Mariners and ships in Australian Waters

SYDNEY

OF MARSEILLES, PELLEGRIN, MASTER, BURTHEN ? TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES VIA PORTS TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, APRIL, 1888

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
PELLEGRIN   CAPTAINE     CREW  
SUSUR E. 2ND CAPTAINE 60 FRANCE CREW  
GREGORY F. C. 1 LIEUT CAPTAINE   FRANCE CREW  
NANCES   2 LIEUT CAPTAINE   FRANCE CREW  
DU LAURENS Q. 3 LIEUT CAPTAINE   FRANCE CREW  
MONTFORT N. COMMISSAIRE   FRANCE CREW  
LAMERIQUE P. DOCTEUR   FRANCE CREW  
PITON C. CHEF MECANICIEN   FRANCE CREW  
LUSS G. 1 MECANICIEN   FRANCE CREW  
RIBA J. 2 MECANICIEN   FRANCE CREW  
ALLEGMEND A. 3 MECANICIEN   FRANCE CREW  
LUCURIN P. MTRE D'EQUIPAGE   FRANCE CREW  
TRACCHINI   1ER CAPT D'ARMES   FRANCE CREW  
BOCCHICIAMPES   2ME CAPT D'ARMES   FRANCE CREW  
MARBELLE   CHEF DE BORDEE   FRANCE CREW  
GUICUINI   CHEF DE BORDEE   FRANCE CREW  
DAMIANI   CHARPENTIER   FRANCE CREW  
SANTELLO   CHARPENTIER   FRANCE CREW  
ERSA   MATELOT   FRANCE CREW  
MUTTER   MATELOT   FRANCE CREW  
BOURCOY   MATELOT   FRANCE CREW  
SULDUCI   MATELOT   FRANCE CREW  
BORNI   MATELOT   FRANCE CREW  
GREVES   MATELOT   FRANCE CREW  
BARBINI   MATELOT   FRANCE CREW  
PASTORLO   MATELOT   FRANCE CREW  
HURDY   MATELOT   FRANCE CREW  
LUIGI   MATELOT   FRANCE CREW  
ROUSTAN   MATELOT   FRANCE CREW  
GUAGNOR   MATELOT   FRANCE CREW  
ROUANELF   MATELOT   FRANCE CREW  
WILLEMIN   MR     PASSENGER  
RYNASTON   MR     PASSENGER  
RYNASTON   WIFE     PASSENGER  
CLAVERLY   MR     PASSENGER  
PUCCH   MR     PASSENGER  
PUCCH   MRS     PASSENGER  
PUCCH   MISS     PASSENGER  
FRANCONI   MR     PASSENGER  
FRANCONI   MRS     PASSENGER  
COMINNOS DUNBRO M     PASSENGER  
HATEL   M     PASSENGER  
FERRAN   MME     PASSENGER & NURSE
FERRAN INFANT       PASSENGER  
MULLEN   M     PASSENGER  
BERTHON   MR     PASSENGER to NOUMEA
BERTHON   WIFE     PASSENGER to NOUMEA
MASSE   MR     PASSENGER to NOUMEA
PARSSON   MR     PASSENGER to NOUMEA
TOECAN   MR     PASSENGER to NOUMEA
TROUCHET P. M     PASSENGER to NOUMEA
TROUCHET   MASTER     PASSENGER to NOUMEA
OMNIS   MR     PASSENGER to NOUMEA
OMNIS   MRS     PASSENGER to NOUMEA
OMNIS INFANT       PASSENGER to NOUMEA
DESCAMP   M     PASSENGER to NOUMEA
VODANT   MRS     PASSENGER to NOUMEA
RES   MRS     PASSENGER to NOUMEA
  11 SOLDIERS MARINE   SERGEANTS PASSENGER to NOUMEA
  26 SOLDIERS MARINE     PASSENGER to NOUMEA
BONNATIN   MR     PASSENGER to NOUMEA
BONNATIN   WIFE     PASSENGER to NOUMEA
TOUCAS   MR     PASSENGER to NOUMEA
SURETTE   MATELOT   FRANCE CREW  
TREMONDANT   MATELOT   FRANCE CREW  
LEZEUS   MATELOT   FRANCE CREW  
LEDERS   MATELOT   FRANCE CREW  
ORIZIO   MATELOT   FRANCE CREW  
BONFILS   MATELOT   FRANCE CREW  
LEGOBIEN   MATELOT   FRANCE CREW  
ORSINI   MATELOT   FRANCE CREW  
LUIGI   MATELOT   FRANCE CREW  
MARELLI   MATELOT   FRANCE CREW  
COLUMBINI   MATELOT   FRANCE CREW  
GALLET   MATELOT   FRANCE CREW  
ROLNALIA   MATELOT   FRANCE CREW  
THOMAY   MATELOT   FRANCE CREW  
COSTCO   MATELOT   FRANCE CREW  
ROSSDET   MATELOT   FRANCE CREW  
COSINI   NOVICE   FRANCE CREW  
TRIVOLI   NOVICE   FRANCE CREW  
PERPINI   NOVICE   FRANCE CREW  
LUGEROD   NOVICE   FRANCE CREW  
PONIER   1ER M D'HOTEL   FRANCE CREW  
BERTHOLON   2ND M D'HOTEL   FRANCE CREW  
AVAJAREZ   GARCON   FRANCE CREW  
PRESTIAN   GARCON   FRANCE CREW  
SALIBAS   GARCON   FRANCE CREW  
LAMBERT   GARCON   FRANCE CREW  
MAZOLI   GARCON   FRANCE CREW  
MOWIEN   GARCON   FRANCE CREW  
LYONS   GARCON   FRANCE CREW  
TOURAILLE   NOVICE   FRANCE CREW  
ROUSEILES   NOVICE   FRANCE CREW  
VORGNIER   GARCON   FRANCE CREW  
SULEM   GARCON   FRANCE CREW  
AMBROSI   GARCON   FRANCE CREW  
AURENT   GARCON   FRANCE CREW  
GIACOBI   GARCON   FRANCE CREW  
RUBATCH   GARCON   FRANCE CREW  
LAMBERT   FEM DE CHAMBRE   FRANCE CREW  
ZIMMERMANN   FEM DE CHAMBRE   FRANCE CREW  
TOURET   ECONOMIE   FRANCE CREW  
GALZI   1 CUISINE   FRANCE CREW  
BRUNOS   2 CUISINE   FRANCE CREW  
COSTE   3 CUISINE   FRANCE CREW  
DUMOULIN   3 CUISINE   FRANCE CREW  
PRIVIS   CAMBUSIER   FRANCE CREW  
BRITAIN   CAMBUSIER   FRANCE CREW  
DUFOUR   BOULANGER   FRANCE CREW  
DARMAND   BOULANGER   FRANCE CREW  
PETERS   BOUCHER   FRANCE CREW  
BRAS   PATISSIER   FRANCE CREW  
TURDOT   CUISINE   FRANCE CREW  
BOUQUETTE   CUISINE   FRANCE CREW  
BURLES   INFIRMIER   FRANCE CREW  
ROSTAN   1 ER CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
RABROTI   1 ER CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
CABEL   1 ER CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
RIBES   CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
PERRIALS   CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
MASSE   CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
POMONITO   CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
MONTROZ   CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
ARTOUIN   CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
LERER   CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
TUPERIER   CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
LIONETTE   CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
  17 BOYS   FRANCE CREW  
  30 CHAFFEURS   ARABES CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X192] reel 484..   Transcribed by Des Ireland.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2011

Mariner's Home | This month's list | Search