CREW |
|
| PIGUOT |
EMILE |
MATELOT |
46 |
FRANCE |
CREW |
|
| GAZOT |
ANTOINE |
MATELOT |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
| LUSPERIGHI |
JEAN |
MATELOT |
18 |
FRANCE |
CREW |
|
| LESCAUDRON |
EMILE |
MATELOT |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
| ELIZABE |
BERNARD |
MATELOT |
49 |
FRANCE |
CREW |
|
| DELATTEE |
AMEDEE |
MATELOT |
24 |
FRANCE |
CREW |
|
| ANTOMATTEE |
PIERRE |
MATELOT |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
| PELLANN |
J PIERRE |
MATELOT |
18 |
FRANCE |
CREW |
|
| LASSALLE |
PIERRE |
MATELOT |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
| LE HNEE |
JEAN |
MATELOT |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
| POETES |
PIERRE |
MATELOT |
19 |
FRANCE |
CREW |
|
| STEPHAN |
J MARIE |
MATELOT |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
| DONALD |
A. B. |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| AUSTIN FILS |
A |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| AUSTIN |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| AUSTIN |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
| AUSTIN |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
|
| SMITH |
H. R. |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| LIGERMORE |
E. P. |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| VAN DE GELDE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| |
16 |
PERSONS |
|
|
PASSENGERS |
STEERAGE |
| GANA |
|
MR |
|
to MARSEILLE |
PASSENGER |
|
| BASCANS |
|
MR |
|
to MARSEILLE |
PASSENGER |
|
| BASCANS |
|
MRS |
|
to MARSEILLE |
PASSENGER |
|
| ESPARDEAUX |
|
MR |
|
to MARSEILLE |
PASSENGER |
|
| GRASSIN |
|
MR |
|
to MARSEILLE |
PASSENGER |
|
| GRASSIN |
|
MRS |
|
to MARSEILLE |
PASSENGER |
|
| GRASSIN |
CHILD 1 |
|
|
to MARSEILLE |
PASSENGER |
|
| GRASSIN |
CHILD 2 |
|
|
to MARSEILLE |
PASSENGER |
|
| GRASSIN |
CHILD 3 |
|
|
to MARSEILLE |
PASSENGER |
|
| GRASSIN |
CHILD 4 |
|
|
to MARSEILLE |
PASSENGER |
|
| GRASSIN |
CHILD 5 |
|
|
to MARSEILLE |
PASSENGER |
|
| SORCAIN |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| |
5 |
PERSONS |
|
|
PASSENGERS |
STEERAGE |
| DE MONTOUR |
E |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
| STEPHAN |
JEAN MARIE |
MATELOT |
|
MARSEILLE |
CREW |
|
| QUISTREBERT |
JULIAN |
MATELOT |
|
MARSEILLE |
CREW |
|
| ETCHEGENY |
AUGUSTISE |
MATELOT |
|
MARSEILLE |
CREW |
|
| DUPEIOU |
JEAN BAPTITTE |
MATELOT |
|
MARSEILLE |
CREW |
|
| JOCELIN |
JOSEPH |
MATELOT |
|
MARSEILLE |
CREW |
|
| JACOB |
JEAN |
MATELOT |
|
MARSEILLE |
CREW |
|
| JOEAND |
JOSEPH |
INFIRMIER |
|
MARSEILLE |
CREW |
|
| LAREA |
JULES |
NOVICE |
|
MARSEILLE |
CREW |
|
| ANCIBERO |
MARTIN |
NOVICE |
|
MARSEILLE |
CREW |
|
| CADY |
CESAR |
NOVICE |
|
MARSEILLE |
CREW |
|
| JEANSING |
VICTOR |
NOVICE |
|
MARSEILLE |
CREW |
|
| LUIDET |
SEPH |
NOVICE |
|
MARSEILLE |
CREW |
|
| LADASCE |
CAMILLE |
NOVICE |
|
MARSEILLE |
CREW |
|
| NOGIS |
EDWARD |
1ST CHAUFFEUR |
|
MARSEILLE |
CREW |
|
| BONJARDINI |
PAUL |
1ST CHAUFFEUR |
|
MARSEILLE |
CREW |
|
| RABSAUD |
GUSTARE |
1ST CHAUFFEUR |
|
MARSEILLE |
CREW |
|
| MATHANDY |
GUSTARE |
CHAUFFEUR |
|
MARSEILLE |
CREW |
|
| CAMPOCASSO |
MARTIN |
CHAUFFEUR |
|
MARSEILLE |
CREW |
|
| FIERE |
DAYID |
CHAUFFEUR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BOFFA |
DOMINIGUE |
CHAUFFEUR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| MERCADIER |
JOSEPH |
CHAUFFEUR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| LIONS |
JOSEPH |
CHAUFFEUR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ROUGIER |
EMILE |
CHAUFFEUR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| GARDE |
AUGUSTE |
CHAUFFEUR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| PICHE |
JULIEN |
CHAUFFEUR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| PILET |
ULSYSSE |
1ST MAITRE @ HOTEL |
|
SUISSE |
CREW |
|
| DUVAL |
JULES |
2ND MAITRE @ HOTEL |
|
FRANCE |
CREW |
|
| PEL |
FRANCOIS |
1ST GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| GENINI |
LOUIS |
1ST GARCON |
|
SUISSE |
CREW |
|
| EHRHART |
FERDIAND |
1ST GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| NAKAMARA |
CATZUNIA |
1ST GARCON |
|
JAPAN |
CREW |
|
| POTTERAT |
EDOUARD |
1ST GARCON |
|
SUISSE |
CREW |
|
| VEROLLET |
FRANCOIS |
1ST GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| PAYAN |
AMEDAE |
1ST GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BRONZAC |
CLEMENT |
1ST GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ORATA |
ANTOINE |
1ST GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ASSOUCHIPY |
FRANGOIS |
1ST GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ZAMMIT |
JOHN |
1ST GARCON |
|
MALTA |
CREW |
|
| BINDA |
FRANCOIS |
1ST GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| POLGE |
CLEMENT |
1ST GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| LAKEAGUE |
BERNARD |
2ND GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| DUPERON |
JOSEPH |
2ND GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| LATAGUE |
NOEL |
2ND GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BATTU |
NICOLAS |
2ND GARCON |
|
SUISSE |
CREW |
|
| BRESSON |
ANTOINE |
2ND GARCON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| GROLLIMUND |
MARIE |
FEMME DE CHAMBER |
|
SUISSE |
CREW |
|
| PHILIBERT |
CH. |
ECONOME |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BREMOND |
JH. |
1ST CUISINIER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| CIPITRIA |
GABRIEL |
2ND CUISINIER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| AUBERT |
ADRIEN |
3RD CUISINIER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| JAUSTERAND |
M |
4TH CUISINIER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ANYO |
JEAN |
PATISSIER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| PHILIPHI |
DOMINIQUE |
1ST CAMBUSIER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| GAUDIN |
JEAN |
1ST CAMBUSIER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| DOMEE |
MICHEL |
AIDE CAMBUSIER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| DUFOUR |
GUSTAGE |
BOULANGER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| GENTILLE |
BARTHELEMY |
BOULANGER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BONGOCHEA |
JEAN LOUIS |
BOUCHER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| CIPITRIA |
JEAN |
AIDE BOUCHER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| GAZY |
JOSEPH |
AIDE DE CUISINE |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BOGIER |
JULIEN |
AIDE DE CUISINE |
|
FRANCE |
CREW |
|
| GARIN |
MICHEL |
AIDE DE CUISINE |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BAUMICK |
FRANCIS |
AIDE DE CUISINE |
|
FRANCE |
CREW |
|
| |
54 |
CHAUFFEURS |
|
ARABES |
CREW |
|
| |
5 |
BOYS |
|
|
CREW |
|
Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X210-X211] reel 503. Transcribed by Robert Campbell. You may view/print a scan of the original list - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return. |
Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser. |
Email Mary-Anne Warner 2012 | Mariner's Home | This month's list | Search |