Mariners and ships in Australian Waters | ||||||
SALAZIEOF MARSEILLES MASTER LOUIS FIASCHI BURTHEN 2678 TONS | ||||||
| Surname | Given name | Station | Age | Of what Nation | Status | Comments |
| FIASCHI | LOUIS | COMMANDER | FRENCH | COMMANDER | ||
| RUST?DY | HENRI | 2ND CAPITAIN | FRENCH | CREW | ||
| REIB..AD? | JEAN | 3RD CAPTAIN | FRENCH | CREW | ||
| REMY? | FRANCOIS | 4TH CAPTAIN | FRENCH | CREW | ||
| MAIRE? | OCTAVE | 5TH CAPTAIN | FRENCH | CREW | ||
| GILETTE | LEON | PURSER | FRENCH | CREW | ||
| BERARD | LEON | ASST PURSER | FRENCH | CREW | ||
| VAQUER | XAVIER | SURGEON | FRENCH | CREW | ||
| ESTIENNE | ALFRED | CHIEF ENGINEER | FRENCH | CREW | ||
| MANSONNIER | LOUIS | 2ND ENGINEER | FRENCH | CREW | ||
| ROJLITONE??? | CHARLES | 3RD ENGINEER | FRENCH | CREW | ||
| PEYRADE | JEAN | 4TH ENGINEER | FRENCH | CREW | ||
| LEYDER | POSTMASTER | FRENCH | CREW | |||
| FABU | JN BTE | BOATSWAIN | FRENCH | CREW | ||
| DONIS | JEAN | QUARTER MASTER | FRENCH | CREW | ||
| SILVY | URBAIN | QUARTER MASTER | FRENCH | CREW | ||
| MOREITIN?? | JEAN | 2ND BOATSWAIN | FRENCH | CREW | ||
| LAZZONI | JOSEPH | 3RD BOATSWAIN | FRENCH | CREW | ||
| CRABALLERI | CTIMIT | 1ST CARPENTER | FRENCH | CREW | ||
| NARD | FRANCOIS | 2ND CARPENTER | FRENCH | CREW | ||
| BRIGANTI | ANDRE | SAILOR | FRENCH | CREW | ||
| BARUTO | PAUL | SAILOR | FRENCH | CREW | ||
| PHILIP | ANSELME | SAILOR | FRENCH | CREW | ||
| QUAR,,,? | PIERRE | SAILOR | FRENCH | CREW | ||
| STACHINS | FRANCOIS | SAILOR | FRENCH | CREW | ||
| ROURIER | FRANCOIS | SAILOR | FRENCH | CREW | ||
| MARI | JOSEPH | SAILOR | FRENCH | CREW | ||
| QUERRE | YVES | SAILOR | FRENCH | CREW | ||
| DUCLOS | MR | FRENCH | FOR SYDNEY | PASSENGER | CABIN | |
| CHARD | W L | MR | BRITISH | FOR SYDNEY | PASSENGER | CABIN |
| CHARD | FAMILY 1 | BRITISH | FOR SYDNEY | PASSENGER | CABIN | |
| CHARD | FAMILY 2 | BRITISH | FOR SYDNEY | PASSENGER | CABIN | |
| CHARD | FAMILY 3 | BRITISH | FOR SYDNEY | PASSENGER | CABIN | |
| CHARD | FAMILY 4 | BRITISH | FOR SYDNEY | PASSENGER | CABIN | |
| TENNANT | DR | BRITISH | FOR SYDNEY | PASSENGER | CABIN | |
| TENNANT | MRS | BRITISH | FOR SYDNEY | PASSENGER | CABIN | |
| KINNA | MISS | BRITISH | FOR SYDNEY | PASSENGER | CABIN | |
| BEAUMONT | R | BRITISH | FOR SYDNEY | PASSENGER | CABIN | |
| CARRAL | MR | FRENCH | FOR SYDNEY | PASSENGER | CABIN | |
| AENGENHEYSTER | G | MR | GERMAN | FOR SYDNEY | PASSENGER | CABIN |
| AENGENHEYSTER | G | WIFE | GERMAN | FOR SYDNEY | PASSENGER | CABIN |
| AENGENHEYSTER | ELSE | MISS | GERMAN | FOR SYDNEY | PASSENGER | CABIN |
| 1 FRENCH | FOR SYDNEY | PASSENGER | STEERAGE | |||
| 1 ITALIAN | FOR SYDNEY | PASSENGER | STEERAGE | |||
| GEX | MRS | FRENCH | FOR NOUMEA | PASSENGER | CABIN | |
| GEX | CHILD 1 | FRENCH | FOR NOUMEA | PASSENGER | CABIN | |
| GEX | CHILD 2 | FRENCH | FOR NOUMEA | PASSENGER | CABIN | |
| PELLETIER | MR | FRENCH | FOR NOUMEA | PASSENGER | CABIN | |
| HERING | MR | FRENCH | FOR NOUMEA | PASSENGER | CABIN | |
| LAMBREDE | MRS | FRENCH | FOR NOUMEA | PASSENGER | CABIN | |
| LAMBREDE | DAUGHTER | FRENCH | FOR NOUMEA | PASSENGER | CABIN | |
| COSTE | MR | FRENCH | FOR NOUMEA | PASSENGER | CABIN | |
| MILO | MR | FRENCH | FOR NOUMEA | PASSENGER | CABIN | |
| DESMARES | MR | FRENCH | FOR NOUMEA | PASSENGER | CABIN | |
| MILLET | MR | FRENCH | FOR NOUMEA | PASSENGER | CABIN | |
| VILLARD | MR | FRENCH | FOR NOUMEA | PASSENGER | CABIN | |
| SEGUIN | MR | FRENCH | FOR NOUMEA | PASSENGER | CABIN | |
| BOYER | MR | FRENCH | FOR NOUMEA | PASSENGER | CABIN | |
| SALAUN | MR | FRENCH | FOR NOUMEA | PASSENGER | CABIN | |
| JOUENNE | MR | FRENCH | FOR NOUMEA | PASSENGER | CABIN | |
| DOWLING-CARTER | JUDGE | FRENCH | FOR NOUMEA | PASSENGER | CABIN | |
| 109 | SOLDIERS | FRENCH | FOR NOUMEA | PASSENGERS | STEERAGE | |
| BARD | LOUIS | SAILOR | FRENCH | CREW | ||
| PONTIER? | ALPHONSE | SAILOR | FRENCH | CREW | ||
| COUSIN | JULIEN | SAILOR | FRENCH | CREW | ||
| HARERO | HIPPOLYTE | SAILOR | FRENCH | CREW | ||
| ESTEIRA? | TOUSSAINT | SAILOR | FRENCH | CREW | ||
| BATARD | PIERRE | SAILOR | FRENCH | CREW | ||
| CARISTANI | JEAN | SAILOR | FRENCH | CREW | ||
| LAZZONI | J PAUL | SAILOR | FRENCH | CREW | ||
| ORSONI | LOUIS | SAILOR | FRENCH | CREW | ||
| SHARONI | ANGE | SAILOR | FRENCH | CREW | ||
| GUIDI | FRANCOIS | SAILOR | FRENCH | CREW | ||
| LATOUR | JEAN | SAILOR | FRENCH | CREW | ||
| ANNAND | CHARLES | SAILOR | FRENCH | CREW | ||
| ALLONGUE | PIERRE | SAILOR | FRENCH | CREW | ||
| FERRANDINI | THOMAS | SAILOR | FRENCH | CREW | ||
| RASTONE | JEAN | SAILOR | FRENCH | CREW | ||
| VITAN | SEBASTIEN | SAILOR | FRENCH | CREW | ||
| OLIVIERI | JEAN | SAILOR | FRENCH | CREW | ||
| DESANTI | FRANCOIS | SAILOR | FRENCH | CREW | ||
| AMBROSELLI | ANTOINE | SAILOR | FRENCH | CREW | ||
| QUERRI | YVES | APPRENTICE | FRENCH | CREW | ||
| SIMON | JACQUES | APPRENTICE | FRENCH | CREW | ||
| QUIRRE | ANGE | APPRENTICE | FRENCH | CREW | ||
| TOULY | ANTOINE | APPRENTICE | FRENCH | CREW | ||
| BLANC | FRANCOIS | APPRENTICE | FRENCH | CREW | ||
| CONTE | CHARLES | APPRENTICE | FRENCH | CREW | ||
| CARMABNOLLE | JULES | STOKER | FRENCH | CREW | ||
| LETEURNIER | MR | FRENCH | FOR SYDNEY | PASSENGER | ||
| JASINSKI | MR | FRENCH | FOR SYDNEY | PASSENGER | ||
| CARMAGNOLLE | ESPERIT | STOKER | FRENCH | CREW | ||
| LUNINO | JN BTE | STOKER | FRENCH | CREW | ||
| CAMILA | FERREOL | STOKER | FRENCH | CREW | ||
| FREDERIC | STOKER | FRENCH | CREW | |||
| COMBERON | EUGENE | STOKER | FRENCH | CREW | ||
| CHIND | CHARLES | STOKER | FRENCH | CREW | ||
| ARDENIN | LOUIS | STOKER | FRENCH | CREW | ||
| LE BEUF | FRANCOIS | STOKER | FRENCH | CREW | ||
| GERARD | FRANCOIS | STOKER | FRENCH | CREW | ||
| CHANOEL | JOSEPH | STOKER | FRENCH | CREW | ||
| BERTRAND | DIONIS | STOKER | FRENCH | CREW | ||
| BOISSON | BARTHELEMY | 1ST HEAD STEWARD | FRENCH | CREW | ||
| DELARZENS | SAMUEL | 2ND HEAD STEWARD | FRENCH | CREW | ||
| PARENT | ARTHUR | STEWARD | AMERICAN | CREW | ||
| LAMBERT | HENRI | STEWARD | FRENCH | CREW | ||
| GAZAGNOIRE | HONORE | STEWARD | FRENCH | CREW | ||
| MOULTSON | CHARLES | STEWARD | FRENCH | CREW | ||
| LAMBERT | THEODORE | STEWARD | FRENCH | CREW | ||
| FABRE | MARIENN | STEWARD | FRENCH | CREW | ||
| BERTTELON | BENOIT | STEWARD | FRENCH | CREW | ||
| PARENT | JOSEPH | STEWARD | AMERICAN | CREW | ||
| GUARAN?? | ALEXANDRE | STEWARD | FRENCH | CREW | ||
| MARCENAE | JEAN | STEWARD | FRENCH | CREW | ||
| DENYS | MAXIMILIEN | STEWARD | BELGIUM | CREW | ||
| DESTIERIES | FREDERIC | STEWARD | FRENCH | CREW | ||
| MONSERET | AUGUSTE | STEWARD | FRENCH | CREW | ||
| BOYER | HENRI | STEWARD | FRENCH | CREW | ||
| JONES | J FREDERIC | STEWARD | BRITISH | CREW | ||
| BLANC | ERNEST | STEWARD | FRENCH | CREW | ||
| HOP?LY | WILLIAM | STEWARD | FRENCH | CREW | ||
| CHAM? | VICTOR | STEWARD | FRENCH | CREW | ||
| ESPAGNAE | JEAN | STEWARD | FRENCH | CREW | ||
| ARBIN | PAUL | STEWARD | FRENCH | CREW | ||
| JOREIN | MARIE | LADY'S MAID | FRENCH | CREW | ||
| PASCOE | HELENE | LADY'S MAID | FRENCH | CREW | ||
| NAPOLEONI | PAUL | STEWARD | FRENCH | CREW | ||
| GARNIER | LOUIS | ECONOME | FRENCH | CREW | ||
| MARIETTE | JULES | 1ST COOK | FRENCH | CREW | ||
| GENIRE | LOUIS | 2ND COOK | FRENCH | CREW | ||
| VILLE | AUGUSTE | 3RD COOK | FRENCH | CREW | ||
| MONGE | CHARLES | 4TH COOK | FRENCH | CREW | ||
| ROUSSENG | MARIUS | PASTRY COOK | FRENCH | CREW | ||
| ROUSSELOT | ARMAND | STEWARDS MATE | FRENCH | CREW | ||
| LEVENG | MARIUS | STEWARDS MATE | FRENCH | CREW | ||
| MARTEL | EDOUARD | BAKER | FRENCH | CREW | ||
| OTTHES? | FRANCOIS | BAKER | FRENCH | CREW | ||
| COULLET | FRANCOIS | BUTCHER | FRENCH | CREW | ||
| TURIN | JOSEPH | BUTCHER | FRENCH | CREW | ||
| BONIFACE | FELIX | ASSIST COOK | FRENCH | CREW | ||
| DHERBAY | GEORGES | ASSIST COOK | FRENCH | CREW | ||
| DUBOIS | FORTUNE | ASSIST COOK | FRENCH | CREW | ||
| HOEFFLICH | AUGUSTE | ASSIST COOK | FRENCH | CREW | ||
| REGOTTAZ | FRANCOIS | ASSIST COOK | FRENCH | CREW | ||
| 60 | PERSONS | NATIVE | CREW | |||
Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X201] reel 493. Transcribed by Jack Batchler. You may view/print a scan of the original list | ||||||
Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser. | ||||||
Email | Mariner's Home | This month's list | Search | |||||
