Mariners and ships in Australian Waters | 
CALEDONIENOF MARSEILLES, H. DE MANBERG, MASTER, BURTHEN 2674 TONS FROM THE PORT OF NOUMEA TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 2 APRIL 1888 | 
| Surname | 
Given name | 
Station | 
Age | 
Of what Nation | 
Status | 
Comments | 
| DE MANBERG | 
H. | 
MASTER | 
  | 
  | 
CREW | 
  | 
| BLANC | 
A. | 
CHIEF OFFICER | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| FERRSCULLE | 
L. | 
1 LIEUTT | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| GALETTE | 
H. | 
2 LIEUTT | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| PROTEZ | 
E. | 
3 LIEUTT | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| ARELAND | 
J. | 
PURSER | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| BLANC | 
H. | 
DOCTOR | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| GERCEUQ | 
T. | 
CHIEF ENGINEER | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| JAUME | 
E. | 
2 ENGINEER | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| JOUBERT | 
E. | 
3 ENGINEER | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| FERNANDEN | 
N. | 
4 ENGINEER | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| MONS | 
SIGGUR | 
MAIL AGENT | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| MATEI | 
J. | 
BOATSWAIN | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| GAITEAU | 
V. | 
CAPINE D'ARMES | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| BACHET | 
E. | 
TRIMMER ? | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| PULEQUIN | 
J. | 
MATE | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| PREYNE | 
G. | 
  | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| BRENGNIER | 
J. | 
1 CHARPENTIER | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| FERO | 
N. | 
2 CHARPENTIER | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| ROTAY | 
G. | 
DOCTOR'S HELP | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| FRANCISCHI | 
J. | 
SAILOR | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| FABRIZZI | 
A. | 
SAILOR | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| PATINEERE | 
P. | 
SAILOR | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| FERO | 
P. | 
SAILOR | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| GULIAM | 
A. | 
SAILOR | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| TANICE | 
A. | 
SAILOR | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| VERZ | 
F. | 
SAILOR | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| COSCOMARTA | 
P. | 
SAILOR | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| DRAGO | 
B. | 
SAILOR | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| BRANIF | 
C. | 
SAILOR | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| SAMARTH | 
G. A. | 
SAILOR | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| CASTRIER | 
  | 
M. | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| DESMARZURE | 
  | 
M. | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| CARMICHAEL | 
  | 
MRS | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| SCHMITT | 
  | 
MRS | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| FABRIAN | 
  | 
MRS | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| FABRIAN | 
INFANT | 
  | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| RAISOUNEZ | 
  | 
MISS | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| HERN | 
  | 
M. | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| BASTIAN | 
JQUE | 
M. | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| PAUNICHE | 
  | 
M. | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| BRONKMAN | 
  | 
M. | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| SCHMITZ | 
  | 
M. | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| PLISNER | 
  | 
M. | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| DESMARZURE | 
  | 
MRS | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
& SERVANT | 
| DESMARZURE | 
CHILD 1 | 
  | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| DESMARZURE | 
CHILD 2 | 
  | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| DESMARZURE | 
CHILD 3 | 
  | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| PAYAN | 
  | 
M. | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| BARAQUAY | 
  | 
M. | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| OULES | 
  | 
M. | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| DEVOUX | 
  | 
M. | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| DEVERAUX | 
  | 
M. | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| LAMBERG | 
  | 
MRS | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| DECASSE | 
  | 
M. | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| ARVINE | 
  | 
M. | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| LOUIS | 
  | 
M. | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| BEDOZ | 
P. | 
SAILOR | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| PELLEGRINO | 
G. | 
SAILOR | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| SMRGOGHA | 
D. | 
SAILOR | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| PARODI | 
A. | 
SAILOR | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| ST COLOMBE | 
G. | 
SAILOR | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| MODAN | 
C. | 
SAILOR | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| VINCENTELLI | 
A. | 
SAILOR | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| GAYTER | 
D. | 
SAILOR | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| ROUX | 
HERCULE | 
SAILOR | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| PATNIERI | 
D. | 
SAILOR | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| GALLEPPE | 
J. B. | 
SAILOR | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| ROSENGANA | 
C. | 
SAILOR | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| QUINDICI | 
P. | 
SAILOR | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| BEANOCS | 
G. | 
SAILOR | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| FABER | 
H. | 
SAILOR | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| GREOT | 
F. | 
SAILOR | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| BANET | 
L. | 
BOY | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| MATHEADOR | 
L. | 
BOY | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| FERNANDINO | 
A. | 
BOY | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| BILLANQUAM | 
S. | 
BOY | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| BEDOZ | 
M. | 
BOY | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| TADDERS | 
F. | 
BOY | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| GRISANOF | 
F. | 
1 FIREMAN | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| BRANCHE | 
  | 
FIREMAN | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| GURANIS | 
  | 
FIREMAN | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| ABENENOT | 
O. S. | 
FIREMAN | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| CENCEAN | 
  | 
FIREMAN | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| LOMBARDINI | 
  | 
CHIEF STEWARD | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| CHALOUS | 
A. | 
2 STEWARD | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| GARTHOZ | 
B. | 
STEWARD | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| NOUGARET | 
E. | 
STEWARD | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| TISSOT | 
E. | 
STEWARD | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| BOVGELA | 
A. | 
STEWARD | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| CHAMPE | 
S. | 
STEWARD | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| RENARD | 
G. | 
STEWARD | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| BORGANTE | 
A. | 
STEWARD | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| VALEHARDIN | 
D. | 
STEWARD | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| SABNAZ | 
M. | 
STEWARD | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| BISSON | 
F. | 
STEWARD | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| TYGIOMER | 
G. | 
STEWARDESS | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| QEARIS | 
C. | 
CHIEF COOK | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| SALIE | 
L. | 
2 COOK | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| VILLEMOUR | 
J. | 
3 COOK | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| ANOS | 
S. | 
3 COOK | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| DIVION | 
L. | 
PANTRYCOOK | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| BERGNON | 
M. | 
1 STOREKEEPER | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| SEPPEVIGNE | 
P. | 
2 STOREKEEPER | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| FERY | 
J. | 
BAKER | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| DALLEST | 
N. | 
BAKER | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| VILO | 
J. | 
BUTCHER | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| LOUTARD | 
A. | 
3 COOK | 
  | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
|   | 
54 | 
FIREMAN | 
  | 
ARABES | 
CREW | 
  | 
|   | 
17 | 
BOYS | 
  | 
CREOLES | 
CREW | 
  | 
  Source:State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X192] reel 484..   Transcribed byDes Ireland. You may view/print a scan of the original list         - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.  | 
Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.  | 
Email  Mary-Anne Warner 2011  | Mariner's Home | This month's list | Search  |