Mariners and ships in Australian Waters | ||||||
POLYNESIENOF MARSEILLE, P. PELLIGRIN, MASTER, BURTHEN 2916 TONS |
||||||
| Surname | Given name | Station | Age | Of what Nation | Status | Comments |
| PELLIGRIN | PAUL | MASTER | 51 | FRANCE | CREW | |
| CABOUFIGNE | GERMAIN | CHIEF OFFICER | 43 | FRANCE | CREW | |
| GREGORI | HENRS | 1 OFFICER | 37 | FRANCE | CREW | |
| BOURAS | GEORGES | 2 OFFICER | 31 | FRANCE | CREW | |
| CABOUFIGNE | FERESUND | 3 OFFICER | 30 | FRANCE | CREW | |
| LE PAGE | OLIVIER | COMMISSAIRE | 32 | FRANCE | CREW | |
| LE ROUF | MARCEL | ASST COMMISSAIRE | 23 | FRANCE | CREW | |
| PROSSOVIKI | STANISLAS | SURGEON | 52 | FRANCE | CREW | |
| GAZAN | ANTONI | CHIEF ENGINEER | 48 | FRANCE | CREW | |
| PORTALIS | MARIUS | 1 2ND ENGINEER | 35 | FRANCE | CREW | |
| BERNARD | HENRI | 2 2ND ENGINEER | 32 | FRANCE | CREW | |
| GEIN | LOUIS | 3 2ND ENGINEER | 32 | FRANCE | CREW | |
| VERIT | ANTONI | ENGINEER | 31 | FRANCE | CREW | |
| DONICT | LEOPOLD | MAIL AGENT | 50 | FRANCE | CREW | |
| LUCCIANI | PASCAL | BOATSWAIN | 42 | FRANCE | CREW | |
| MARIANS | PASCAL | 1ST CAPITANI DE ARMS | 35 | FRANCE | CREW | |
| HUGRU | ANTONI | 2ND CAPITANI DE ARMS | 32 | FRANCE | CREW | |
| MUINI | ANDRE | SUB BOATSWAIN | 29 | FRANCE | CREW | |
| TREINY | LOUIS | SUB BOATSWAIN | 27 | FRANCE | CREW | |
| GRIMALDI | AUGUSTE | SAILOR | 40 | FRANCE | CREW | |
| DARI | JEAN BAPTISTE | SAILOR | 37 | FRANCE | CREW | |
| HERSA | PHILLIPE | SAILOR | 49 | FRANCE | CREW | |
| MICHEL | FRANGAIS | SAILOR | 29 | FRANCE | CREW | |
| TRUGASSON | JOSEPH | SAILOR | 27 | FRANCE | CREW | |
| ANDIFFREN | FRANCOIS | SAILOR | 38 | FRANCE | CREW | |
| BONNELLY | JEAN | SAILOR | 43 | FRANCE | CREW | |
| ARRATE | CASIMER | SAILOR | 42 | FRANCE | CREW | |
| GREGORI | GUSSON | SAILOR | 29 | FRANCE | CREW | |
| ETTELLO | TOUSSAINT | SAILOR | 31 | FRANCE | CREW | |
| JOULIUS | EUGENE | SAILOR | 29 | FRANCE | CREW | |
| LIUGI | ANGE | SAILOR | 29 | FRANCE | CREW | |
| MERIONTCAI | JEAN | SAILOR | 26 | FRANCE | CREW | |
| LUCAS | HYPPSLITE | SAILOR | 25 | FRANCE | CREW | |
| MURREY | JEAN | SAILOR | 46 | FRANCE | CREW | |
| BAJAT | LOUIS | SAILOR | 42 | FRANCE | CREW | |
| FREYER | ETIENNE | SAILOR | 31 | FRANCE | CREW | |
| BASTRANI | PIERRE | SAILOR | 30 | FRANCE | CREW | |
| PACEINI | ANTONI | SAILOR | 40 | FRANCE | CREW | |
| LUIGI | PASCAL | SAILOR | 42 | FRANCE | CREW | |
| DICUGIS | LOUIS | SAILOR | 29 | FRANCE | CREW | |
| LE MESCANI | MR | SYDNEY | PASSENGER | |||
| LE MESCANI | MISS | SYDNEY | PASSENGER | |||
| MATHER | MR | SYDNEY | PASSENGER | |||
| CALIMBRE | J | MR | SYDNEY | PASSENGER | ||
| MAHE | MRS | SYDNEY | PASSENGER | |||
| BLAISE | H | MISS | SYDNEY | PASSENGER | ||
| BLAISE | F | MISS | SYDNEY | PASSENGER | ||
| GALOMOSS | H | MR | SYDNEY | PASSENGER | ||
| SANOMOS | C | MR | SYDNEY | PASSENGER | ||
| SANOMOS | C | MR | SYDNEY | PASSENGER | ||
| SANOMOS | L | MR | SYDNEY | PASSENGER | ||
| DALY | MR | SYDNEY | PASSENGER | |||
| DIENIS | MRS | SYDNEY | PASSENGER | |||
| BRENNAN | MISS | SYDNEY | PASSENGER | |||
| JULSMON | MR | SYDNEY | PASSENGER | |||
| DE LA LOYERE | MRS | MARSEILLES | PASSENGER | |||
| DOLEAU | C | MR | MARSEILLES | PASSENGER | ||
| LOUGOMGIUS | MR | MARSEILLES | PASSENGER | |||
| LOUGOMGIUS | WIFE | MARSEILLES | PASSENGER | |||
| YSUEL | MR | MARSEILLES | PASSENGER | |||
| DUPREY | MR | MARSEILLES | PASSENGER | |||
| DUPREY | WIFE | MARSEILLES | PASSENGER | |||
| DUPREY | CHILD | MARSEILLES | PASSENGER | |||
| DUPREY | INFANT | MARSEILLES | PASSENGER | |||
| DRAPEAU | MRS | MARSEILLES | PASSENGER | |||
| DRAPEAU | CHILD | MARSEILLES | PASSENGER | |||
| DRAPEAU | INFANT | MARSEILLES | PASSENGER | |||
| PERE | CAPTAIN | MARSEILLES | PASSENGER | |||
| PERE | WIFE | MARSEILLES | PASSENGER | |||
| LAEY | MRS | MARSEILLES | PASSENGER | ? ISNEY | ||
| GLANSMORE | MR | MARSEILLES | PASSENGER | |||
| EBERT | MARY | MISS | MARSEILLES | PASSENGER | ||
| LENGEREAN | MR | MARSEILLES | PASSENGER | |||
| LENGEREAN | WIFE | MARSEILLES | PASSENGER | |||
| PRITRL ? | TOUSSANT | SAILOR | 42 | FRANCE | CREW | |
| BOYLINN | JOSEPH | SAILOR | 31 | FRANCE | CREW | |
| COSTA | DOMINQUE | SAILOR | 23 | FRANCE | CREW | |
| GERARD | ANDRE | SAILOR | 42 | FRANCE | CREW | |
| PAOLI | RAPHAEL | SAILOR | 29 | FRANCE | CREW | |
| NEORETI | PAUL | SAILOR | 33 | FRANCE | CREW | |
| LERBI | AUGUSTUS | SAILOR | 44 | FRANCE | CREW | |
| PHILIBERT | THOMAS | SAILOR | 26 | FRANCE | CREW | |
| UGARTAMINBIA | PIERRE | SAILOR | 28 | FRANCE | CREW | |
| GULUS | JEAN | SAILOR | 32 | FRANCE | CREW | |
| NEYMARK | FELIX | ASST SURGEON | 35 | RUSSIA | CREW | |
| CANAL | BLAISE | SEA APPRENTICE | 16 | FRANCE | CREW | |
| SAMAT | AUGUSTIN | SEA APPRENTICE | 17 | FRANCE | CREW | |
| COSTA | DAMICUS | SEA APPRENTICE | 17 | FRANCE | CREW | |
| CABOUFIGUE | EUGENE | SEA APPRENTICE | 16 | FRANCE | CREW | |
| TOCHI | BERNARD | SEA APPRENTICE | 17 | FRANCE | CREW | |
| ARTHOL | CELIOTIN | SEA APPRENTICE | 17 | FRANCE | CREW | |
| DUDICUS | NICOLUS | FIREMAN | 28 | FRANCE | CREW | |
| EIRASSEUR | PEIRU | FIREMAN | 27 | FRANCE | CREW | |
| GANDI | JEAN BAPISTE | FIREMAN | 31 | FRANCE | CREW | |
| HONAS | JEAN | FIREMAN | 26 | FRANCE | CREW | |
| GROSJEAN | ETIENNE | FIREMAN | 30 | FRANCE | CREW | |
| CHOUGUCT | AUGUSTIUS | FIREMAN | 25 | FRANCE | CREW | |
| BECHELOZ | HONORE | FIREMAN | 23 | FRANCE | CREW | |
| BERANGER | CHARLES | FIREMAN | 28 | FRANCE | CREW | |
| PAQUAL | FELIX | FIREMAN | 28 | FRANCE | CREW | |
| DISHAR | JACQUES | FIREMAN | 26 | FRANCE | CREW | |
| COSTE | FRANGOIS | FIREMAN | 30 | FRANCE | CREW | |
| PHILLINAN | ANTONI | FIREMAN | 30 | FRANCE | CREW | |
| CHINET | CHARLES | FIREMAN | 26 | FRANCE | CREW | |
| TYLARD | GABRIEL | FIREMAN | 24 | FRANCE | CREW | |
| POSTA | SEBASTIUM | FIREMAN | 30 | FRANCE | CREW | |
| CHOLON | ALIEDE | CHIEF STEWARD | 42 | FRANCE | CREW | |
| ROUSSEAU | MURULEZ | 2 STEWARD | 30 | FRANCE | CREW | |
| RISZO | ANTIONE | STEWARD | 32 | FRANCE | CREW | |
| PILLENY | ADOLPHE | STEWARD | 28 | FRANCE | CREW | |
| LYOUNET | LOUIS | STEWARD | 34 | FRANCE | CREW | |
| RABADINGO | HENRI | STEWARD | 32 | FRANCE | CREW | |
| CORGIOT | HENRI | STEWARD | 30 | FRANCE | CREW | |
| GAT | MARTIAL | STEWARD | 29 | FRANCE | CREW | |
| DURAND | ARTHUR | STEWARD | 32 | CANADA | CREW | |
| JELLCOURT | MURI | STEWARD | 26 | FRANCE | CREW | |
| PILLINUR | RAYMOND | STEWARD | 40 | FRANCE | CREW | |
| NOIL | FRANGOIS | STEWARD | 41 | FRANCE | CREW | |
| PERPERE | CHARLES | STEWARD | 26 | FRANCE | CREW | |
| NOIGMER | JEAN | STEWARD | 43 | FRANCE | CREW | |
| HEUT | CHARLES | STEWARD | 28 | FRANCE | CREW | |
| BOLAUREN | PRINN | STEWARD | 19 | FRANCE | CREW | |
| AUBERT | LOUIS | STEWARD | 23 | FRANCE | CREW | |
| CARRISEN | JULES | STEWARD | 28 | FRANCE | CREW | |
| BRIAL | RAOUL | STEWARD | 22 | FRANCE | CREW | |
| BOECHET | HYPPOLITE | STEWARD | 50 | FRANCE | CREW | |
| BRIGRED | MARIAS | STEWARD | 29 | FRANCE | CREW | |
| HEINBERGER | ADOLPHE | STEWARD | 29 | FRANCE | CREW | |
| DEMARTIS | LOUIS | STEWARD | 20 | FRANCE | CREW | |
| LIUSMERERMANN | URANIS | STEWARDESS | 40 | SWITZERLAND | CREW | |
| GAUCH | CRISEST | PURSER | 35 | FRANCE | CREW | |
| GENDRE | LOUIS | 1 COOK | 20 | FRANCE | CREW | |
| REY | MICHEL | 2 COOK | 29 | FRANCE | CREW | |
| DUFERREZ | HUSSO | 3 COOK | 28 | FRANCE | CREW | |
| PENET | ALEXANDER | 4 COOK | 28 | FRANCE | CREW | |
| ARNSING | LISANE | PASTRY COOK | 35 | FRANCE | CREW | |
| POUSSILAT | ARMAND | 1 STEWARDS MATE | 36 | FRANCE | CREW | |
| PICTLOZ | CELESTION | 2 STEWARDS MATE | 32 | FRANCE | CREW | |
| LAHORTE | LOUIS | ASST STWARDS MATE | 22 | FRANCE | CREW | |
| FOILLORA | CHARLES | BAKER | 30 | FRANCE | CREW | |
| ALLARD | JOSEPH | 1 BUTCHER | 50 | FRANCE | CREW | |
| BOURVICH | JOSEPH | 2 BUTCHER | 22 | FRANCE | CREW | |
| GALTIER | PIERRE | ICE DEALER | 40 | FRANCE | CREW | |
| RALAND | PIERRE | COOK ASST | 23 | FRANCE | CREW | |
| MARTIN | NEIL | COOK ASST | 24 | FRANCE | CREW | |
| ARDISSAND | CALLIATE | COOK ASST | 22 | FRANCE | CREW | |
| VILLE | MARIUS | COOK ASST | 20 | FRANCE | CREW | |
| CHAMPANY | ERGARO | BOY | 20 | SEYCHELLES | CREW | |
| CHARLES | EUGENE | BOY | 18 | SEYCHELLES | CREW | |
| BELMOSS | JOSEPH | BOY | 19 | SEYCHELLES | CREW | |
| ESTROS | FELIX | BOY | 18 | SEYCHELLES | CREW | |
| JEMMY | PALMER | BOY | 19 | SEYCHELLES | CREW | |
| JAFFER | HOWETU | BOY | 19 | SEYCHELLES | CREW | |
| EANONS | HENRI | BOY | 18 | FRANCE | CREW | |
| GOELLON | BAPTISTISS | BOY | 21 | FRANCE | CREW | |
| SOMMIER | LUSCING | BOY | 19 | FRANCE | CREW | |
| VOULSON | JOSEPH | BOY | 20 | FRANCE | CREW | |
| 21 | FIREMAN | NATIVES - ADEN | CREW | |||
Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X209] reel 501. Transcribed by Eileen. You may view/print a scan of the original list | ||||||
Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser. | ||||||
Email | Mariner's Home | This month's list | Search | |||||
