Mariners and ships in Australian Waters

SALAZIE

OF MARSEILLES, LOUIS BOULARD, MASTER BURTHEN 2661 TONS
FROM THE PORT OF NOUMEA TO SYDNEY NEW SOUTH WALES, 18TH JUNE, 1889

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
BOULARD LOUIS COMMANDER   FRANCE CREW  
RUSTERHOLZ HENRI 2ND CAPTAIN   FRANCE CREW  
RAIBALDI JEAN 3RD CAPTAIN   FRANCE CREW  
REBUFFEL FRANCOIS 4TH CAPTAIN   FRANCE CREW  
NARIN OCTAVE 5TH CAPTAIN   FRANCE CREW  
PILATTE LEON PURSER   FRANCE CREW  
BERARD LEON ASSISTANT PURSER   FRANCE CREW  
VAQUER EMILE DOCTOR   FRANCE CREW  
GAIRARD HYPPOLITE CHIEF ENGINEER   FRANCE CREW  
ANDRE J. Bte 2ND ENGINEER   FRANCE CREW  
ROPITAIRE CHARLES 3RD ENGINEER   FRANCE CREW  
LEYRADE JESSE 4TH ENGINEER   FRANCE CREW  
CANTERMINET DOMINIQUE BOATSWAIN   FRANCE CREW  
NOUTAUCIEUX EMILE QUARTER MASTER OF ARMS   FRANCE CREW  
DONIS JEAN 2ND QUARTER MASTER OF ARMS   FRANCE CREW  
MARCELIN JEAN 2ND BOATSWAIN   FRANCE CREW  
FABRE J. Bte 2ND BOATSWAIN   FRANCE CREW  
CRABALLIN COSIMER 1ST CARPENTER   FRANCE CREW  
DAGAST ANTOINE 2ND CARPENTER   FRANCE CREW  
AMBROSELLI AMPERE APPRENTICE   FRANCE CREW  
GUERRE AFOES APPRENTICE   FRANCE CREW  
SIMON JACQUES APPRENTICE   FRANCE CREW  
GUERRE ORIGE APPRENTICE   FRANCE CREW  
FABRE CHARLES APPRENTICE   FRANCE CREW  
POLI ANDRE APPRENTICE   FRANCE CREW  
BREGANTE ANDRE SAILOR   FRANCE CREW  
BRIERE J. MARIE SAILOR   FRANCE CREW  
BARCELS PAUL SAILOR   FRANCE CREW  
PHILIP ANSELONE SAILOR   FRANCE CREW  
FERNE S. W.       PASSENGER FOR SYDNEY
HALL J. F.     UNITED STATES PASSENGER FOR SYDNEY
CARTER   MRS   BRITAIN PASSENGER FOR SYDNEY
CARTER CHILD 1     BRITAIN PASSENGER FOR SYDNEY
CARTER CHILD 2     BRITAIN PASSENGER FOR SYDNEY
CHAMPION W. MRS   BRITAIN PASSENGER FOR SYDNEY
CHAMPION CHILD     BRITAIN PASSENGER FOR SYDNEY
PENNY       BRITAIN PASSENGER FOR SYDNEY
GATTES       BRITAIN PASSENGER FOR SYDNEY
    SERVANT CANEQUE   NATIVE PASSENGER FOR SYDNEY
PAYMET       FRANCE PASSENGER MARSEILLES
NARIE J. MR   FRANCE PASSENGER MARSEILLES
NARIE   WIFE   FRANCE PASSENGER MARSEILLES
ESSANDE   MRS   FRANCE PASSENGER MARSEILLES
DESMAZURES   MRS   FRANCE PASSENGER MARSEILLES
DESMAZURES   MISS   FRANCE PASSENGER MARSEILLES
SILOY URBAISE SAILOR   FRANCE CREW  
QUERRIEL PIERRE SAILOR   FRANCE CREW  
STACHINS FRANCOIS SAILOR   FRANCE CREW  
ROUVIER FRANCOIS SAILOR   FRANCE CREW  
LAZZONE JOSEPH SAILOR   FRANCE CREW  
NARI JOSEPH SAILOR   FRANCE CREW  
GUERRE AFOES SAILOR   FRANCE CREW  
UHEL PIERRE SAILOR   FRANCE CREW  
BARD LOUIS SAILOR   FRANCE CREW  
BOUCHER LOUIS SAILOR   FRANCE CREW  
COUSEN JULION SAILOR   FRANCE CREW  
GUILIANE MATHIEU SAILOR   FRANCE CREW  
HERRERA HYPPOLITE SAILOR   FRANCE CREW  
BERTHIER GASTON SAILOR   FRANCE CREW  
UBERA EDMOND SAILOR   FRANCE CREW  
LUCAS HYPPOLITE SAILOR   FRANCE CREW  
LEHUER JEAN SAILOR   FRANCE CREW  
SAUGNY LOUIS SAILOR   FRANCE CREW  
GALLEN J. CHARLES SAILOR   FRANCE CREW  
LESAINT ALFRED SAILOR   FRANCE CREW  
CARMAGNOLLE JULES TRIMMER   FRANCE CREW  
CARMAGNOLLE ESPIRIT TRIMMER   FRANCE CREW  
MOUDON HENRI TRIMMER   FRANCE CREW  
COMETTA FERICOL TRIMMER   FRANCE CREW  
FREDIRIC HENRI TRIMMER   FRANCE CREW  
ARDOISS? LOUIS TRIMMER   FRANCE CREW  
COMBECOU EUG TRIMMER   FRANCE CREW  
ROGUE JEAN TRIMMER   FRANCE CREW  
LE PANF   TRIMMER   FRANCE CREW  
GIPIVENT FRANCOIS SAILOR   FRANCE CREW  
MEHEUX AUGUSTE SAILOR   FRANCE CREW  
LE MARCHAND FRANCOIS SAILOR   FRANCE CREW  
BATTARD PIERRE SAILOR   FRANCE CREW  
PERROD AUGUSTE SAILOR   FRANCE CREW  
FLEURY EUGENE SAILOR   FRANCE CREW  
RICETTE PHILIP FIREMAN   FRANCE CREW  
CHAUSEL PAVEL FIREMAN   FRANCE CREW  
GIANNI JOSEPH FIREMAN   FRANCE CREW  
BOISSON BARTHELEMY 1ST HEAD WAITER   FRANCE CREW  
DESARZENS SAMUEL 2ND HEAD WAITER   FRANCE CREW  
DARENT ARTHUR WAITER   UNITED STATES CREW  
LAMBERT HENRI WAITER   FRANCE CREW  
PRAT MARTIAL WAITER   FRANCE CREW  
GAZAGNAIRE HONre WAITER   FRANCE CREW  
VANNUCEI PAULIN WAITER   FRANCE CREW  
BERTHOLON BENOIT WAITER   FRANCE CREW  
MOULTRON CHARLES WAITER   FRANCE CREW  
LAMBERT THEODORE WAITER   FRANCE CREW  
FABRE MARCELIN WAITER   FRANCE CREW  
CHALAMAND VINCENT WAITER   FRANCE CREW  
TINBERT ALFRED WAITER   FRANCE CREW  
DUE JEAN WAITER   FRANCE CREW  
MARCENDE JEAN WAITER   FRANCE CREW  
PARENT JOSEPH WAITER   UNITED STATES CREW  
REBAUDENGS HENRI WAITER   FRANCE CREW  
DENYS HERMILIEN WAITER   FRANCE CREW  
BERTHOLET LOUIS WAITER   FRANCE CREW  
SCHNEEBERGER SVEN WAITER   SWEDEN CREW  
BORY JULES WAITER   FRANCE CREW  
DESPERIES Jne WAITER   FRANCE CREW  
JORAND MARIE STEWARDESS   FRANCE CREW  
PASCOE HELENE STEWARDESS   UNITED STATES CREW  
NAPOLEONE PAUL INFAYRMIE   FRANCE CREW  
GARNIER LOUIS ECONOME   FRANCE CREW  
NARIESSE JULES 1ST COOK   FRANCE CREW  
GENDRE LOUIS 2ND COOK   FRANCE CREW  
?OCHE PAUL 3RD COOK   FRANCE CREW  
LACOSTE EDOUARD 4TH COOK   FRANCE CREW  
ROUSSELOT ARMOND PASTRY COOK   FRANCE CREW  
LEVENG MARIUS PASTRY COOK   FRANCE CREW  
MARTEL EDOUARD BAKER   FRANCE CREW  
ATHES FRANCOIS BAKER   FRANCE CREW  
COULLEL FRANCOIS BUTCHER   FRANCE CREW  
CARLE JOSEPH BUTCHER   FRANCE CREW  
FONTAINE LOUIS UNDER COOK   FRANCE CREW  
BONIFACE FELIX UNDER COOK   FRANCE CREW  
VILLE AUGUSTE UNDER COOK   FRANCE CREW  
DHERBEY GEORGES UNDER COOK   FRANCE CREW  
DUBOIS FORTENSSE UNDER COOK   FRANCE CREW  
  57 FIREMAN   ARABIA CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X199] reel 419.   Transcribed by Robyn Debnam.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2012

Mariner's Home | This month's list | Search