Mariners and ships in Australian Waters |
SALAZIEOF MARSEILLES, L. FIASCHI, MASTER, BURTHEN 2129 TONS FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 9TH OCTOBER 1890 |
| Surname |
Given name |
Station |
Age |
Of what Nation |
Status |
Comments |
| FIASCHI |
LOUIS |
MASTER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| AUSTERHOLZ |
HENRI |
CHIEF OFFICER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| HAIBALDI |
JEAN |
1ST LIEUTENANT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ACBUFFEL |
FRANCOIS |
2ND LIEUTENANT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| MARIN |
OCTAVE |
3RD LIEUTENANT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| PILATTE |
LEON |
PURSER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BOCCAS |
EUGENE |
ASSISTANT |
|
FRANCE |
CREW |
|
| JAIRARD |
HIPPOLYTE |
CHIEF ENGINEER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| JAUBERT |
MARIUS |
1ST SECOND ENGINEER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| CROPITAUX |
CHARLES |
2ND SECOND ENGINEER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| LEURADE |
JEAN |
3RD SECOND ENGINEER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| VAGUER |
XAVIER |
SURGEON |
|
FRANCE |
CREW |
|
| FABRE |
JEAN BAPTISTE |
BOATSWAIN |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BARTAOEL |
CLAUDE |
MASTER AT ARMS |
|
FRANCE |
CREW |
|
| SILVY |
URBAIN |
2ND MASTER AT ARMS |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BORGHI |
DOMINIQUE |
CARPENTER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| CARRIRE |
JEAN |
CARPENTER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| JENDROT |
JOSEPH |
QUARTER MASTER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| MARCELIN |
JOSEPH |
QUARTER MASTER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| PLOUVIER? |
FRANCOIS |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| MARI |
JOSEPH |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BARD |
LOUIS |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| COUHER |
ALPHONSE |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| HERRERO |
HIPPOLYTE |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| AMBROSELLI |
ANTOINE |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| DESANTL |
FRANCOIS |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| MEHOUAS |
VINCENT |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| STOVING |
J. |
|
|
|
PASSENGER BRITISH |
|
| |
5 |
LITTLE SISTERS OF THE POOR |
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| DENAT |
M. |
|
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| DRASSASA |
J. |
|
|
|
PASSENGER GREECE |
|
| DRASSASA |
|
WIFE |
|
|
PASSENGER GREECE |
|
| NICOLAS |
E. |
|
|
|
PASSENGER TURKEY |
|
| NICOLAS |
|
FAMILY MEMBER 1 |
|
|
PASSENGER TURKEY |
|
| NICOLAS |
|
FAMILY MEMBER 2 |
|
|
PASSENGER TURKEY |
|
| NICOLAS |
|
FAMILY MEMBER 3 |
|
|
PASSENGER TURKEY |
|
| NICOLAS |
|
FAMILY MEMBER 4 |
|
|
PASSENGER TURKEY |
|
| TAYLOR |
S. |
|
|
|
PASSENGER BRITISH |
|
| VANTAMME |
E. |
|
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| AIRY |
J. |
|
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| MAKOULF? |
M. MOTOURY |
|
|
|
PASSENGER SYRIA |
|
| ANTOINE |
FERES? |
|
|
|
PASSENGER SYRIA |
|
| GEORGEU |
SALIM |
|
|
|
PASSENGER SYRIA |
|
| MERCEDES |
|
SISTER |
|
|
PASSENGER SPAIN? |
|
| FREDERICH |
H. M. |
|
|
|
PASSENGER GERMANY |
|
| CAMALET |
J. |
|
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| BECRET |
T. |
|
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| HANNA |
L. |
|
|
|
PASSENGER SYRIA |
|
| SAADA |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER SYRIA |
|
| SAADA |
|
FAMILY MEMBER 1 |
|
|
PASSENGER SYRIA |
|
| SAADA |
|
FAMILY MEMBER 2 |
|
|
PASSENGER SYRIA |
|
| SAADA |
|
FAMILY MEMBER 3 |
|
|
PASSENGER SYRIA |
|
| SAADA |
|
FAMILY MEMBER 4 |
|
|
PASSENGER SYRIA |
|
| DAWSON |
H. B. |
|
|
|
PASSENGER BRITISH |
|
| DAWSON |
|
FAMILY MEMBER 1 |
|
|
PASSENGER BRITISH |
|
| DAWSON |
|
FAMILY MEMBER 2 |
|
|
PASSENGER BRITISH |
|
| DAWSON |
|
FAMILY MEMBER 3 |
|
|
PASSENGER BRITISH |
|
| DAWSON |
|
FAMILY MEMBER 4 |
|
|
PASSENGER BRITISH |
|
| GOURDOY |
E. |
POST-CAPTAIN FRENCH NAVY |
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| DE CHAMPEDELAINE |
J. |
CAPTAIN FRENCH NAVY |
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| ?VOILLE |
F. |
CAPTAIN FRENCH NAVY |
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| KIEFFER |
H. |
CHIEF SURGEON FRENCH NAVY |
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| ISNEL |
J. |
CHIEF SURGEON FRENCH NAVY |
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| RICHARD |
J. |
CHIEF SURGEON FRENCH NAVY |
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| RICHARD |
|
FAMILY MEMBER 1 |
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| RICHARD |
|
FAMILY MEMBER 2 |
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| RICHARD |
|
FAMILY MEMBER 3 |
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| RICHARD |
|
FAMILY MEMBER 4 |
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| RICHARD |
|
FAMILY MEMBER 5 |
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| RICHARD |
|
FAMILY MEMBER 6 |
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| NESA |
V? |
CHIEF SURGEON FRENCH NAVY |
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| NESA |
|
FAMILY MEMBER 1 |
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| NESA |
|
FAMILY MEMBER 2 |
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| NESA |
|
FAMILY MEMBER 3 |
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| JOLLET |
B. |
SURGEON FRENCH NAVY |
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| BIROLLEAN |
J. |
SURGEON FRENCH NAVY |
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| MARGUERITTE |
VICTOR |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| LAJEAT |
PIERRE |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| JUILANI |
FRANCOIS |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BERNARDO |
JACQUES |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| SANTELLI |
LAURENT |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| JUDICELLI |
ANTOINE |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| LEMEC |
JEAN |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| LUERRE |
YVES |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BELLOC |
PHILLIPPE |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| LOANEZ? |
EUGENE |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| COMMANDEUR |
PAUL |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| NEGRETTI |
ROCH |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ALLONGUE |
PIERRE |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| CANTULHOUBE |
EMMANUEL |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| AUDIFFREN |
PIERRE |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BARCELO |
PAUL |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| JUHEL |
JEAN |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| COSTA |
JOSEPH |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| CROUZET |
JEAN |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| MARCHI |
ANTOINE |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| CHAPUIS |
PHILOGENE |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| GAOLI |
MATHIEU |
SAILOR |
|
FRANCE |
CREW |
|
| COLTELLONI |
PHILIPPE |
APPRENTICE |
|
FRANCE |
CREW |
|
| SANTAMARIA |
BAPTISTE |
APPRENTICE |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ZANETTI |
ELIE |
APPRENTICE |
|
FRANCE |
CREW |
|
| JASQUET |
HENRI |
APPRENTICE |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BLANC |
AUGUSTE |
APPRENTICE |
|
FRANCE |
CREW |
|
| TORREAND |
ANTOINE |
APPRENTICE |
|
FRANCE |
CREW |
|
| SIMONNIETA |
LOUIS |
APPRENTICE |
|
FRANCE |
CREW |
|
| LAURENT |
CASIMER |
APPRENTICE |
|
FRANCE |
CREW |
|
| HEBRAND |
C. |
SURGEON FRENCH NAVY |
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| CRINOTEAU |
M. |
SURGEON FRENCH NAVY |
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| TREHOUERT |
L. MARIELLE |
LIEUTENANT FRENCH NAVY |
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| ARAC |
J. |
LIEUTENANT FRENCH NAVY |
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| DESLANDES |
A. |
LIEUTENANT FRENCH NAVY |
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| HIOIE |
? |
LIEUTENANT FRENCH NAVY |
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| HIOIE |
|
FAMILY MEMBER 1 |
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| HIOIE |
|
FAMILY MEMBER 2 |
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| HIOIE |
|
FAMILY MEMBER 3 |
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| HIOIE |
|
FAMILY MEMBER 4 |
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| JUPLESSIS |
? C. |
LIEUTENANT FRENCH NAVY |
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| LAMY? |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| BARTHEIM? |
J. |
|
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| COTTREAU |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| COTTREAU |
CHILD |
|
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| DESHOUILLERE |
J. B. |
|
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| LECAIME |
T. |
|
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| MAFONI |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| SPUHLER |
|
MISS |
|
|
PASSENGER SWITZERLAND |
|
| MONET |
J. |
|
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| GRAMIR |
H. |
|
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| RAULT |
D. |
|
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| RIDEAU |
X. |
|
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| BERNARD |
E. |
|
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| SHARIED? |
M. |
|
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| GESTE |
JENERAL |
BRIGADIER |
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| LALUDIER CAPTAIN |
|
MARINE ENGINEER |
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| PAYER |
S. ? P. |
|
|
|
PASSENGER FRANCE |
|
| JERMISON |
J. |
|
|
|
PASSENGER AUSTRALIA |
|
| WILMAN |
M. |
|
|
|
PASSENGER AUSTRALIA |
|
| LAWSON |
H. |
|
|
|
PASSENGER AUSTRALIA |
|
| ARABIN |
|
MISS 1 |
|
|
PASSENGER SYDNEY |
|
| ARABIN |
|
MISS 2 |
|
|
PASSENGER SYDNEY |
|
| ARABIN |
|
MISS 3 |
|
|
PASSENGER SYDNEY |
|
| STRONGMAN |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER SYDNEY |
|
| WATSON |
|
MR. |
|
|
PASSENGER SYDNEY |
|
| WATSON |
CHILD |
|
|
|
PASSENGER SYDNEY |
|
| CARMAGUOLLE |
JULES |
FIREMAN |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ZANINO |
JEAN BAPTISTE |
FIREMAN |
|
FRANCE |
CREW |
|
| FREDERIC |
|
FIREMAN |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BOFFA |
MARIUS |
FIREMAN |
|
FRANCE |
CREW |
|
| CASTELLO |
JOSEPH |
FIREMAN |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ?RION |
NOEL |
FIREMAN |
|
FRANCE |
CREW |
|
| RAVEL |
CELESTIN |
FIREMAN |
|
FRANCE |
CREW |
|
| CHRETIEN |
ANTOINE |
FIREMAN |
|
FRANCE |
CREW |
|
| TESTO |
SEBASTIEN |
FIREMAN |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BOLONE |
NICOLAS |
FIREMAN |
|
FRANCE |
CREW |
|
| KELLER? |
JOSEPH |
FIREMAN |
|
FRANCE |
CREW |
|
| PANCHOY |
BAPTISTE |
FIREMAN |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BOISSON |
BARTHELEM |
HEAD STEWARD |
|
FRANCE |
CREW |
|
| DEZARZEN |
SAMUEL |
HEAD STEWARD |
|
FRANCE |
CREW |
|
| EDRENT |
ARTHUR |
STEWARD |
|
FRANCE |
CREW |
|
| FABRE |
MARCELIN |
STEWARD |
|
FRANCE |
CREW |
|
| JAUDIN |
ALEXANDRE |
STEWARD |
|
FRANCE |
CREW |
|
| MARCENAC |
JEAN |
STEWARD |
|
FRANCE |
CREW |
|
| TUILLET |
LAURENT |
STEWARD |
|
FRANCE |
CREW |
|
| VOIGNIER |
JEAN |
STEWARD |
|
FRANCE |
CREW |
|
| NONJARET |
LEOPOLD |
STEWARD |
|
FRANCE |
CREW |
|
| IMBERT |
LOUIS |
STEWARD |
|
FRANCE |
CREW |
|
| EUYRIA |
JACQUES |
STEWARD |
|
FRANCE |
CREW |
|
| DESPERICO |
FREDERIC |
STEWARD |
|
FRANCE |
CREW |
|
| MADER |
AUGUSTE |
STEWARD |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BRESSON |
ANTONIO |
STEWARD |
|
FRANCE |
CREW |
|
| JIRAUD |
CESAR |
STEWARD |
|
FRANCE |
CREW |
|
| VAUDOUR |
JEAN |
STEWARD |
|
FRANCE |
CREW |
|
| MACFARLANE |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER SYDNEY PLUS MAID |
|
| MACFARLANE |
CHILD |
|
|
|
PASSENGER SYDNEY |
|
| MACFARLANE |
BABY |
|
|
|
PASSENGER SYDNEY |
|
| LESLIE |
|
MR. |
|
|
PASSENGER SYDNEY |
|
| FRANCE |
|
MISS |
|
|
PASSENGER SYDNEY |
|
| BUCKINGHAM |
|
MISS |
|
|
PASSENGER SYDNEY |
|
| CARR |
FREDERIC |
STEWARD |
|
BRITISH |
CREW |
|
| VEVER? |
FERDINAND |
STEWARD |
|
FRANCE |
CREW |
|
| POLANE? |
CHARLES |
STEWARD |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BOECHAT |
HIPPOLYTE |
STEWARD |
|
FRANCE |
CREW |
|
| DE SYLVA |
ABRAHAM |
STEWARD |
|
FRANCE |
CREW |
|
| THAKRAY? |
LOUIS |
STEWARD |
|
FRANCE |
CREW |
|
| FAURE |
MRS. V |
STEWARDESS |
|
FRANCE |
CREW |
|
| NESO? |
MRS. MARY |
STEWARDESS |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ? |
ACHONIO? |
DOCTOR'S HELP |
|
FRANCE |
CREW |
|
| MARCESSE |
JULES |
CHIEF STEWARD |
|
FRANCE |
CREW |
|
| NEGREL |
MARIUS |
COOK |
|
FRANCE |
CREW |
|
| JAUBERT |
|
COOK |
|
FRANCE |
CREW |
|
| VILLE |
AUGUSTE |
COOK |
|
FRANCE |
CREW |
|
| FAVLAND |
CHARLES |
COOK |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ROUASELOT? |
MARCEL |
STOREMAN |
|
FRANCE |
CREW |
|
| LESENO |
MARIUS |
STOREMAN |
|
FRANCE |
CREW |
|
| BONIFACE |
FELIX |
STOREMAN |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ATHES |
FRANCOIS |
BAKER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ARNOUX |
LEONA |
PASTRY COOK |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ABEILLE |
MARIUS |
BAKER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| LEROY |
GEORGES |
BUTCHER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| PONARD? |
AUGUSTE |
UNDERCOOK |
|
FRANCE |
CREW |
|
| COLMARS |
DOMINIQUE |
UNDERCOOK |
|
FRANCE |
CREW |
|
| ALLARD |
JOSEPH |
BUTCHER |
|
FRANCE |
CREW |
|
| SOANETTO? |
MARIUS |
SCULLION |
|
FRANCE |
CREW |
|
| SOMNIER |
VICTOR |
BOY |
|
FRANCE |
CREW |
|
| FANOUX |
FRANCOIS |
BOY |
|
FRANCE |
CREW |
|
| CAMILLE |
CHARLES |
BOY |
|
NATIVE |
CREW |
|
| JAPHET |
ANNETTE |
BOY |
|
NATIVE |
CREW |
|
| EUGENE |
CHARLES |
BOY |
|
NATIVE |
CREW |
|
| PALMER |
|
BOY |
|
NATIVE |
CREW |
|
| PASIELLE |
MARIUS |
BOY |
|
NATIVE |
CREW |
|
| 5? ARABES |
5 |
PERSONS |
|
ARAB |
CREW |
|
Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X207] reel 499. Transcribed by Ed Simpson. You may view/print a scan of the original list - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return. |
Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser. |
Email Mary-Anne Warner 2010 | Mariner's Home | This month's list | Search |