Mariners and ships in Australian Waters

POLYNÉSIEN

OF MARSEILLES, PAUL PELLEGRIN, MASTER, BURTHEN 1976 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES (FRANCE) VIA PORTS TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 6TH FEBRUARY , 1891

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
PELLIGRIN PAUL COMMANDER 56 FRANCE CREW  
CABOUFIGUE GERMAIN CHIEF OFFICER 48 FRANCE CREW  
GREGORI HENRI 1ST LIEUTENANTE 40 FRANCE CREW  
SOURGES GEORGES 2ND LIEUTENANTE 38 FRANCE CREW  
CABOUFIGUE FERNAND 3RD LIEUTENANTE 35 FRANCE CREW  
LE PUGE OLIVIER COMMISSAIRE 33 FRANCE CREW  
LE ROUX MARIEL COMMISSAIRE'S ASSISTANT 26 FRANCE CREW  
PIOTROWSKI STANISLAS SURGEON 66 FRANCE CREW  
GAZAN ANTOINE CHIEF ENGINEER 50 FRANCE CREW  
PORTALIS MARIUS 1ST SECOND ENGINEER 45 FRANCE CREW  
BERNARD HENRI 2ND SECOND ENGINEER 35 FRANCE CREW  
GEIN LOUIS 3RD SECOND ENGINEER 30 FRANCE CREW  
GIVAUDAN CHARLES ENGINEER 32 FRANCE CREW  
DOINET LEOPOLD MAIL-AGENT 50 FRANCE CREW  
LUCIANI PASCAL BOATSWAIN 51 FRANCE CREW  
MARIANI PASCAL 1ST CAPITAINE D'ARMES 49 FRANCE CREW  
HUGUES ANTOINE 2ND CAPITAINE D'ARMES 34 FRANCE CREW  
BONINI ANDRE 2ND BOATSWAIN 33 FRANCE CREW  
FRENNY LOUIS 2ND BOATSWAIN 30 FRANCE CREW  
GRINALDO AUGUSTE 1ST CARPENTER 35 FRANCE CREW  
IOANI JEAN BAPTISTE 2ND CARPENTER 31 FRANCE CREW  
HERSA PHILIPPA SAILOR 28 FRANCE CREW  
MICHEL FRANCOIS SAILOR 30 FRANCE CREW  
FRUGAIRE JOSEPH SAILOR 31 FRANCE CREW  
AUDIFFREN FRANCOIS SAILOR 30 FRANCE CREW  
BONILLY JEAN SAILOR 29 FRANCE CREW  
ORRATA CASIUIS SAILOR 26 FRANCE CREW  
TAVERA JEROME SAILOR 24 FRANCE CREW  
GREGORI SIMON SAILOR 22 FRANCE CREW  
ESTELLA TOUSSAINTE SAILOR 28 FRANCE CREW  
JOSSELIN EUGENE SAILOR 33 FRANCE CREW  
LUIGI ANGE SAILOR 36 FRANCE CREW  
MERCANTETTI JEAN SAILOR 40 FRANCE CREW  
LUCAS HYPPERLITE SAILOR 43 FRANCE CREW  
BOURCEY JEAN MEARIE SAILOR 35 FRANCE CREW  
BAJAT LOUIS SAILOR 34 FRANCE CREW  
PREYRE ETIENNE SAILOR 35 FRANCE CREW  
BASTIANI PIERRE SAILOR 32 FRANCE CREW  
PACCINI ANTOINE SAILOR 26 FRANCE CREW  
GEORG   MR.     PASSENGER  
GEORG   MRS.     PASSENGER  
PHILLIPS H. T. MR.     PASSENGER  
ORNDELL K. K. MR.     PASSENGER  
JER BECK K. S. MRS.     PASSENGER  
GEORG   MRS.     PASSENGER & MAID
ADEM KABIL MR.     PASSENGER  
SIMON T. MR.     PASSENGER  
STEPHANO CATAROTTI MR.     PASSENGER  
FARNES BALLARDINI MR.     PASSENGER  
  7 WOMEN     PASSENGER  
  1 GIRL 7   PASSENGER  
  1 BOY 8   PASSENGER  
  2 INFANTS     PASSENGER  
  2 MEN     PASSENGER  
DEVAMBEY   MR.   to NOUMEA PASSENGER  
DEVAMBEY   MRS.   to NOUMEA PASSENGER & TWO MAIDS
DEZARNANDE JAMES MR.     PASSENGER  
CAITNEOLI   MR.     PASSENGER  
BREDANY   MR.     PASSENGER  
CALANTO   MR.     PASSENGER  
CALANTO   WIFE     PASSENGER  
CALANTO SON       PASSENGER  
MARCAN   MRS.     PASSENGER  
LEHENNO   MR.     PASSENGER  
EVANS   MR.     PASSENGER  
MEDARD   MR.     PASSENGER  
MEDARD   S     PASSENGER  
MEDARD CHILD 1       PASSENGER  
MEDARD CHILD 2       PASSENGER  
DUGATO   MR.     PASSENGER  
VOISIN   MR.     PASSENGER  
VOISIN SISTER 1       PASSENGER  
VOISIN SISTER 2       PASSENGER  
VOISIN BROTHER       PASSENGER  
JEROME   MR.     PASSENGER  
JEROME   S     PASSENGER  
RENAUD   MR.     PASSENGER  
RENAUD   MRS.     PASSENGER  
LACOMBE   MR.     PASSENGER  
LUIGI PASCAL SAILOR 40 FRANCE CREW  
SEURGIS LOUIS SAILOR 46 FRANCE CREW  
PIETRE TOUSSAINTE SAILOR 29 FRANCE CREW  
BASTIANI JOSEPH SAILOR 31 FRANCE CREW  
LEON BERNARD SAILOR 27 FRANCE CREW  
COSTA DOMINIQUE SAILOR 28 FRANCE CREW  
LAGADUC FRANCOIS SAILOR 24 FRANCE CREW  
MERCANTETTI BONIFACE SAILOR 30 FRANCE CREW  
GIRARD ANDRE SAILOR 34 FRANCE CREW  
PAOLI RAPHAEL SAILOR 26 FRANCE CREW  
NEGRETTI PAUL SAILOR 22 FRANCE CREW  
ZERBI AUGUSTIN SAILOR 23 FRANCE CREW  
NEYMARK FELIX SURGEON'S ASSISTANT 30 FRANCE CREW  
CANAL BLAISE NOVICE 16 FRANCE CREW  
SAMAT AUGUSTIN NOVICE 17 FRANCE CREW  
COSTA JAMIENS NOVICE 17 FRANCE CREW  
SELAINNEY ANTOINE NOVICE 16 FRANCE CREW  
CABOUFIGUE EUGENE NOVICE 16. 5 FRANCE CREW  
TOCHE BERNARD NOVICE 18 FRANCE CREW  
DUDEAU NICOLAS FIREMAN 30 FRANCE CREW  
LEVASSEUR PIERRE FIREMAN 33 FRANCE CREW  
GAUDE JEAN BAPTISTE FIREMAN 26 FRANCE CREW  
HENRI JEAN FIREMAN 26 FRANCE CREW  
GROSJEAN ETIENNE FIREMAN 22 FRANCE CREW  
CHOUQUET AUGUSTINE FIREMAN 28 FRANCE CREW  
BUCHALON HONORE FIREMAN 29 FRANCE CREW  
BERANGER CHARLES FIREMAN 33 FRANCE CREW  
PIQUE FELIX FIREMAN 34 FRANCE CREW  
DUHAR JACQUES FIREMAN 38 FRANCE CREW  
COSTE FRANCOIS FIREMAN 40 FRANCE CREW  
PELLINIAN ANTOINE FIREMAN 46 FRANCE CREW  
CHINTO CHARLES FIREMAN 50 FRANCE CREW  
TAHIARD GABRIEL FIREMAN 58 FRANCE CREW  
PESTA SEBASTIEN FIREMAN 45 FRANCE CREW  
CHOLON ALUDE CHIEF STEWARD 42 FRANCE CREW  
DARWIN PAUL     to NOUMEA PASSENGER  
DARWIN MAURICE MR.   to NOUMEA PASSENGER  
MARGUANTO   MR.   to NOUMEA PASSENGER  
MARIUS LACOUSHE MR.   to NOUMEA PASSENGER  
ALBERT PELLEN MR.   to NOUMEA PASSENGER  
ROSSE   MR.   to NOUMEA PASSENGER  
ROUSSEAU MARCELIN 2ND CHIEF STEWARD 28 FRANCE CREW  
RENZO ANTOINE STEWARD 31 FRANCE CREW  
PELLING ADOLPHE STEWARD 29 FRANCE CREW  
LYOUNET LOUIS STEWARD 28 FRANCE CREW  
REBANDINOS HENRI STEWARD 41 FRANCE CREW  
PORGEOT ALEXANDRE STEWARD 30 FRANCE CREW  
PRAT MARTIAL STEWARD 26 FRANCE CREW  
PORENT ARTHUR STEWARD 29 CANADA CREW  
DELESSERT MARE STEWARD 19 FRANCE CREW  
PELISSIER RAYMOND STEWARD 20 FRANCE CREW  
NOEL FRANCOIS STEWARD 31 FRANCE CREW  
PERPERE CHARLES STEWARD 33 FRANCE CREW  
TAIGNIER JEAN STEWARD 33 FRANCE CREW  
KEATH CHARLES STEWARD 34 FRANCE CREW  
ROCASSERA PIERRE STEWARD 36 FRANCE CREW  
AUBERT LOUIS STEWARD 29 FRANCE CREW  
CARRIERE JULES STEWARD 28 FRANCE CREW  
PIQUES PIERRE STEWARD 27 FRANCE CREW  
BRIOL RASSEL STEWARD 19 FRANCE CREW  
LAGRAVERE PIERRE STEWARD 20 FRANCE CREW  
BAICHATO HYPSPPOLITE STEWARD 38 SWITZERLAND CREW  
BRIGUETO MARIUS STEWARD 35 FRANCE CREW  
SCHEMBERGER ADOLPHE STEWARD 34 SWITZERLAND CREW  
DEMARTIS LOUIS STEWARD 33 ITALY CREW  
VIOGGAMI EMMA STEWARDESS 33 ENGLAND CREW  
ZIMMERMANN PHRANIE STEWARDESS 36 SWITZERLAND CREW  
GAUCH ERSSETE ECONOME 42 FRANCE CREW  
MARTIN PIERRE ECONOME 30 FRANCE CREW  
GENDRE LOUIS COOK 31 FRANCE CREW  
REY MICHEL COOK 29 FRANCE CREW  
JUPERRET HENRI COOK 33 SWITZERLAND CREW  
PENET ALEXANDRE COOK 35 FRANCE CREW  
ARNOUX LEONIE PASTRY COOK 34 FRANCE CREW  
ROUSSELOT ARMAND STEWARD- MATE 36 FRANCE CREW  
BELLON CELESTIN STEWARD- MATE 39 FRANCE CREW  
LAPARTE LOUIS STEWARD- MATE 31 FRANCE CREW  
BELLORA CHARLES BAKER 30 FRANCE CREW  
ALLARD JOSEPH BUTCHER 47 FRANCE CREW  
BOURGEAT JOSEPH BUTCHER 20 FRANCE CREW  
GAUTIER JOSEPH GLACIER 43 FRANCE CREW  
RABAUD PIERRE COOK'S ASSISTANT 30 FRANCE CREW  
MARTIN NOEL COOK'S ASSISTANT 34 FRANCE CREW  
FERDINAND? CALIXTE COOK'S ASSISTANT 36 FRANCE CREW  
VILLA MARCIUS COOK'S ASSISTANT 29 FRANCE CREW  
JIK ETIENNE COOK'S ASSISTANT 27 FRANCE CREW  
BELLON BAPTISTIS COOK'S ASSISTANT 25 FRANCE CREW  
JANOX HENRI COOK'S ASSISTANT 31 FRANCE CREW  
  68 FIREMEN   ADEN CREW NATIVES
  6 BOYS   NOAKE CREW CREOLES

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X209] reel 501.   Transcribed by Gale.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2012

Mariner's Home | This month's list | Search