Mariners and ships in Australian Waters | 
TANAISOF MARSEILLES MASTER M LE TOURINIER BURTHEN 1150 TONS FROM THE PORT OF NOUMEA TO SYDNEY NEW SOUTH WALES, 25 NOV. 1889 | 
| Surname | 
Given name | 
Station | 
Age | 
Of what Nation | 
Status | 
Comments | 
| VINCOT | 
  | 
2ND CAPITAINE | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| DUBOIS | 
  | 
DOCTEUR | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| LAPORTIERE | 
  | 
COMMISSAIRE | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| DRIPE | 
  | 
LIEUTENANT | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| DE MARCE | 
  | 
LIEUTENANT | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| KERVANT | 
  | 
CHEF MECANICIEN | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| VIRIET | 
  | 
2ND MECANICIEN | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| SEREAN | 
  | 
3RD MECANICIEN | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| TREMY | 
  | 
MON DE EQUIPAGE | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| ANTELME | 
  | 
CAPT D'ARMES | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| DOUVONTE | 
  | 
CHARPENTER | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| HERCEAN | 
  | 
2ND AUTERE | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| VERT | 
  | 
2ND AUTERE | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| SANTAMARIA | 
  | 
MATELOT | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| FLEURY | 
  | 
MATELOT | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| VOSEIN | 
  | 
MATELOT | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| BERANGER | 
  | 
MATELOT | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| BERVIOAILLE | 
  | 
MATELOT | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| BRUISE | 
  | 
MATELOT | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| LECLOCHE | 
  | 
MATELOT | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| BAZANGLES | 
  | 
MATELOT | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| BETTS | 
  | 
MATELOT | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| DENEICE | 
  | 
MATELOT | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| NGARTEMERITIA | 
  | 
MATELOT | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| LENEC | 
  | 
MATELOT | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| DEMEC | 
  | 
MATELOT | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| CHAUVERITE | 
  | 
MATELOT | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| FOURELAC | 
  | 
MATELOT | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| RISTON | 
  | 
MATELOT | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| NAZWIE | 
  | 
PAINTE | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| BRUN | 
  | 
PAINTE | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| FLEURY | 
  | 
NOVICE | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| MAWIALLE | 
  | 
CHAUFFEUR | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| SIERE | 
  | 
CHAUFFEUR | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| AQUATEUX | 
  | 
CHAUFFEUR | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| BENOIT | 
  | 
CHAUFFEUR | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| TARIFROI | 
  | 
CHAUFFEUR | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| LEVENG | 
  | 
ECONOME | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| TABHE | 
  | 
ECONOME | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| COQUET | 
  | 
ECONOME | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| DE CAMBURY | 
P | 
MR | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| LAINE | 
  | 
MR | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| LAINE | 
  | 
WIFE | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| LAINE | 
CHILD 1 | 
  | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| LAINE | 
CHILD 2 | 
  | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| HERMAN | 
  | 
MR | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| SWIFT | 
  | 
MR | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| MILLARD | 
  | 
MR | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| MILLARD | 
  | 
MME | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| BLANC | 
  | 
MR | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| BABO | 
  | 
MR | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| GARAND | 
  | 
MR | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| GARAND | 
  | 
WIFE | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| GARAND | 
CHILD 1 | 
  | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| GARAND | 
CHILD 2 | 
  | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| GARAND | 
CHILD 3 | 
  | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| GARAND | 
CHILD 4 | 
  | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| GARAND | 
CHILD 5 | 
  | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| GARAND | 
CHILD 6 | 
  | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| SCOLLIATE | 
  | 
MME | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
|   | 
3 | 
WOMEN | 
  | 
INDIA | 
PASSENGER | 
  | 
|   | 
5 | 
CHILDREN | 
  | 
INDIA | 
PASSENGER | 
  | 
| OUNAY | 
  | 
MR | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| CAVALIER | 
H | 
MR | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| JOSEPH | 
  | 
MR | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| ANTOINE | 
  | 
MR | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| PASCOE | 
  | 
MR | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| VALETTE | 
  | 
MR | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| TAYLOR | 
  | 
MME | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| TAYLOR | 
  | 
DAUGHTER | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| WEIGLERY | 
  | 
MR | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| NAZRAC | 
P | 
MR | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
|   | 
5 | 
PERSONS | 
  | 
INDIA | 
PASSENGER | 
  | 
| MCLAIN'S | 
  | 
SERVANT | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| JEINVER | 
W | 
  | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| ISMAIL | 
ALI | 
FEMALE | 
for ADEN | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| DE LIGNY | 
  | 
MR | 
for MARSEILLES | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| ROULLETE | 
  | 
MR | 
for MARSEILLES | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| OURS | 
  | 
MR | 
for MARSEILLES | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| BIROLLEAN | 
  | 
MR | 
for MARSEILLES | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| MARTEONOT | 
  | 
MR | 
for MARSEILLES | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| ROUXEL | 
  | 
MR | 
for MARSEILLES | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| BENARGES | 
  | 
MME | 
for MARSEILLES | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| BENARGES | 
CHILD 1 | 
  | 
for MARSEILLES | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| BENARGES | 
CHILD 2 | 
  | 
for MARSEILLES | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| CHASSECIAN | 
  | 
MR | 
for MARSEILLES | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| CHASSECIAN | 
F | 
WIFE | 
for MARSEILLES | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| CHASSECIAN | 
CHILD 1 | 
  | 
for MARSEILLES | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| CHASSECIAN | 
CHILD 2 | 
  | 
for MARSEILLES | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| THAODULE | 
  | 
SISTER | 
for MARSEILLES | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| VERONIQUE | 
  | 
LIBS | 
for MARSEILLES | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| ANSBINK | 
  | 
LADY | 
for MARSEILLES | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| BAYLE | 
  | 
MR | 
for MARSEILLES | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| BAYLE | 
  | 
WIFE | 
for MARSEILLES | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| BAYLE | 
CHILD 1 | 
  | 
for MARSEILLES | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| BAYLE | 
CHILD 2 | 
  | 
for MARSEILLES | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| EMERIE | 
  | 
ECONOME | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| RAVEL | 
  | 
ECONOME | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| CORIN | 
  | 
CHAUFFEUR | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| EMMANUEL | 
  | 
CHAUFFEUR | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| LEHVERER | 
  | 
BOULANGER | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| RAYMOND | 
  | 
CAMBUSIER | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| RENI | 
RICAUD | 
CAP DE BOYS | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| VIGNERAN | 
  | 
BOY | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| INDUDON | 
C | 
BOY | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| LA PILLARE | 
  | 
BOY | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| TOBE | 
  | 
BOY | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| MARDEN | 
J | 
BOY | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| EMILE | 
JOS. | 
BOY | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| RAMBAUD | 
R | 
BOY | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| BERNARD | 
  | 
BOY | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
|   | 
26 | 
MACHINE | 
  | 
ARABS | 
CREW | 
  | 
| MARCEL | 
  | 
MME | 
for MARSEILLES | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| MARCEL | 
CHILD | 
  | 
for MARSEILLES | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| BOVIUS | 
  | 
MR | 
for MARSEILLES | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| MANUEL | 
A | 
MLLE | 
for MARSEILLES | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| DUPREY | 
J | 
MR | 
for MARSEILLES | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| BREM | 
  | 
MR | 
for MARSEILLES | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| BLANC | 
  | 
MME | 
for MARSEILLES | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| BLANC | 
CHILD 1 | 
  | 
for MARSEILLES | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| BLANC | 
CHILD 2 | 
  | 
for MARSEILLES | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| CHATAING | 
  | 
MR | 
for MARSEILLES | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| SALLEBERT | 
  | 
MR | 
for MARSEILLES | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
|   | 
63 | 
OFFICERS, SOLDIERS, SAILORS | 
for MARSEILLES | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
  Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X202] reel 494.   Transcribed by Jack Batchler. You may view/print a scan of the original list     - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return. 
 | 
Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.  | 
Email  Mary-Anne Warner 2012  | Mariner's Home | This month's list | Search  |