Mariners & ships in Australian Waters

SALAZIE

OF MARSEILLES, L. BOULARD MASTER, BURTHEN 2679 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, OCTOBER 8, 1888

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
BOULARD LOUIS COMMANDANT   FRENCH CREW  
ROSKIHOLZ HENRI SECOND   FRENCH CREW  
RAIBALDI JEAN LIEUT.   FRENCH CREW  
MARIN OCTAVE LIEUT.   FRENCH CREW  
REBUFFEL FOIS. LIEUT.   FRENCH CREW  
PILOTTE LEON COMMISSAIRE   FRENCH CREW  
CHAMBOLLE PIERRE ELIN COMMISSAIRE   FRENCH CREW  
HANBY MANXION EMILE DOCTEUR   FRENCH CREW  
GAIRARD HYPPOLITE CHEF MECANICIEN   FRENCH CREW  
ANDRE JN. BTC. 2 MECANICIEN   FRENCH CREW  
ROBITAUX CHARLES 3 MECANICIEN   FRENCH CREW  
GIRY HYPPOLITE 4 MECANICIEN   FRENCH CREW  
LANTERMINET DOMINIQUE MAITRE D'EQUIPAGE   FRENCH CREW  
MONTAUVEUX EMILE 1 CAPTN. D'ARMES   FRENCH CREW  
DONIS JEAN 2 CAPTN. D'ARMES   FRENCH CREW  
MARCELINE JEAN CHEF DE BU.   FRENCH CREW  
FALRE JN. BTC. CHEF DE BU.   FRENCH CREW  
SINAUX JPLN. 1 CHARPENTIER   FRENCH CREW  
DROUILLARD PHILIPPE 2 CHARPENTIER   FRENCH CREW  
BREGANTI ANDRE MATELOT   FRENCH CREW  
BRIERE JN. MIC. MATELOT   FRENCH CREW  
BARRELO PAUL MATELOT   FRENCH CREW  
PHILIP ANSELME MATELOT   FRENCH CREW  
SILVY URBAIN MATELOT   FRENCH CREW  
CARLI ANTOINE MATELOT   FRENCH CREW  
GUEREL PIERRE MATELOT   FRENCH CREW  
STACHINO FOIS. MATELOT   FRENCH CREW  
ROUVIER FOIS. MATELOT   FRENCH CREW  
ESTELLA TOUSSAINT MATELOT   FRENCH CREW  
DOINET LEOPOLD MR.   FRENCH POSTMASTER SYDNEY
FESQ   MR     PASSENGER  
FESQ   MRS     PASSENGER  
DUCLOS   MR     PASSENGER LANDED IN ADELAIDE
CLARKE G. O'MALLEY MR     PASSENGER LANDED IN ADELAIDE
VAN ROMPHYE   MR     PASSENGER LANDED IN ADELAIDE
VAN ROMPHYE   FAMILY 1     PASSENGER  
VAN ROMPHYE   FAMILY 2     PASSENGER  
VAN ROMPHYE   FAMILY 3     PASSENGER  
FERNAN   MR     PASSENGER  
FERNAN   MRS     PASSENGER  
FRASER JESSIE MISS     PASSENGER SERVANT
LE JEUNE FELINE       PASSENGER SERVANT
THOMPSON W. R. MR     PASSENGER  
AZINAS INDIO MR     PASSENGER  
GIRAL JUAN MR     PASSENGER  
PARES   MR     PASSENGER  
PARES   FAMILY     PASSENGER  
PARES   FAMILY     PASSENGER  
PARES   FAMILY     PASSENGER  
BINGES /   MR     PASSENGER  
RUBIRA   MR     PASSENGER  
ODON   MR     PASSENGER LANDED IN ADELAIDE
DE SULIMA C. G. MR     PASSENGER  
GAMRAT F. MR     PASSENGER  
GAMRAT F. MR     PASSENGER  
GAMRAT A. MR     PASSENGER  
ATTAD   MR     PASSENGER  
    COMPANION 1     PASSENGER  
    COMPANION 2     PASSENGER  
O'SULLIVAN   MR     PASSENGER MISSIONARY
DOWLING   MR     PASSENGER MISSIONARY
DUNSFORD JOHN MR     PASSENGER  
DESFILAUX ROGER MR     PASSENGER  
RAMA FOIS. MR     PASSENGER  
STAFFORD D. MR     PASSENGER  
LAZONI JOSEPH MATELOT   FRENCH CREW  
GALLEN LOUIS MATELOT   FRENCH CREW  
MARI JOSEPH MATELOT   FRENCH CREW  
DEMOY JN. MIC. MATELOT   FRENCH CREW  
WUNSCHMANN ANTOINE MATELOT   FRENCH CREW  
BRUZZI TROPEZ MATELOT   FRENCH CREW  
SILLIER JEAN MATELOT   FRENCH CREW  
QUESLE YVES MATELOT   FRENCH CREW  
GUINTOLI GASPARD MATELOT   FRENCH CREW  
TROTTIBAS EUGENE MATELOT   FRENCH CREW  
UHEL PIERRE MATELOT   FRENCH CREW  
BARD LOUIS MATELOT   FRENCH CREW  
BATTAS LOUIS MATELOT   FRENCH CREW  
QUEHIE LOUIS MATELOT   FRENCH CREW  
JOUHIS ALPHONSE MATELOT   FRENCH CREW  
CASPUR LOUIS MATELOT   FRENCH CREW  
LE BLOCH JEAN MATELOT   FRENCH CREW  
COUSIN JULIEN MATELOT   FRENCH CREW  
GIULIANI MATTHIEU MATELOT   FRENCH CREW  
AMBROSELLI ANTOINE NOVICE   FRENCH CREW  
MARIA VICTOR NOVICE   FRENCH CREW  
GUERRE YVES NOVICE   FRENCH CREW  
SIMON JACQUES NOVICE   FRENCH CREW  
GUERRE ANGLE NOVICE   FRENCH CREW  
SOYRIEL DESIRE NOVICE   FRENCH CREW  
HERRERO HYPPOLITE MATELOT   FRENCH CREW  
CARMIGNOLLE JULES M CHAUFFEUR   FRENCH CREW  
BISSON PAUL M CHAUFFEUR   FRENCH CREW  
CARMIGNOLLE ESPRIT M CHAUFFEUR   FRENCH CREW  
GEX L. MR   FOR NOUMEA PASSENGER  
RUEF I. MR   FOR NOUMEA PASSENGER LANDED IN ADELAIDE
DUBUISSON   MR   FOR NOUMEA PASSENGER  
PEPYS H. L. MR   FOR NOUMEA PASSENGER  
BOUTLEY   MR   FOR NOUMEA PASSENGER INFIRMIER
JOUVE   MR   FOR NOUMEA PASSENGER  
JOUVE   SON 1   FOR NOUMEA PASSENGER  
JOUVE   SON 2   FOR NOUMEA PASSENGER  
SIMON L. MR   FOR NOUMEA PASSENGER  
BEAU   MR   FOR NOUMEA PASSENGER JUDGE
DIDET   MR   FOR NOUMEA PASSENGER MEDICIN MARINE
DIDET   FAMILY   FOR NOUMEA PASSENGER  
DIDET   FAMILY   FOR NOUMEA PASSENGER  
DIDET   FAMILY   FOR NOUMEA PASSENGER  
LEGRAND   MR   FOR NOUMEA PASSENGER  
LEGRAND   MRS   FOR NOUMEA PASSENGER  
CROISILLE   MR   FOR NOUMEA PASSENGER GARDE MINES
POINSTEAU   MR   FOR NOUMEA PASSENGER  
CATONI   MR   FOR NOUMEA PASSENGER ENVOY MILITAIRE
CATONI   WIFE   FOR NOUMEA PASSENGER  
MAYOLLE   MR   FOR NOUMEA PASSENGER MEDECIN MARINE
POLI MATTHIEU CHAUFFEUR   FRENCH CREW  
KELLER JOSEPH CHAUFFEUR   FRENCH CREW  
CHARLET JULES CHAUFFEUR   FRENCH CREW  
PIGNON LUCIEN CHAUFFEUR   FRENCH CREW  
MALMAZET LEONCE CHAUFFEUR   FRENCH CREW  
HUGUES JOSEPH CHAUFFEUR   FRENCH CREW  
COMETA FERREOL CHAUFFEUR   FRENCH CREW  
AUBERT AUGUSTE CHAUFFEUR   FRENCH CREW  
DESCHAMPS PIERRE CHAUFFEUR   FRENCH CREW  
BOISSON BARTHELMY 1 MTRE D'HOTEL   FRENCH CREW  
CHALON ALCIDE 2 MTRE D'HOTEL   FRENCH CREW  
LUCCA ANGE GARCON   FRENCH CREW  
CHARLAMAND VINCENT GARCON   FRENCH CREW  
VARMUCCI PAULIN GARCON   FRENCH CREW  
MOULTSON CHARLES GARCON   FRENCH CREW  
AUTHEMIN GERMAIN GARCON   FRENCH CREW  
LAMBERT THEODORE GARCON   FRENCH CREW  
RICHARD HYACINTHE GARCON   FRENCH CREW  
PARENT ARTHUR GARCON   FRENCH CREW  
FALRE MARCELIN GARCON   FRENCH CREW  
SANDERS HERBERT GARCON   ENGLISH CREW  
NICOL MATTHIEU GARCON   FRENCH CREW  
MEYLAN GABRIEL GARCON   FRENCH CREW  
SORENSEN PETER GARCON   DANE CREW  
RINGARD PIERRE GARCON   FRENCH CREW  
VACHOUX FOIS. GARCON   FRENCH CREW  
PRAT MARTIAL GARCON   FRENCH CREW  
GIACOBBI CHARLES GARCON   FRENCH CREW  
LAMBERT HENRI GARCON   FRENCH CREW  
MAYOR LOUIS GARCON   FRENCH CREW  
MARGUERAT LOUIS GARCON   FRENCH CREW  
JORAND MLE. FME DE CHAMBRE   FRENCH CREW  
LAURAN MATHILDE FME DE CHAMBRE   FRENCH CREW  
NAPOLIONI PAUL INFIRMIER   FRENCH CREW  
GARNIER LOUIS ECONOME   FRENCH CREW  
MARCISSE JULES CHEF CUISINE   FRENCH CREW  
GENDRE LOUIS 2E CUISINE   FRENCH CREW  
LAURENCE LOUIS 3E CUISINE   FRENCH CREW  
FALRE MARIUS 3E CUISINE   FRENCH CREW  
ROUSSING MISS PATISSIER   FRENCH CREW  
MARKEL EDOUARD BOULANGER   FRENCH CREW  
ATER FOIS. BOULANGER   FRENCH CREW  
ROUSSELOT ARMAND 1ER CAMBUSIER   FRENCH CREW  
LIVING MISS 2E CAMBUSIER   FRENCH CREW  
COULLET FRANCOIS BOUCHER   FRENCH CREW  
VILLE AUGUSTE AIDE   FRENCH CREW  
MORERE EMILE AIDE   FRENCH CREW  
MARTIN NOEL AIDE   FRENCH CREW  
GOUVERNOR FOIS. AIDE   FRENCH CREW  
GROS ANTOINE AIDE   FRENCH CREW  
GUILLET AMEDEE AIDE   FRENCH CREW  
  2 BOYS   BOURBON CREW  
  54 USUALLY
FIREMEN & TRIMMERS
  ARAB CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X195] reel 487.   Transcribed by Lola Skelton.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2011

Mariner's Home | This month's list | Search