Mariners and ships in Australian Waters

SALAZIE

OF MARSEILLE, S FIASCHI, MASTER, BURTHEN 2676 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLE VIA ADELAIDE, MELBOURNE TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 10 AUGUST 1887

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
FIASCHI LOUIS COMMANDANT   FRANCE CREW  
VERNEL JOSEPH 2ME CAPNE   FRANCE CREW  
RAIBALOI JEAN LIEUTENANT   FRANCE CREW  
REBUFFAT ALBERT LIEUTENANT   FRANCE CREW  
MARIN OCTAVE LIEUTENANT   FRANCE CREW  
PLANTY MAUXION DOCTEUR   FRANCE CREW  
PILATTE SEIN COMMISSAIRE   FRANCE CREW  
GUERARD HIPTE CHEF MECANICIEN   FRANCE CREW  
ROLLAND JACQUES 1ER 2ME MECANICIEN   FRANCE CREW  
CROPET LOUIS 2ME 2ME MECANICIEN   FRANCE CREW  
ROPITAUX CHARLES 3ME 2ME MECANICIEN   FRANCE CREW  
LANTERMINET DOMINIIQUE MAITRE D'EQU   FRANCE CREW  
CONSAUCIEUX EMILE CAPNE D'ARMES 49 FRANCE CREW  
DONIS JEAN CAPNE D'ARMES   FRANCE CREW  
MARCELIN ANDRE CHEF DE BORDEE   FRANCE CREW  
FABRE JN BTE CHEF DE BORDEE   FRANCE CREW  
SENEAUX JOSEPH CHARPENTIER   FRANCE CREW  
LE CURGUOIS JEAN CHARPENTIER   FRANCE CREW  
BREGANTE ANDRE MATELOT 37 FRANCE CREW  
PACCINI ANTOINE MATELOT   FRANCE CREW  
MERRAZANNI ANTOINE MATELOT   FRANCE CREW  
HERRERO HIPT MATELOT   FRANCE CREW  
BRIERE JEAN MATELOT   FRANCE CREW  
BARCELO PAUL MATELOT   FRANCE CREW  
BOUVIER FRANCOIS MATELOT   FRANCE CREW  
PREVOT AUGUSTIN MATELOT   FRANCE CREW  
MALARET PAUL MATELOT   FRANCE CREW  
CARAVEU PIERRE MATELOT   FRANCE CREW  
PHILIP ONSELME MATELOT   FRANCE CREW  
GILLE   M   FRANCE, MARSEILLE PASSENGER S P
GILLE   MME   FRANCE, MARSEILLE PASSENGER S P
HAURET CH M   FRANCE, MARSEILLE PASSENGER S P
SALMON JOHAMMY M   FRANCE, MARSEILLE PASSENGER S P
LITARY ENG M   FRANCE, MARSEILLE PASSENGER S P
NIOX   M   FRANCE, MARSEILLE PASSENGER S P
HICKS   M   ANGLAIS PASSENGER S P
HICKS   MME   ANGLAIS PASSENGER S P
PAUCHON   M   FRANCE, MARSEILLE PASSENGER S P
LAFONT   M   FRANCE, MARSEILLE PASSENGER S P
JENNER   MME   ANGLAISE, MAURICE PASSENGER S P
HORVEL   M   ANGLAISE, MAURICE PASSENGER S P
MOSCH G M   FRANCE, MARSEILLE PASSENGER S P
DUBOIS   M   FRANCE, MARSEILLE PASSENGER MEDECIN
NEGRE AUGNE MLLE   FRANCE, MARSEILLE PASSENGER S P
NEGRE         PASSENGER GOVERN
GENNEVOIS   M   FRANCE, MARSEILLE PASSENGER CAPNE
BAUVOI   M   FRANCE, MARSEILLE PASSENGER CHEF ARM
BERRIOT CH M   FRANCE, MARSEILLE PASSENGER S P
BEYGATTE   M   FRANCE, MARSEILLE PASSENGER COLONEL
BEYGATTE   MME     PASSENGER  
BEYGATTE   ENFANT 1   FRANCE, MARSEILLE PASSENGER  
BEYGATTE   ENFANT 2   FRANCE, MARSEILLE PASSENGER  
BEYGATTE   M   FRANCE, MARSEILLE PASSENGER BONNE, DOMESTIQUE (MAID)
CLOT   M   FRANCE, MARSEILLE PASSENGER LT DE VEAU?
PICHAUD   MME   FRANCE, MARSEILLE PASSENGER ? D'UN CENT MAITRE
HAUMONT   M   FRANCE, MARSEILLE PASSENGER GENDARME
HAUMONT   MME   FRANCE, MARSEILLE PASSENGER  
MARIN   M   FRANCE, MARSEILLE PASSENGER AIDE COMMISRE
BASTARD   M   FRANCE, MARSEILLE PASSENGER EMIGRANT
BASTARD   FILS   FRANCE, MARSEILLE PASSENGER EMIGRANT
CAUYDLE   M   FRANCE, MARSEILLE PASSENGER SOLDAT
REYNAUD   M   FRANCE, MARSEILLE PASSENGER SOLDAT
SAVILLE   M   FRANCE, MARSEILLE PASSENGER SOLDAT
SEROT   M   FRANCE, MARSEILLE PASSENGER SOLDAT
MIGNOND   M   FRANCE, MARSEILLE PASSENGER SOLDAT
MATSINI   M   FRANCE, MARSEILLE PASSENGER SERVANT MILIT
AUDIFFIEL   M   FRANCE, MARSEILLE PASSENGER 2M MECANICIEN
MICHEL   M   FRANCE, MARSEILLE PASSENGER 2M MECANICIEN
MARE   M   FRANCE, MARSEILLE PASSENGER 2M MECANICIEN
MAYES ALEXANDRE MATELOT   FRANCE CREW  
GALLENE JEAN MATELOT   FRANCE CREW  
SELVY URBAIN MATELOT   FRANCE CREW  
GERAND EMILE MATELOT   FRANCE CREW  
JOUAN MARIUS MATELOT   FRANCE CREW  
ERIRDIE FRANCOIS MATELOT   FRANCE CREW  
JOURDAN JEAN MATELOT   FRANCE CREW  
LAMBERTI VINCENT MATELOT   FRANCE CREW  
AUDIFFREN FRANCOIS MATELOT   FRANCE CREW  
BELARDY LOUIS MATELOT   FRANCE CREW  
CIVALERO HYPTE MATELOT   FRANCE CREW  
LECA PIERRE MATELOT   FRANCE CREW  
BOEUF OCTAVE MATELOT   FRANCE CREW  
OREILLE CHARLES MATELOT   FRANCE CREW  
ROUGUAIRD JOSEPH MATELOT   FRANCE CREW  
GUERIN LOUIS MATELOT   FRANCE CREW  
QUINDICI PAUL MATELOT   FRANCE CREW  
MARTINI JOSEPH MATELOT   FRANCE CREW  
MATTEI JULES MATELOT   FRANCE CREW  
NAPOLEON PAUL INFIRMIER   FRANCE CREW  
UMBROTELLI ANTOINE NOVICE   FRANCE CREW  
BRUZI CROPEZ NOVICE   FRANCE CREW  
FALCONI HONORE NOVICE   FRANCE CREW  
CABANEL FRANCOIS NOVICE   FRANCE CREW  
CRETABAS EUGENE NOVICE   FRANCE CREW  
GAUD JOSEPH NOVICE   FRANCE CREW  
CARNIAGNOLLE JULES SR CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
ESCOFFIER JOSEPH SR CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
CADIERE DOMINIQUE SR CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
GRIATAT   M   FRANCE, MARSEILLE PASSENGER GARDE MARTME
VEREHER   M   FRANCE, MARSEILLE PASSENGER S P
CABAND   M   FRANCE, MARSEILLE PASSENGER INSPR PPAL
  4 QUATRES 1ME MAITRES   FRANCE, MARSEILLE PASSENGER MARINS
  11 ONZE 2ME MAITRES   FRANCE, MARSEILLE PASSENGER MARINS
  68 QUARTIERS MAITRES & MARINS   FRANCE, MARSEILLE PASSENGER MARINS
MATSON   M   FRANCE, MARSEILLE PASSENGER GENDARME
MALLET MARIUS CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
BOGNIER PAUL CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
MATHIEU MARIUS CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
POLI MATHIEU CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
REYAIER GREGOIRE CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
PIGNON CELESTIN CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
CHARLES JULES CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
CLERASSON PIERRE CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
KELLER JOSEPH CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
SCARPA DIAMANTE ECONOME   GRECE CREW  
VULLIET LOUIS 1RE MTRE D'HOTEL   SUISSE CREW  
PERNET VICTOR 2ME MTRE D'HOTEL 52 SUISSE CREW  
GUILLET LAURENT GARCON   FRANCE CREW  
ANDRIEU DESIRE GARCON 32 FRANCE CREW  
SHILMAN JN CTE GARCON   FRANCE CREW  
JAUSSAND GASPARD GARCON   FRANCE CREW  
PRAT MARTIAL GARCON   FRANCE CREW  
MURRAY CHARLES GARCON   IRLANDAIS CREW  
CHALAMAND VINCENT GARCON   FRANCE CREW  
HIRCH LOUIS GARCON   AUSTRALIEN CREW  
GERROT JOSEPH GARCON   FRANCE CREW  
AUBERT LOUIS GARCON   FRANCE CREW  
HEYLAN GABRIEL GARCON   FRANCE CREW  
HURET GASTON GARCON 32 FRANCE CREW  
LAMBERT HENRI GARCON   FRANCE CREW  
LUCA ANGE GARCON   FRANCE CREW  
NEW MARIE FME DE CHAMBRE   ANGLAISE CREW  
ELISE CATALA FME DE CHAMBRE 49 FRANCE CREW  
GUIGENNET LOUIS 1ER CUISINIER   FRANCE CREW  
JENDRE LOUIS 2ND COOK 22 FRANCE CREW  
PABAN EMILE 3RD COOK 20 FRANCE CREW  
IMBERT MARIUS 3RD COOK 21 FRANCE CREW  
ROUSSELOT ARMAND PANTRYMAN   FRANCE CREW  
LERING MARIUS PANTRYMAN   FRANCE CREW  
ATHES FRANCOIS BAKER   FRANCE CREW  
MARTEL EDOUARD BAKER   FRANCE CREW  
PHILIP MARCELIN BUTCHER   FRANCE CREW  
VILLE AUGUSTE COOK'S ASSISTANT   FRANCE CREW  
BELEN MARIUS COOK'S ASSISTANT   FRANCE CREW  
ST LEON EUGENE AGENT DES POSTES   FRANCE CREW  
ROUSSENY   PASTRYCOOK   FRANCE CREW  
RAMA FRANCOIS CAPERAL   LA REUNION CREW  
DUROND GABRIEL BOY   LA REUNION CREW  
LACOMETTI EMMANUEL BOY   LA REUNION CREW  
FARTHENAY   BOY   LA REUNION CREW  
ST PRIX EMILE BOY   LA REUNION CREW  
FLORE FELIX BOY   LA REUNION CREW  
NOEL HENRI BOY   LA REUNION CREW  
JOANNE FCOIS JOSOY BOY   LA REUNION CREW  
MOULTSON CHARLES BOY   LA REUNION CREW  
LAUZERE ALARIE BOY   LA REUNION CREW  
GAUTHIER JN BTE BOY   LA REUNION CREW  
CERNAY JULES BOY   LA REUNION CREW  
CHESEE COUSSAINT BOY   LA REUNION CREW  
MILLIER GABRIEL BOY   LA REUNION CREW  
MARDE JOSEPH BOY   LA REUNION CREW  
LACRITIQUE EDOUARD BOY   LA REUNION CREW  
VILLEBRODE JULIEN BOY   LA REUNION CREW  
  54 CHAUFFEURS   ARABS CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X188-189], reel 480.   Transcribed by Glynis Cummins. Names proofread by Society of Australasian Genealogists.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2011

Mariner's Home | This month's list | Search