Mariners and ships in Australian Waters

SALAZIE

OF MARSEILLES, L. FIASCHI, MASTER, BURTHEN 2129.25 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 7TH JUNE 1890

Surname Given name Station   Of what Nation Status Comments
FIASCHI LOUIS COMMANDANT     CREW  
RUSTERHOLTZ HENRI SECOND     CREW  
PILATTE LEON COMMISSAIRE     CREW  
RAIBALDI JEAN 1ST LIEUTENANT     CREW  
REBUFFEL FRANCIOUS 2ND LIEUTENANT     CREW  
VERMISICK ALFRAD 3RD LIEUTENANT     CREW  
VAGNER XAVIER DOCTEUR     CREW  
GAIRAUD HYPPOLITE CHEF MECANICIEN     CREW  
JAUBERT ETIENNE 1ST 2ND MECANICIEN     CREW  
ROPITAUX CHARLES 2ND MECANICIEN     CREW  
PEYRADE JEAN 3RD MECANICIEN     CREW  
GIMIE   LIEUTENANT     CREW  
PLANTIER PAULIN AGENT DES POSTES     CREW  
MAREANTETTE ANGE MTRE D'EQUIPAGE     CREW  
BARJAVEL CLAUDE 1ST CAPT D'ARMES     CREW  
SILOY URBAIN 2ND CAPT D'ARMES     CREW  
RUL FRANCOIS CHEF CHARPENTIER     CREW  
BORGHI DOMINIQUE 2ND CHARPENTIER     CREW  
FABRE JN. BTE. CHEF DE BORDSE     CREW  
GENDROT JOSEPH CHEF DE BORDSE     CREW  
BAREELO PAUL MATELOT     CREW  
ROUVIER FRANCOIS MATELOT     CREW  
MARI JOSEPH MATELOT     CREW  
TAUHER ALPHONSE MATELOT     CREW  
BARD LOUIS MATELOT     CREW  
HERRERA HYPPOLITE MATELOT     CREW  
AMBROSELLI ANTOINE MATELOT     CREW  
ESTELLA TOUSSAINT MATELOT     CREW  
CALESTANI JEAN MATELOT     CREW  
LIBIS   MRS   PORT ADELAIDE PASSENGER STRUCK THROUGH
LIBIS   FILLE   PORT ADELAIDE PASSENGER STRUCK THROUGH
BALL   MME   PORT ADELAIDE PASSENGER STRUCK THROUGH
BALL   INFANT   PORT ADELAIDE PASSENGER STRUCK THROUGH
TRUSCOTT   MRS   PORT ADELAIDE PASSENGER STRUCK THROUGH
WARREN C R MME   PORT MELBOURNE PASSENGER STRUCK THROUGH
WARREN   INFANT   PORT MELBOURNE PASSENGER STRUCK THROUGH
WERTHEIMER FRANZ MRS   PORT MELBOURNE PASSENGER STRUCK THROUGH
LATOUL   MR   PORT MELBOURNE PASSENGER STRUCK THROUGH
MONEGATTI FIDELE MR   PORT MELBOURNE PASSENGER STRUCK THROUGH
SCHUHKRAFT   MME   PORT MELBOURNE PASSENGER STRUCK THROUGH
RAPH   MR   PORT MELBOURNE PASSENGER STRUCK THROUGH
RAYNAUD   MR   PORT MELBOURNE PASSENGER STRUCK THROUGH
LAPIERRE   MR   PORT MELBOURNE PASSENGER STRUCK THROUGH
LAPIERRE   FEMME   PORT MELBOURNE PASSENGER STRUCK THROUGH
FRANCISQUE ENOJA MR   PORT MELBOURNE PASSENGER STRUCK THROUGH
CORNWALL   MR   PORT MELBOURNE PASSENGER STRUCK THROUGH
LEUTENEGGER J MR   SYDNEY PASSENGER  
LEUTENEGGER   FEMME   SYDNEY PASSENGER  
ST JEAN   SISTER   SYDNEY PASSENGER  
ST AMBROISE   SISTER   SYDNEY PASSENGER  
ST GERMAIN   SISTER   SYDNEY PASSENGER  
ST STANISLAS   SISTER   SYDNEY PASSENGER  
FRANCOIS M SISTER   SYDNEY PASSENGER  
LOIR   MR   SYDNEY PASSENGER  
ANTHOUS /
ANTHONS		 JOSEPH MR   SYDNEY PASSENGER  
FAVERJEAN   MR   SYDNEY PASSENGER  
MATTENDI   MR   SYDNEY PASSENGER  
MADERE   MR   SYDNEY PASSENGER  
LATOUR JEAN MATELOT     CREW  
DESANTI FRANCOIS MATELOT     CREW  
ALLONGUE PIERRE MATELOT     CREW  
FLEURY EUGENE MATELOT     CREW  
MEHOUAS VINCENT MATELOT     CREW  
MARGUERITTE VICTOR MATELOT     CREW  
LEMEE LOUIS MARIE MATELOT     CREW  
COLLAT LAURENT MATELOT     CREW  
LAJCAT PIERRE MATELOT     CREW  
GUILIANI FRANCOIS MATELOT     CREW  
BERNARDA JACQUES MATELOT     CREW  
TREDANIEL JEAN MATELOT     CREW  
ALRINDOR LOUIS MATELOT     CREW  
COUSTI JUSTIN MATELOT     CREW  
SANTELLI LAURENT MATELOT     CREW  
GUIDICELLI ANTOINE MATELOT     CREW  
LEMEE JEAN LOUIS MATELOT     CREW  
REBOUL CELIA MATELOT     CREW  
BELLOE SAUVEUX MATELOT     CREW  
LOQUEN EUGENE MATELOT     CREW  
COMMANDEUN PAUL MATELOT     CREW  
GUERRE YVES NOVICE     CREW  
COLTELLONI PHILLIPPE NOVICE     CREW  
BURG JN..BPTE. NOVICE     CREW  
VIAL ETIENNE NOVICE     CREW  
DEVENEY CHARLES NOVICE     CREW  
PIEVE PIERRE NOVICE     CREW  
DESCHAND AUGUSTE NOVICE     CREW  
JEAN JACQUE IGNACE NOVICE     CREW  
CARMAGNOLLE JULES 1ST CHAUFFEUR     CREW  
ZUNINO JN. BTE. 1ST CHAUFFEUR     CREW  
BACHAS ANDRE 1ST CHAUFFEUR     CREW  
FREDERIE   CHAUFFEUR     CREW  
CHINET CHARLES CHAUFFEUR     CREW  
GOLLO JOSEPH CHAUFFEUR     CREW  
BOFFA MARIUS CHAUFFEUR     CREW  
CASTELLO JOSEPH CHAUFFEUR     CREW  
CRIOU NOEL CHAUFFEUR     CREW  
RAUEL CELESTIN CHAUFFEUR     CREW  
MAURY FRANCOIS CHAUFFEUR     CREW  
CHRETIEN ANTOINE CHAUFFEUR     CREW  
BOISSAN BARTHELMY 1ST MAITRE D'HOTEL     CREW  
DESARZENS SAMUEL 2ND MAITRE D'HOTEL     CREW  
PARENT ARTHUR GARCON     CREW  
FABRE MAROLIN GARCON     CREW  
GAUDIN ALEXANDRE GARCON     CREW  
MARRENAE JEAN GARCON     CREW  
NAUJARAT EUGENE GARCON     CREW  
FUILLIET LAURENT GARCON     CREW  
NORJEOT ALEXANDRE GARCON     CREW  
FREYRIA JACQUES GARCON     CREW  
DESPERIES FREDERIC GARCON     CREW  
ESPAGNAE JEAN GARCON     CREW  
MADERE AUGUSTE GARCON     CREW  
FAGUIES PIERRE GARCON     CREW  
BRIGUET MARIUS GARCON     CREW  
NIEL JOHN GARCON     CREW  
RAFAELLI JEAN GARCON     CREW  
CHARPONEL CASININI GARCON     CREW  
BRESSAN ANTOINE GARCON     CREW  
GIRAUD CESAR GARCON     CREW  
PELLENG ADOLPHE GARCON     CREW  
VAUDOUR VICTOR GARCON     CREW  
NEW MARIE FEMME DE CHAMBRE     CREW  
FAURE VIRGINIE FEMME DE CHAMBRE     CREW  
PELBOSE LOUIS INFIRMIER     CREW  
GARNIER LOUIS ECONOMIE     CREW  
MARIESSE JULES CHEF CUISINE     CREW  
JAUBERT LIN 2ND CUISINE     CREW  
VILLE AUGUSTE 3RD CUISINE     CREW  
DUMOULIN CHARLES 3RD CUISINE     CREW  
ARNOUX LEONCE PATISSIER     CREW  
ATHES FRANCOIS BOULANGER     CREW  
RUSSELOT ARMAND 1ST CAMBUSIER     CREW  
LEUENG MARIUS 2ND CAMBUSIER     CREW  
AMMIRATI HONORE BOUCHER     CREW  
LEROY GEORGES AIDE BOUCHER     CREW  
BONIFACE FELIX AIDE CAMBUSIER     CREW  
GIRARD CONSTANT AIDE CUISINE     CREW  
DUBOIS FORTUNE AIDE CUISINE     CREW  
MOHNS NARCISSE AIDE CUISINE     CREW  
FALCONELLI ANDRE AIDE CUISINE     CREW  
    7 BOYS     CREW  
    54 ARABES     CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X224-X225] reel 556-557.   Transcribed by Coral Jennings. Proofread by Lyn & Maurie.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2012

Mariner's Home | This month's list | Search