Mariners and ships in Australian Waters

OCEANIEN

OF MARSEILLES, DIDIER MASTER, BURTHEN 2699 ? TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 10TH JULY 1888

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
DIDIER GEORGES COMMANDANT   FRANCE CREW  
ISNARD LOUIS 2nd CAPITAINE   FRANCE CREW  
SIMIAN EMILE LIEUTENANT   FRANCE CREW  
CAPPONI MARCEL LIEUTENANT   FRANCE CREW  
HUGUES VICTOR LIEUTENANT   FRANCE CREW  
CAILLE RENE COMMISSAIRE   FRANCE CREW  
BOYER MARC DOCTEUR   FRANCE CREW  
CHRISTINEL FERNAUD CHEF MECHANICIEN   FRANCE CREW  
CROZET LOUIS 1st 2nd MECHANICIEN   FRANCE CREW  
CAVIERE XAVIER 2nd MECHANICIEN   FRANCE CREW  
PROPWEN THOMAS 2nd MECHANICIEN   FRANCE CREW  
MORIAS M AGENT des POSTES   FRANCE CREW  
DANSIMONI D'QUE MAITRE D'EQUIPAGE   FRANCE CREW  
BELOEIL FRANCOIS 1st CAP'N de ARMES   FRANCE CREW  
GIMBERT LEON 2nd CAP'N de ARMES   FRANCE CREW  
DEMARI LANVEUR CHEF de BORDEE   FRANCE CREW  
MARRENTI MATHIEU CHEF de BORDEE   FRANCE CREW  
GUERNIVEN JEAN CHARPENTIER   FRANCE CREW  
LOUISADE FERNAUD CHARPENTIER   FRANCE CREW  
VECCHIRLI JEAN INFIRMIER   FRANCE CREW  
AGOSTINI VOUFIANT MATELOT   FRANCE CREW  
MAREIRAX JOSEPH MATELOT   FRANCE CREW  
GAMBEIN PIERRE MATELOT   FRANCE CREW  
AVANGE J'N MARIE MATELOT   FRANCE CREW  
LE ____STARO ERNEST MATELOT   FRANCE CREW  
CORTE DOMINIQUE MATELOT   FRANCE CREW  
CARMAN LOUIS MATELOT   FRANCE CREW  
AMGUEN PIERRE MATELOT   FRANCE CREW  
DENNIS AUGUSTE MATELOT   FRANCE CREW  
AZIBERT VINCENT MATELOT   FRANCE CREW  
STEEDMANN W M.     PASSENGER  
STEEDMANN   FEMME     PASSENGER  
LAIDLEY A M.     PASSENGER  
BOUILLER   M.     PASSENGER  
DE CAMBOURG P M.     PASSENGER  
MAIGROT   M.     PASSENGER  
MAIGROT   FEMME     PASSENGER  
MARTEL   M.     PASSENGER  
CAMOUILLY   M'LLE     PASSENGER  
DE TOURRIS L NAS M'LLE     PASSENGER  
FRIAS ELISE M'LLE     PASSENGER  
LEGIES   M.     PASSENGER  
POIVEZ   M.     PASSENGER  
GILORNEINI   M.     PASSENGER  
MARTIN   M.     PASSENGER  
BRIERE L M.     PASSENGER  
CORINO C M.     PASSENGER  
DORRIS   M.     PASSENGER  
MANSOUR   M.     PASSENGER  
MANSOUR   FEMME     PASSENGER  
MANSOUR ENFANT 1       PASSENGER  
MANSOUR ENFANT 2       PASSENGER  
BADAONI   M.     PASSENGER  
BADAONI   FEMME     PASSENGER  
BADAONI   FRERE     PASSENGER  
MANSOUR   M.     PASSENGER  
MANSOUR   FEMME     PASSENGER  
MANSOUR   MERE     PASSENGER  
BARBA   M'ME     PASSENGER  
BARBA ENFANT 1       PASSENGER  
BARBA ENFANT 2       PASSENGER  
LE CARRE JEAN MATELOT   FRANCE CREW  
LE BERIGOT FRANCOIS MATELOT   FRANCE CREW  
OLIVIER FRANCOIS MATELOT   FRANCE CREW  
BRAEBET ANDRE MATELOT   FRANCE CREW  
ANGELINO CHARLES MATELOT   FRANCE CREW  
CHAMBON LOUIS MATELOT   FRANCE CREW  
DELOUIS ANTOINE MATELOT   FRANCE CREW  
VIDOL PAUL MATELOT   FRANCE CREW  
ESCANET VINCENT MATELOT   FRANCE CREW  
FLOTTE AAMAIN MATELOT   FRANCE CREW  
BAUDET JEAN MATELOT   FRANCE CREW  
REMOND JEAN MATELOT   FRANCE CREW  
LE GOFF JEAN MATELOT   FRANCE CREW  
STEPHANE ALEXANDRE MATELOT   FRANCE CREW  
GAUTIER HIFOPOLYTE MATELOT   FRANCE CREW  
CARIERI ? ANGE MATELOT   FRANCE CREW  
CAMANDON ? YVES MATELOT   FRANCE CREW  
CORTIER ? LAURENT MATELOT   FRANCE CREW  
DUIRIS ? AUGUSTIN MATELOT   FRANCE CREW  
PIQUON ? EMILE MATELOT   FRANCE CREW  
YEUNG ? LOUIS NOVICE   FRANCE CREW  
CRAMANDALLE ? ANTOINE NOVICE   FRANCE CREW  
MORI ALEXANDRE NOVICE   FRANCE CREW  
RENDAL ? FERDINAND NOVICE   FRANCE CREW  
LAURENZETTI SIMEON NOVICE   FRANCE CREW  
NORI ? NAPOLEONI NOVICE   FRANCE CREW  
ERAU ? ALBERIE 1st CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
FERNEACHON ? LOUIS 1st CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
FEITH ? AUGUSTE 1st CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
LATIF   M'LLE     PASSENGER  
DE BALMANN J M.     PASSENGER  
DE BALMANN   FILLE     PASSENGER  
ALBIN   M.     PASSENGER  
MCGREGOR   MR     PASSENGER  
SLARECKI   M.     PASSENGER  
SLARECKI   FEMME     PASSENGER  
SLARECKI ENFANT 1       PASSENGER  
SLARECKI ENFANT 2       PASSENGER  
SLARECKI ENFANT 3       PASSENGER  
SLARECKI ENFANT 4       PASSENGER  
SLARECKI ENFANT 5       PASSENGER  
DOSHAW   M.     PASSENGER  
8 X DOMESTIQUES         PASSENGER  
CHARLET V'E M'ME     PASSENGER  
BOUGET   M.     PASSENGER  
RAMBAUD V'E M'ME     PASSENGER  
RAMBAUD ENFANT 1       PASSENGER  
RAMBAUD ENFANT 2       PASSENGER  
RAMBAUD ENFANT 3       PASSENGER  
RAMBAUD ENFANT 4       PASSENGER  
RAMBAUD ENFANT 5       PASSENGER  
ANNABLE J M.     PASSENGER  
166 X MILITAIRES         PASSENGER  
MATARING GUSTAVE CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
MOLINO J'N B'TE CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
CAMPOCASSO MARTIN CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
FRERI DAVID CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
BOFFAN D'QUE CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
NOVIS EDOUARD CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
LEVASSOUR PIERRE CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
EORCELLO LAZARE CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
VIGIER HECTOR CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
BERDOZ LOUIS 1st MAITRE de HOTEL   FRANCE CREW  
ROURE ALEXANDRE 2nd MAITRE de HOTEL   FRANCE CREW  
ROZIER LOUIS 1st GARCON   FRANCE CREW  
COMBALIEZIER FELIX 1st GARCON   FRANCE CREW  
MARTIN JOSEPH 1st GARCON   FRANCE CREW  
PIQUANTEUR ? LEON 1st GARCON   FRANCE CREW  
PEL FRANCOIS 1st GARCON   FRANCE CREW  
GOTTOFREY CHARLES 2nd GARCON   FRANCE CREW  
CILLECOURT AUGUSTE 2nd GARCON   FRANCE CREW  
MICHEL ALBERT 2nd GARCON   FRANCE CREW  
LAURIOL PIERRE 2nd GARCON   FRANCE CREW  
DUVAL JULES 2nd GARCON   FRANCE CREW  
BRAMBERGER ARTHUR 2nd GARCON   FRANCE CREW  
FEVEAU ? BAPTISTINE 2nd GARCON   FRANCE CREW  
OUBERT LOUIS 2nd GARCON   FRANCE CREW  
FURRAN ? DILION FEMME de CHAMBRE   FRANCE CREW  
HELISH ERNESTINE FEMME de CHAMBRE   FRANCE CREW  
UTRE PIERRE ECONOME   FRANCE CREW  
DE GAYE NOEL CHEF CUISINIER   FRANCE CREW  
GERBREND LOUIS 2nd CUISINIER   FRANCE CREW  
GHIORS EUGINE 3rd CUISINIER   FRANCE CREW  
CIPITRIO GABRIEL 3rd CUISINIER   FRANCE CREW  
SIVAN JOSEPH AIDE de CUISINIER   FRANCE CREW  
SAUGO JOSEPH AIDE de CUISINIER   FRANCE CREW  
AUDRIO ABAIS PATISSIER   FRANCE CREW  
DENEZRI ETIENNE COMBUSIER   FRANCE CREW  
SOUBIRON GABRIEL COMBUSIER   FRANCE CREW  
BELLORA CHARLES BOULANGER   FRANCE CREW  
OLLORD MARIUS BOULANGER   FRANCE CREW  
OMIRATTI HONORE BOUCHER   FRANCE CREW  
LAUDE ALFRED BOY   FRANCE CREW  
PEISSAT JOSEPH BOY   FRANCE CREW  
JULIE JOSEPH BOY   FRANCE CREW  
FRESSANGE PAUL BOY   FRANCE CREW  
DAVID CHARLES BOY   FRANCE CREW  
LASSIBON BERNARD BOY   FRANCE CREW  
BONNE GUSTAVE BOY   FRANCE CREW  
ARBENDON ANDRE BOY   FRANCE CREW  
BERAUD ROBERT BOY   FRANCE CREW  
JULIEN FORTUNE BOY   FRANCE CREW  
CHARLES LAUDE BOY   FRANCE CREW  
FREZUET ? JOSEPH BOY   FRANCE CREW  
SHENRIE ? J'N B'TE BOY   FRANCE CREW  
MALVEAUX PIERRE BOY   FRANCE CREW  
ALI SAVONI BOY   FRANCE CREW  
PHILLO J'N B'TE BOY   FRANCE CREW  
PIERRE EMILE BOY   FRANCE CREW  
JOANNY EMILE BOY   FRANCE CREW  
54 CHAUFFEUR   ARABES CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X194] reel 486.   Transcribed by Gloria Sheehan.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2008

Mariner's Home | This month's list | Search