Mariners and ships in Australian Waters

OCEANIEN

OF MARSEILLE, C. A. POYDENOT, MASTER, BURTHEN 2127 TONS
FROM NOUMEA TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 20TH SEPTEMBER 1890.

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
PAYDENOT C. A. COMMANDANT 46 FRANCE CREW  
ALLEGZE VICTOR 2nd CAPITAINE 43 FRANCE CREW  
BOYER FELIX 1st LIEUTENANT 34 FRANCE CREW  
BRUNO PAUL 2nd LIEUTENANT 32 FRANCE CREW  
DUCIROL CHARLES 3rd LIEUTENANT 37 FRANCE CREW  
de RICHARD SAUL COMMISSAIRE 34 FRANCE CREW  
GUICHARD OCTAGE DOCTURE 39 FRANCE CREW  
GAIRDED AUGUSTE 1 MECANICIEN 49 FRANCE CREW  
TORCAS SAMEE 1 - 2nd MECANICIEN 40 FRANCE CREW  
CADIERE XAZIOR 2 - 2nd MECANICIEN 28 FRANCE CREW  
ROUGIN THOMAS 3rd MECANICIEN 40 FRANCE CREW  
ROMAM LOUIS MAITRE d'EQUIPAGE 48 FRANCE CREW  
SROURITS FRANCOIS 1st CAPT d'ARMES 37 FRANCE CREW  
BEACHAT ANDRE 2nd CAPT d'ARMES 32 FRANCE CREW  
? MARIE SANGEUR CHEF de BORDSE   FRANCE CREW  
BILLAE ANDRE CHEF de BORDSE 38 FRANCE CREW  
PENAFIU PIERRE 1st CHARPENTIER 30 FRANCE CREW  
RIYE BERTRAND 2nd CHARPENTIER 29 FRANCE CREW  
REMOND JN MARIE MATELOT 29 FRANCE CREW  
THOMAS FRANCOIS MATELOT 31 FRANCE CREW  
GIENS DOMINIQUE MATELOT 27 FRANCE CREW  
CLIYAR FRANCOIS MATELOT 33 FRANCE CREW  
? GEATIEU MATELOT 26 FRANCE CREW  
GARSIN VICTOR MATELOT 38 FRANCE CREW  
BUNET BERNARD MATELOT 29 FRANCE CREW  
RIMALDI JOSEPH MATELOT 43 FRANCE CREW  
OFFICIAL PIERRE MATELOT 52 FRANCE CREW  
PIGAYLIONI THOMAS MATELOT 38 FRANCE CREW  
LOGARY JEAN MATELOT 30 FRANCE CREW  
MARTIN JN BAPT MATELOT 23 FRANCE CREW  
DOMEC JEAN MATELOT 40 FRANCE CREW  
HASSICO PIERSE MATELOT 21 FRANCE CREW  
AGUIRSE BERTRAND MATELOT 41 FRANCE CREW  
HIRIBATEN ANDRE MATELOT 26 FRANCE CREW  
DOMEC MICHAL MATELOT 32 FRANCE CREW  
QIDINTE SORRILE MATELOT 46 FRANCE CREW  
ETCHEMAY AUGUSTE MATELOT 48 FRANCE CREW  
DUPARRAND JN BAPT MATELOT 21 FRANCE CREW  
GRASSE ANTOINE MATELOT 44 FRANCE CREW  
FANGEAU PAUL MATELOT 27 FRANCE CREW  
GEORGE A. T. MR     PASSENGER  
STANLEY M       PASSENGER  
PILAGENGE AUG MISS     PASSENGER  
ROGERS PAULINE MISS     PASSENGER  
FOLGER   MISS     PASSENGER  
FOLGER INFANT       PASSENGER  
BOULET M       PASSENGER MARSEILLE
BARILLAT M MR     PASSENGER MARSEILLE
CHIERCELN   MR     PASSENGER MARSEILLE
MIGNAGOREN JEAN BAPTISTE MATELOT 24 FRANCAIS CREW  
DELASSUSSE ALEXANDRE MATELOT 23 FRANCAIS CREW  
GASETE ANTOINE MATELOT 29 FRANCAIS CREW  
BUSCIA PASCAL MATELOT 39 FRANCAIS CREW  
CORRIZI PIERRE MATELOT 33 FRANCAIS CREW  
NOCETTO ANTOINE MATELOT 31 FRANCAIS CREW  
JUSPERIGHE JOSEPH MATELOT 18 FRANCAIS CREW  
LE VIGOUREUX PIERRE MATELOT 33 FRANCAIS CREW  
JORAND JOSEPH INFIRMIER 57 FRANCAIS CREW  
GARCA JULES NOVICE 15? FRANCAIS CREW  
DESLIER ANDRE NOVICE 18 FRANCAIS CREW  
ANCILERS MARTIN NOVICE 15 FRANCAIS CREW  
PASSINI JOSEPH NOVICE 17 FRANCAIS CREW  
CADY? CESAR NOVICE 14 FRANCAIS CREW  
SALES GIRON HENRI NOVICE 17 FRANCAIS CREW  
NOZIB EDOUARD 1st CHAUFFEUR 36 FRANCAIS CREW  
BONJARDIN PAUL CHAUFFEUR 31 FRANCAIS CREW  
ROBRAND? JOSEPH CHAUFFEUR 41 FRANCAIS CREW  
MATHAUDY GUSTAVE CHAUFFEUR 32 FRANCAIS CREW  
CAMPOCATTO PIERRE CHAUFFEUR 36 FRANCAIS CREW  
EAU? DAVID CHAUFFEUR 31 FRANCAIS CREW  
CAUTHIER? JOSEPH CHAUFFEUR 41 FRANCAIS CREW  
?FA DOMINIQUE CHAUFFEUR 30 FRANCAIS CREW  
MERCADIER? JOSEPH CHAUFFEUR 27 FRANCAIS CREW  
VAUSTIN? OCTAGE CHAUFFEUR 19 FRANCAIS CREW  
LEONS? JOSEPH CHAUFFEUR 29 FRANCAIS CREW  
GARDE? AUGUSTE CHAUFFEUR 47 FRANCAIS CREW  
PULET? ULYSSE 1st MAITRE d' HOTEL 40 SUISSE CREW  
?GAL? JULES 2nd MAITRE d' HOTEL 32 FRANCAIS CREW  
 ? FRANCOIS 1st GARCON 24 FRANCAIS CREW  
GENINI LOUIS GARCON 33 SUISSE CREW  
TAKAMOURA CATZUMA GARCON 37 JAPONNAIS CREW  
SHRARAT? FERDINAND GARCON 26 FRANCAIS CREW  
REBAUDINGO HENRI GARCON 31 PRINCIPE D' MONACO CREW  
PIGNATE LEON GARCON 34 SUISSE CREW  
LOTTERAT EDOUARD GARCON 29 SUISSE CREW  
SEROLLEK FRANCOIS 2e GARCON 32 FRANCAIS CREW  
BINETA FRANCOIS GARCON 27 FRANCAIS CREW  
PAYAN AMADEE GARCON 27 FRANCAIS CREW  
LATACIFER? BERNARD GARCON 17 FRANCAIS CREW  
ASSRICHIPY FRANCOIS 2nd GARCON 26 FRANCAIS CREW  
ZAMMIT JOHN GARCON 29 ANGLAIS CREW  
BAYARD EDOUARD GARCON 33 SUISSE CREW STRUCK THROUGH
PELERIN MICHEL GARCON 28 FRANCAIS CREW  
MARTIN HENRI GARCON 24? FRANCAIS CREW  
ROUMANILLE JOSEPH GARCON 23 FRANCAIS CREW  
MAURI ANTOINE GARCON 30 FRANCAIS CREW  
ARBAT PAUL GARCON 28 ESPAGNOL CREW  
GROLLIMAND MARIE FEMME DE CHAMBRE 42 SUISSESSE CREW  
COUDAN MARCELLINI ECONOM 46? FRANCAIS CREW  
BRUNET HERBERT 1st CUSINIER 28 FRANCAIS CREW  
CIPTRIA GABRIEL 2nd CUSINIER 26 FRANCAIS CREW  
SILLEEROGE AUGUST 3rd CUSINIER 25 FRANCAIS CREW  
HEINE TRIDORE? 3rd CUSINIER 21 FRANCAIS CREW  
ANDO JOSEPH PATISSIER 32 FRANCAIS CREW  
PHILIPPE DOMINIQUE 1st CAMBUSIER 29 FRANCAIS CREW  
GANDIN JOSEPH 2nd CAMBUSIER 45 FRANCAIS CREW  
BELLON CELESTIN AIDE CAMBUSIER 30 FRANCAIS CREW  
BELLOEA CHLS 1st BOULANGER 31 KALIEU CREW  
GENTILLE BARTHL. 2nd BOULANGER 32 FRANCAIS CREW  
RENZOCHA JOSEPH BOUCHER 34 FRANCAIS CREW  
COLOMBE LEON AIDE BOUCHER 41 FRANCAIS CREW  
ELIZABE BARNARD AIDE D' CUISINE 49 FRANCAIS CREW  
MARTIN NOEL AIDE D' CUISINE 31 FRANCAIS CREW  
MARIA EMILE AIDE D' CUISINE 26 FRANCAIS CREW  
RETOURNAZ NICOLAS AIDE D' CUISINE 47 FRANCAIS CREW  
MALRAUALD J. BAPTISTE CRQ? D'OFFICE 19 FRANCAIS CREW  
WEBB WILLIAM CRQ? D'OFFICE 17 ANGLAIS CREW  
FAUNS ? ? 18 ANGLAIS CREW  
BELMONT J.H. ? 17 ANGLAIS CREW  
  54 CHAUFFEURS   ARABES CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X207] reel 499.   Transcribed by Ed Simpson, 2005.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner

Mariner's Home | This month's list | Search