Mariners and ships in Australian Waters

SYDNEY

OF MARSEILLES MASTER PAUL PELLEGRIN BURTHEN 2674 TONS
FROM THE PORT OF NOUMEA TO SYDNEY NEW SOUTH WALES, 19 MAY 1889

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
PELLEGRIN PAUL COMMANDANT   FRANCE COMMANDANT  
OUZIAS HONORE' 2ND CAPITAINE   FRANCE CREW  
GREGORI HENRI 1ST LIEUTENANT   FRANCE CREW  
VINCENTE VINCENT 2ND LIEUTENANT   FRANCE CREW  
DU LAURENT GASTON 3RD LIEUTENANT   FRANCE CREW  
MONTFORT HENRI COMMISSAIRE   FRANCE CREW  
LAMARQUE PAUL DOCTEUR   FRANCE CREW  
COMBE HIPPOLYTE CHEF MECANICIEN   FRANCE CREW  
LUZE DESIRE' 1ST 2ND MECAINIEN   FRANCE CREW  
MITTAINE EMILE 2ND MECANICIEN   FRANCE CREW  
ALLEOGRE MATHIEU 3RD MECANICIEN   FRANCE CREW  
LUCCIANI PASCAL MAITRE DE EQUIPAGE   FRANCE CREW  
CRACCHINI JEROME 1ST CAPT D'ARMES   FRANCE CREW  
BACCHECIAMPE LOUIS 2ND CAPT D'ARMES   FRANCE CREW  
DAMIANE CHARLES 1ST CHARPENTIER   FRANCE CREW  
AIMO EUGENE 2ND CHARPENTIER   FRANCE CREW  
CRUCCIANI AUGUSTE CHEF DE BORDEE   FRANCE CREW  
LECCIA MATTHIEU MATELOT   FRANCE CREW  
LUIGI PASCAL MATELOT   FRANCE CREW  
RONAULT GUILLAUME MATELOT   FRANCE CREW  
ORSINI NAPOLEON MATELOT   FRANCE CREW  
GREVES JULES MATELOT   FRANCE CREW  
CREMANDENT NOEL MATELOT   FRANCE CREW  
VITALI ANTOINE MATELOT   FRANCE CREW  
LICCIONI EUGENE MATELOT   FRANCE CREW  
BARBINI NOEL MATELOT   FRANCE CREW  
MATHEI ANGE MATELOT   FRANCE CREW  
SOLDUCCI COUSSAINT MATELOT   FRANCE CREW  
ORSINI LOUIS MATELOT   FRANCE CREW  
PACCINI ANTOINEL MATELOT   FRANCE CREW  
BOURCEY   MATELOT   FRANCE CREW  
GUAOGNO ANIGE MATELOT   FRANCE CREW  
ROCHON JEAN MATELOT   FRANCE CREW  
VIRET LOUIS MATELOT   FRANCE CREW  
SOLDUCCI PIERRE MATELOT   FRANCE CREW  
ERSA PHILIPPE MATELOT   FRANCE CREW  
WASSERMAN JULES MATELOT   FRANCE CREW  
MORELLO AUGUSTIN MATELOT   FRANCE CREW  
SASSAN MARIUS MATELOT   FRANCE CREW  
FITZGERALD   MR     PASSENGER  
CINDALE   MME     PASSENGER  
CINDALE ENFANT       PASSENGER & DOMESTIQUE
HENRY   MR     PASSENGER  
CHENEVAL   MME     PASSENGER  
CHENEVAL ENFANT       PASSENGER  
MORIARTY   MLLE     PASSENGER  
GOUARIN   MR     PASSENGER  
  ONE PERSON   CANAFUE PASSENGER  
PLAIGNIET   MME     PASSENGER for MARSEILLES
PLAIGNIET ENFANT 1       PASSENGER for MARSEILLES
PLAIGNIET ENFANT 2       PASSENGER for MARSEILLES
PLAIGNIET ENFANT 3       PASSENGER for MARSEILLES
PENAIUD   MR     PASSENGER for MARSEILLES
GOUBIN   MR     PASSENGER for MARSEILLES
CHIRION   MR     PASSENGER for MARSEILLES
CHANTELOUP   MR     PASSENGER for MARSEILLES
PY   MR     PASSENGER for MARSEILLES
TONVEAUX   MR     PASSENGER for MARSEILLES
GUISOL LOUIS MATELOT   FRANCE CREW  
LAURENEIN EMILE MATELOT   FRANCE CREW  
ROUDANI ANTOINE MATELOT   FRANCE CREW  
SYLVESTRE BETTY MATELOT   FRANCE CREW  
BASTIANI FRANCOIS MATELOT   FRANCE CREW  
HERIAN LOUIS MATELOT   FRANCE CREW  
MARTINY MARIE NOVICE   FRANCE CREW  
FERRANDINI ANTOINE NOVICE   FRANCE CREW  
MANENTI CHOMAIS? NOVICE   FRANCE CREW  
SAMEAL ANTOINE NOVICE   FRANCE CREW  
BERNADI VINCENT NOVICE   FRANCE CREW  
VITALI ANTOINE NOVICE   FRANCE CREW  
BARBE JULES INFIRMIER   FRANCE CREW  
CABEL PIERRE 1ST CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
ROSTAN JEAN 1ST CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
BEZ EMILE 1ST CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
CEYSSERE PAUL CHAUFFER   FRANCE CREW  
BASELE JEAN CHAUFFER   FRANCE CREW  
POMONTI ANGE CHAUFFER   FRANCE CREW  
SUARD JOSEPH CHAUFFER   FRANCE CREW  
VOINIDROT JACQUES CHAUFFER   FRANCE CREW  
ESCAUFFIER JOSEPH CHAUFFER   FRANCE CREW  
MAURIN JULES CHAUFFER   FRANCE CREW  
RENDU LOUIS CHAUFFER   FRANCE CREW  
GRAND CLAUDE CHAUFFER   FRANCE CREW  
HUGO BLAISE 1ST MAITRE D'HOTEL   FRANCE CREW  
BOURELLY PAUL 2ND MAITRE D'HOTEL   FRANCE CREW  
BASTIEN JULES 1ST GARCON   FRANCE CREW  
MOUJARET LEOPOLD 1ST GARCON   FRANCE CREW  
LOMBARD MARIUS 1ST GARCON   FRANCE CREW  
BOUCHARD RAYMOND 1ST GARCON   FRANCE CREW  
DUE LOUIS 1ST GARCON   FRANCE CREW  
??SYNOIT LEON 1ST GARCON   FRANCE CREW  
BULLST BAPTISTEN 1ST GARCON   FRANCE CREW  
BATTU HENRI 1ST GARCON   FRANCE CREW  
OUBERT JEAN 1ST GARCON   FRANCE CREW  
BIZE BERNARD 1ST GARCON   FRANCE CREW  
LYONS CHARLES 2ND GARCON   FRANCE CREW  
ROUSSEAU MARCELIN 2ND GARCON   FRANCE CREW  
GAZAIGNOUIRE HONORE' 2ND GARCON   FRANCE CREW  
CHARBONEL DENIS 2ND GARCON   FRANCE CREW  
BARRAUD ALEXIR 2ND GARCON   FRANCE CREW  
PERRIN LUCIEN 2ND GARCON   FRANCE CREW  
ORBER GUILLUAME 2ND GARCON   FRANCE CREW  
CHARGE LEONCE 2ND GARCON   FRANCE CREW  
REVELLO ANTOINE 2ND GARCON   FRANCE CREW  
BEAUCOURT CHARLES 2ND GARCON   FRANCE CREW  
GERMANY ERNEST 2ND GARCON   FRANCE CREW  
ZIMMERMAN URANIE FEMME DECHAMBRE   FRANCE CREW  
CAUREL ANDRE ECONOME   FRANCE CREW  
GALZI CELESTIN 1ST CUISINIER   FRANCE CREW  
COSLE PROSPER 2ND CUISINIER   FRANCE CREW  
MARTIN AUGUSTE 3RD CUISINIER   FRANCE CREW  
BREUIL NOEL 4TH CUISINIER   FRANCE CREW  
BRAS JEAN BAPTISTA PATISSIAR   FRANCE CREW  
PRIORET JOSEPH 1ST CAMBUSIER   FRANCE CREW  
PIERON AUGUSTE 2ND CAMBUSIER   FRANCE CREW  
DUFOUR GUSTAVE BOULANGER   FRANCE CREW  
SCHERRER CELESTIN BOULANGER   FRANCE CREW  
VICTOR PIERRE BOUCHER   FRANCE CREW  
LEROY GEORGES BOUCHER   FRANCE CREW  
BOUQUETTE CHARLES AIDE CAMBUSIER   FRANCE CREW  
FALCONELLI ANDRE AIDE DE CUISINE   FRANCE CREW  
TXION? ADRIEN AIDE DE CUISINE   FRANCE CREW  
CORMARY ELIE AIDE DE CUISINE   FRANCE CREW  
PERRIN EUGENE AIDE DE CUISINE   FRANCE CREW  
  54 CHAUFFEURS   ARABS CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 1922; NRS13278, [X170X171] reel 464.   Transcribed by Jack Batchelor.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
MaryAnne Warner
2012

Mariner's Home | This month's list | Search