Mariners and ships in Australian Waters

TANAIS

OF MARSEILLES, N. N. LUGAN, MASTER, BURTHEN 1150 TONS
FROM THE PORT OF NOUMEA TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 3 AUGUST, 1888

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
LUGAN N. N. MASTER   FRANCE CREW  
WINCOT   2 CAPITANE   FRANCE CREW  
GRUZON   DOCTOR   FRANCE CREW  
LAFURTERIE   COMMISSIONAIRE   FRANCE CREW  
CAGOUFIGUE   LIEUTENANT   FRANCE CREW  
DE MARCE   LIEUTENANT   FRANCE CREW  
NIRIERE   CHIEF MECANIACIAN   FRANCE CREW  
? NARO   2 MECANIACIAN   FRANCE CREW  
WIRRET   2 MECANIACIAN   FRANCE CREW  
PUPRFRO   MTRE D'EQUIPAGE   FRANCE CREW  
ANTELHME   CAPT D'ARMES   FRANCE CREW  
TANTELLI   QUARTER MASTER ?   FRANCE CREW  
ANTOMOTHER   QUARTER MASTER ?   FRANCE CREW  
FAIRIRE   CHARPENIER   FRANCE CREW  
ANGELINE   A. B.   FRANCE CREW  
MARTEL   A. B.   FRANCE CREW  
RISTORI   A. B.   FRANCE CREW  
COMETI   A. B.   FRANCE CREW  
BONINI   A. B.   FRANCE CREW  
TREMY   A. B.   FRANCE CREW  
PAGEAT   A. B.   FRANCE CREW  
CASALLA   A. B.   FRANCE CREW  
IRELAT   A. B.   FRANCE CREW  
ROLLAND   A. B.   FRANCE CREW  
BERTHUE   A. B.   FRANCE CREW  
DOMEE   A. B.   FRANCE CREW  
ALLEGRE   A. B.   FRANCE CREW  
DUPREY   A. B.   FRANCE CREW  
HUBERD   A. B.   FRANCE CREW  
ESCANI   A. B.   FRANCE CREW  
LATOUR   A. B.   FRANCE CREW  
SANTA MARIA   NOVICE   FRANCE CREW  
BORMICHON   1 CHAUFFER   FRANCE CREW  
CHIFFLOT   1 CHAUFFER   FRANCE CREW  
AUSELME   CHAUFFER   FRANCE CREW  
TOUFFROY   CHAUFFER   FRANCE CREW  
ROCHET   CHAUFFER   FRANCE CREW  
KARROO   CHAUFFER   FRANCE CREW  
FITZGERALD   MR   SYDNEY PASSENGER  
ST GEORGE   MR   SYDNEY PASSENGER  
NOUVEL   MR   SYDNEY PASSENGER  
NOUVEL   MRS   SYDNEY PASSENGER  
NOUVEL INFANT     SYDNEY PASSENGER  
TINDEL   MR   SYDNEY PASSENGER  
FARREBERN   MR   SYDNEY PASSENGER  
RICAUD   MR   SYDNEY PASSENGER  
DORATHE   MR   SYDNEY PASSENGER  
MRS NOUVELS SERVANT     SYDNEY PASSENGER  
MRS NOUVELS SERVANT     SYDNEY PASSENGER  
VEIN   MR   LA RUNION PASSENGER  
MORRACHIM   MRS   MARSEILLE PASSENGER  
MORRACHIM CHILD     MARSEILLE PASSENGER  
MARSA   MR   MARSEILLE PASSENGER  
MARSA   MRS   MARSEILLE PASSENGER  
ARBOR M MRS   MARSEILLE PASSENGER  
G ?   MRS   MARSEILLE PASSENGER  
MASSE   MRS   MARSEILLE PASSENGER  
MORANBIN ?   MR   MARSEILLE PASSENGER  
MORANBIN ?   MRS   MARSEILLE PASSENGER  
  95 SOLDIERS OFFICERS   MARSEILLE PASSENGER  
PERANG   ECONOME   FRANCE CREW  
FABRE   1 CHEF DE CUISINE   FRANCE CREW  
COQUET   2 CHEF DE CUISINE   FRANCE CREW  
CAUSSE   1 MTRE D'HOTEL   FRANCE CREW  
RAVELL   2 MTRE D'HOTEL   FRANCE CREW  
EMMANUEL   GARCON   FRANCE CREW  
SUCH   BOULANGER   FRANCE CREW  
RAYMOND   CAMBUSIEN   FRANCE CREW  
RICAND   CAPORIEL DU BOYS   FRANCE CREW  
CUSIMIR   BOY   FRANCE CREW  
MONSON   BOY   FRANCE CREW  
LAPPALLIND   BOY   FRANCE CREW  
VIBE CRODE   BOY   FRANCE CREW  
MANSINE   BOY   FRANCE CREW  
EMILE   BOY   FRANCE CREW  
LAMANDIA   BOY   FRANCE CREW  
RARENAL   BOY   FRANCE CREW  
13 PERSONS FIREMAN   ARABS CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X194] reel 486.   Transcribed by Eileen.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2011

Mariner's Home | This month's list | Search