Mariners and ships in Australian Waters

OCEANIEN

OF MARSEILLIS, A. POYDEUOT, MASTER, BURTHEN 2127. 72 TONS
FROM THE PORT OF NOUMEA ? TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 18TH DECEMBER 1889

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
POYDEUOT A. 1ST CAPTAINE   FRANCE CREW  
ALLEGRE V. 2ND CAPTAINE   FRANCE CREW  
BOYLER J. 1ST LIEUTENANT   FRANCE CREW  
RESTOREDI A. 2ND LIEUTENANT   FRANCE CREW  
BRIUSE P. 3RD LIEUTENANT   FRANCE CREW  
CHRISTINET J. CHIEF ENGINEER   FRANCE CREW  
TOUCAS L. 2ND ENGINEER   FRANCE CREW  
CADIERE X 3RD ENGINEER   FRANCE CREW  
POURE J. 4TH ENGINEER   FRANCE CREW  
GENOUELLAD E. PURSER   FRANCE CREW  
MERELLY J. 2ND PURSER   FRANCE CREW  
CINCHART E. DOCTOR   FRANCE CREW  
DONERMOE ? BOATSWAIN   FRANCE CREW  
CHAURSTO ? QUARTER MASTER   FRANCE CREW  
BRACCHED A QUARTER MASTER   FRANCE CREW  
DE ADRE S. 2ND BOATSWAIN   FRANCE CREW  
HELERAN C. 3RD BOATSWAIN   FRANCE CREW  
HACALA M. 1ST CARPENTER   FRANCE CREW  
TENAN J. 2ND CAPRENTER   FRANCE CREW  
PONTZ M DOCTOR'S ASSIST   FRANCE CREW  
RENOENET J. N. A. B.   FRANCE CREW  
CRELOZ P. A. B.   FRANCE CREW  
MUCSIDON L. A. B.   FRANCE CREW  
THOMAS T. A. B.   FRANCE CREW  
BERTHAN L. A. B.   FRANCE CREW  
QUOYER H. A. B.   FRANCE CREW  
BRAMBONE A. A. B.   FRANCE CREW  
GRINA D. A. B.   FRANCE CREW  
USINE A. F A. B.   FRANCE CREW  
RISTON D. A. B.   FRANCE CREW  
PERRAD W. A. B.   FRANCE CREW  
OLLIVER F. A. B.   FRANCE CREW  
FALON C. A. B.   FRANCE CREW  
BERTI J. B. A. B.   FRANCE CREW  
DENNIC T. A. B.   FRANCE CREW  
CARSIN V A. B.   FRANCE CREW  
LASSIRE C. A. B.   FRANCE CREW  
DEMARQUE F. A. B.   FRANCE CREW  
EXCHEVERRY A. A. B.   FRANCE CREW  
BRINCH D. A. B.   FRANCE CREW  
GRIMALD J. A. B.   FRANCE CREW  
CARBELL F. A. B.   FRANCE CREW  
JOSEPH J. A. B.   FRANCE CREW  
GRALL A. A. B.   FRANCE CREW  
CARLI ? A. B.   FRANCE CREW  
ANTONATET J. A. B.   FRANCE CREW  
DUPSARON J. B. A. B.   FRANCE CREW  
ECHEVERRY B. A. B.   FRANCE CREW  
OFICIAL J. B. A. B.   FRANCE CREW  
PASQUERD F. A. B.   FRANCE CREW  
MOULETTE O. NOVICE   FRANCE CREW  
TURSON F. NOVICE   FRANCE CREW  
TAYAN N. NOVICE   FRANCE CREW  
BRANCALEONI E. NOVICE   FRANCE CREW  
SALUS G. NOVICE   FRANCE CREW  
MONTIERRE L. NOVICE   FRANCE CREW  
NOVIS E. 1ST FIREMAN   FRANCE CREW  
BANGOVICTEN D. 1ST FIREMAN   FRANCE CREW  
RABSAND J. 1ST FIREMAN   FRANCE CREW  
NATHADY G. FIREMAN   FRANCE CREW  
CAMPOCOSSA F. FIREMAN   FRANCE CREW  
TRERI D. FIREMAN   FRANCE CREW  
LESIEN P. FIREMAN   FRANCE CREW  
GARNTEBLE V. FIREMAN   FRANCE CREW  
GARETE A. FIREMAN   FRANCE CREW  
BOFFER D. FIREMAN   FRANCE CREW  
MERCADIER J. FIREMAN   FRANCE CREW  
LOUIS J. FIREMAN   FRANCE CREW  
PILLET N. CHIEF STEWARD   SWITZERLAND CREW  
DUVAL J. 2ND STEWARD   FRANCE CREW  
PEL T. STEWARD   FRANCE CREW  
QUOR N. STEWARD   SWITZERLAND CREW  
GUNN   STEWARD   SWITZERLAND CREW  
MAKOMOMA KAKMO STEWARD   JAPAN CREW  
MORGAN S. STEWARD   ENGLAND CREW  
ERHART ? STEWARD   FRANCE CREW  
PRAT M. STEWARD   FRANCE CREW  
BNARD G. STEWARD   FRANCE CREW  
GONPRO J. STEWARD   FRANCE CREW  
CHABRON P. STEWARD   FRANCE CREW  
NIQUINE   STEWARD   FRANCE CREW SEE BELOW
MERLE N. STEWARD   FRANCE CREW  
ZARMMIET J. STEWARD   GREECE CREW  
HERCHY A. STEWARD   SWITZERLAND CREW  
BINDO F. STEWARD   SWITZERLAND CREW  
MOWNEY L. STEWARD   SWITZERLAND CREW  
TEVOREAN F. STEWARD   FRANCE CREW  
PAYAN A. STEWARD   FRANCE CREW  
DEMANDETTE C STEWARD   FRANCE CREW  
FABRE   STEWARD   ENGLAND CREW SEE BELOW
GALLINANT M. STEWARD   SWITZERLAND CREW  
BARQ   PROVIDORE   FRANCE CREW  
TARANE C. F. CHIEF COOK   FRANCE CREW  
WILMAN J. 2ND COOK   FRANCE CREW  
VERLIENZ A. 3RD COOK   FRANCE CREW  
NOURON A. STORE KEEPER   FRANCE CREW  
GAILLOZ A. 2ND STORE KEEPER   FRANCE CREW  
ROUSSELAT E. 3RD STORE KEEPER   FRANCE CREW  
BELLORA C. BAKER   FRANCE CREW  
ALLANT M. BAKER   FRANCE CREW  
FAURE E. PASTRY COOK   FRANCE CREW  
PHILLIP M. BARTENDER   FRANCE CREW  
PRETON P. 2ND BARTENDER   FRANCE CREW  
INANT A. KITCHEN PORTER   FRANCE CREW  
CHAHONS B. KITCHEN PORTER   FRANCE CREW  
COQUETTE M. KITCHEN PORTER   FRANCE CREW  
COCKAM T. KITCHEN PORTER   FRANCE CREW  
  54 FIREMAN & COAL TRIMMERS   INDIA CREW  
  5 SERVANTS   INDIA CREW  
FABRE HELENE STEWARDESS 22 ENGLISH CREW TRANSHIPPED ON BOARD SS TAPAIS
NIQUINE MARIAL WAITER 28 FRENCH CREW TRANSHIPPED ON BOARD SS TAPAIS
GARDNER   MA'LLE     PASSENGER  
ST. GEORGE   MA'LLE     PASSENGER  
GREIG   MR     PASSENGER  
HANSFIELD   MR     PASSENGER  
HANSFIELD   MRS     PASSENGER  
HANSFIELD CHILD 1       PASSENGER  
HANSFIELD CHILD 2       PASSENGER  
HANSFIELD CHILD 3       PASSENGER  
DUMARTIN   MR     PASSENGER  
GROSS   MR     PASSENGER  
VINCENT   MR     PASSENGER  
HAGEN   MRS     PASSENGER  
HAGEN CHILD 1       PASSENGER  
HAGEN CHILD 2       PASSENGER  
HAGEN CHILD 3       PASSENGER  
HAGEN CHILD 4       PASSENGER  
FOCHCHON   MR     PASSENGER  
SAXTON   MR     PASSENGER  
BOWDEN   MR     PASSENGER  
LUCAS   MR     PASSENGER  
LUCAS   MRS     PASSENGER  
LUCAS CHILD 1       PASSENGER  
LUCAS CHILD 2       PASSENGER  
PIQUENOT   MR     PASSENGER  
PIQUENOT   MDME     PASSENGER  
DELAITRE   MR     PASSENGER  
COLLIN   MR     PASSENGER  
BOT   MDME     PASSENGER  
MOUIN MARIE MR     PASSENGER  
  FOUR KANAKA     PASSENGER SERVANTS
FOUDUOS   MR     PASSENGER  
BIDEN   MA'LLE     PASSENGER  
IPNELL   MR     PASSENGER  
CROTTER W. H. MR     PASSENGER  
CROSSOUARD   MDME     PASSENGER  
CROSSOUARD CHILD     MARSEILLES PASSENGER  
LABAUER G. MR   MAHE PASSENGER  
LABAUER F. MR   MAHE PASSENGER  
AGRELLI A MR   MAHE PASSENGER  
AGRELLI P. MR   MAHE PASSENGER  
LEGUET   MDME   MARSEILLES PASSENGER  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X202], reel 494.   Transcribed by Thomas Fea.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2012

Mariner's Home | This month's list | Search