Mariners and ships in Australian Waters

CALEDONIEN

OF MARSEILLES, H. DE MONBENGE, MASTER, BURTHEN 4642 TONS
FROM THE PORT OF NOUMEA TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 30TH MAY, 1887 ?

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
DE MONBENGE H. MASTER 45 FRANCE CREW  
GIRAND PIERRE SAILOR 32 FRANCE CREW  
SAISSE HONORE SAILOR 29 FRANCE CREW  
PELLEGRIN GUSTAVE SAILOR 42 FRANCE CREW  
LODER JN. BAPTE SAILOR 31 FRANCE CREW  
VILANI GUSTAVE SAILOR 40 FRANCE CREW  
CORTE DOMINIQUE SAILOR 29 FRANCE CREW  
VIRET SIMON SAILOR 33 FRANCE CREW  
GALLETTE JN. BAPTE SAILOR 27 FRANCE CREW  
LAURENZE GEROME SAILOR 32 FRANCE CREW  
LE MARCHAND FRANCOIS SAILOR 41 FRANCE CREW  
GAZET DU CHATELIER SAILOR 30 FRANCE CREW  
MARCAIN SIMON SAILOR 27 FRANCE CREW  
FABRIZZE ANTOINE SAILOR 31 FRANCE CREW  
JOHNSERE PAUL SAILOR 29 FRANCE CREW  
LUIGNE ANTOINE SAILOR 42 FRANCE CREW  
VEYRET ANTOINE SAILOR 33 FRANCE CREW  
CRISTINE JACQUES SAILOR 21 FRANCE CREW  
GERIGHE JN. BAPTE SAILOR 40 FRANCE CREW  
PODORAM ANGE SAILOR 31 FRANCE CREW  
ERCHE MARIUS CABIN BOY 14 FRANCE CREW  
CASALTE JEAN CABIN BOY 17 FRANCE CREW  
CLOVELLY AUGUSTE CABIN BOY 16 FRANCE CREW  
BAUD LOUIS CABIN BOY 15 FRANCE CREW  
GREGORY COUSSAINT CABIN BOY 14 FRANCE CREW  
DE MONBEREGE CHARLES CABIN BOY 15 FRANCE CREW  
GRISARD FRANCOIS 1ST FIREMAN 37 FRANCE CREW  
BLANCHARD HONORE 1ST FIREMAN 40 FRANCE CREW  
OLRINOUD JOSEPH 1ST FIREMAN 36 FRANCE CREW  
GRISARD JACQUES FIREMAN 29 FRANCE CREW  
DE BEZAURE SERVAN MAILS AGENT DE COMMANDANT 39 FRANCE CREW  
DE MAUBENGE H. COMMANDANT 45 FRANCE CREW  
BLANC ANTOINE CHIEF OFFICER 36 FRANCE CREW  
FERROUILLET LEOPOLD IST LIEUTENT. 36 FRANCE CREW  
GALLETTE YACINTHE 2ND LIEUTENT. 36 FRANCE CREW  
PROBET ETIENNE 3RD LIEUTENT. 33 FRANCE CREW  
CHIFFAIN JOSEPH PURSER 37 FRANCE CREW  
BLANC HENRI DOCTOR 50 FRANCE CREW  
GIRIEND COUSSAINT CHIEF ENGINEER 45 FRANCE CREW  
JAUME EUGENE 2ND ENGINEER 38 FRANCE CREW  
JAUBERT ETIENNE 2ND 2ND ENGINEER 33 FRANCE CREW  
PERRONIUS M…. ES ? 3RD 2ND ENGINEER 30 FRANCE CREW  
GIRAND CHARLES STUDENT PUSER 25 FRANCE CREW  
MATTEI JEAN BOATSWAIN 45 FRANCE CREW  
GUILIAM PASCOL CAPT. D'ARMES 39 FRANCE CREW  
PELLEGRIN JEAN 2ND CAPT. D'ARMES 42 FRANCE CREW  
PELLEGRIN VICTOR MATE 43 FRANCE CREW  
CHAPELAIN GUILLIAME MATE 45 FRANCE CREW  
BERCERGIVOR FRANC CARPENTER 41 FRANCE CREW  
LUCAS ARTHUR DOCTOR'S HELP 25 FRANCE CREW  
FRANCHESCHI JACQUES SAILOR 22 FRANCE CREW  
BROCHET JEAN SAILOR 27 FRANCE CREW  
MILLAN JOSEPH SAILOR 31 FRANCE CREW  
BARNCES AUGUSTE SAILOR 41 FRANCE CREW  
CARARMONTE PAUL SAILOR 36 FRANCE CREW  
MARC PIERRE SAILOR 42 FRANCE CREW  
PARADE CHEFNE SAILOR 33 FRANCE CREW  
SUNGIGLIA DOMINIQUE SAILOR 29 FRANCE CREW  
VERT FRANCOISE SAILOR 41 FRANCE CREW  
PREYOR ETIENNE SAILOR 34 FRANCE CREW  
FEREZ PIERRE SAILOR 29 FRANCE CREW  
MCQUADE F. MR     PASSENGER  
MCQUADE F MRS     PASSENGER  
SKARRATT A. MISS     PASSENGER  
DYER JAMES       PASSENGER  
HEALY JAMES       PASSENGER  
RICHARDSON   MR     PASSENGER  
SAILORS         PASSENGER NINE IN NUMBER
DUSOLEIL   MR   FRENCH PASSENGER  
CHARTRE   MR   FRENCH PASSENGER  
REY   MR   FRENCH PASSENGER  
GORDON   MISS   ENGLISH PASSENGER FOR MARSEILLES
LANES CH. MR     PASSENGER  
BROUCHE ANTOINE FIREMAN 35 FRANCE CREW  
BARTELIEU GEROME FIREMAN 39 FRANCE CREW  
PRO-- THEODORE JOSEPH FIREMAN 27 FRANCE CREW  
GIRARD AUGUSTE FIREMAN 31 FRANCE CREW  
ALVERY CHARLES FIREMAN 24 FRANCE CREW  
JAILON PHILIBERT FIREMAN 34 FRANCE CREW  
RIBOD CASAR FIREMAN 26 FRANCE CREW  
PAHL HENRI FIREMAN 30 FRANCE CREW  
LAMBARDINE RICHARD CHIEF STEWARD 31 FRANCE CREW  
CHALON ALEICK 2ND STEWARD 43 FRANCE CREW  
GATHOZ BENJAMIN STEWARD 38 FRANCE CREW  
LURGET FRANCOISE STEWARD 41 FRANCE CREW  
OLAMFREL ELIA STEWARD 29 FRANCE CREW  
ARGUARET EUGENE STEWARD 32 FRANCE CREW  
DE NIECHE JEAN STEWARD 50 FRANCE CREW  
CISSOT EUGENE STEWARD 25 FRANCE CREW  
RENAND GERMANIS STEWARD 28 FRANCE CREW  
---HNS PAUL STEWARD 22 FRANCE CREW  
MARTY CHARLES STEWARD 34 FRANCE CREW  
HE---AGINES ANTOINE STEWARD 29 FRANCE CREW  
J---YAN ANDRE STEWARD 24 FRANCE CREW  
PA---HAIDES ANTOINE STEWARD 32 FRANCE CREW  
VIGG…. ? EMMA STEWARDESS 33 FRANCE CREW  
BORZONS PHILIPPE PURVEYOR 35 FRANCE CREW  
FEARD CAMILLE CHIEF COOK 43 FRANCE CREW  
PAILLE JEAN 2ND COOK 28 FRANCE CREW  
COCHE PAUL 3RD COOK 27 FRANCE CREW  
VILLEMAN   3RD COOK 26 FRANCE CREW  
EMRES ALEXIS PASTRY COOK 36 FRANCE CREW  
BEYRON MARIUS 1ST STOREKEEPER 41 FRANCE CREW  
LAFFARGUE PIERRE 2ND STOREKEEPER 50 FRANCE CREW  
PERY JACQUES BAKER 45 FRANCE CREW  
BELLORCE CHARLES BAKER 47 FRANCE CREW  
ALLARD JOSEPH BUTCHER 54 FRANCE CREW  
VILLE MARIUS GARCON DE CUISINE 32 FRANCE CREW  
FAURE LOUIS GARCON DE CUISINE 23 FRANCE CREW  
  54 TRIMMERS   54 ARABIANS CREW  
  16 BOYS     CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X147-149] reel 442.   Transcribed by Joan Bell. Names proofread by Society of Australian Genealogists.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2010

Mariner's Home | This month's list | Search