Mariners and ships in Australian Waters | 
CALEDONIENOF MARSEILLES, H. DE MONBENGE, MASTER, BURTHEN 4642 TONS FROM THE PORT OF NOUMEA TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 30TH MAY, 1887 ?
 | 
| Surname | 
Given name | 
Station | 
Age | 
Of what Nation | 
Status | 
Comments | 
| DE MONBENGE | 
H. | 
MASTER | 
45 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| GIRAND | 
PIERRE | 
SAILOR | 
32 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| SAISSE | 
HONORE | 
SAILOR | 
29 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| PELLEGRIN | 
GUSTAVE | 
SAILOR | 
42 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| LODER | 
JN. BAPTE | 
SAILOR | 
31 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| VILANI | 
GUSTAVE | 
SAILOR | 
40 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| CORTE | 
DOMINIQUE | 
SAILOR | 
29 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| VIRET | 
SIMON | 
SAILOR | 
33 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| GALLETTE | 
JN. BAPTE | 
SAILOR | 
27 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| LAURENZE | 
GEROME | 
SAILOR | 
32 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| LE MARCHAND | 
FRANCOIS | 
SAILOR | 
41 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| GAZET DU | 
CHATELIER | 
SAILOR | 
30 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| MARCAIN | 
SIMON | 
SAILOR | 
27 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| FABRIZZE | 
ANTOINE | 
SAILOR | 
31 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| JOHNSERE | 
PAUL | 
SAILOR | 
29 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| LUIGNE | 
ANTOINE | 
SAILOR | 
42 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| VEYRET | 
ANTOINE | 
SAILOR | 
33 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| CRISTINE | 
JACQUES | 
SAILOR | 
21 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| GERIGHE | 
JN. BAPTE | 
SAILOR | 
40 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| PODORAM | 
ANGE | 
SAILOR | 
31 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| ERCHE | 
MARIUS | 
CABIN BOY | 
14 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| CASALTE | 
JEAN | 
CABIN BOY | 
17 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| CLOVELLY | 
AUGUSTE | 
CABIN BOY | 
16 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| BAUD | 
LOUIS | 
CABIN BOY | 
15 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| GREGORY | 
COUSSAINT | 
CABIN BOY | 
14 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| DE MONBEREGE | 
CHARLES | 
CABIN BOY | 
15 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| GRISARD | 
FRANCOIS | 
1ST FIREMAN | 
37 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| BLANCHARD | 
HONORE | 
1ST FIREMAN | 
40 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| OLRINOUD | 
JOSEPH | 
1ST FIREMAN | 
36 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| GRISARD | 
JACQUES | 
FIREMAN | 
29 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| DE BEZAURE | 
SERVAN | 
MAILS AGENT DE COMMANDANT | 
39 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| DE MAUBENGE | 
H. | 
COMMANDANT | 
45 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| BLANC | 
ANTOINE | 
CHIEF OFFICER | 
36 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| FERROUILLET | 
LEOPOLD | 
IST LIEUTENT. | 
36 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| GALLETTE | 
YACINTHE | 
2ND LIEUTENT. | 
36 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| PROBET | 
ETIENNE | 
3RD LIEUTENT. | 
33 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| CHIFFAIN | 
JOSEPH | 
PURSER | 
37 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| BLANC | 
HENRI | 
DOCTOR | 
50 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| GIRIEND | 
COUSSAINT | 
CHIEF ENGINEER | 
45 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| JAUME | 
EUGENE | 
2ND ENGINEER | 
38 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| JAUBERT | 
ETIENNE | 
2ND 2ND ENGINEER | 
33 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| PERRONIUS | 
M…. ES ? | 
3RD 2ND ENGINEER | 
30 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| GIRAND | 
CHARLES | 
STUDENT PUSER | 
25 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| MATTEI | 
JEAN | 
BOATSWAIN | 
45 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| GUILIAM | 
PASCOL | 
CAPT. D'ARMES | 
39 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| PELLEGRIN | 
JEAN | 
2ND CAPT. D'ARMES | 
42 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| PELLEGRIN | 
VICTOR | 
MATE | 
43 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| CHAPELAIN | 
GUILLIAME | 
MATE | 
45 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| BERCERGIVOR | 
FRANC | 
CARPENTER | 
41 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| LUCAS | 
ARTHUR | 
DOCTOR'S HELP | 
25 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| FRANCHESCHI | 
JACQUES | 
SAILOR | 
22 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| BROCHET | 
JEAN | 
SAILOR | 
27 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| MILLAN | 
JOSEPH | 
SAILOR | 
31 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| BARNCES | 
AUGUSTE | 
SAILOR | 
41 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| CARARMONTE | 
PAUL | 
SAILOR | 
36 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| MARC | 
PIERRE | 
SAILOR | 
42 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| PARADE | 
CHEFNE | 
SAILOR | 
33 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| SUNGIGLIA | 
DOMINIQUE | 
SAILOR | 
29 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| VERT | 
FRANCOISE | 
SAILOR | 
41 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| PREYOR | 
ETIENNE | 
SAILOR | 
34 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| FEREZ | 
PIERRE | 
SAILOR | 
29 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| MCQUADE | 
F. | 
MR | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| MCQUADE | 
F | 
MRS | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| SKARRATT | 
A. | 
MISS | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| DYER | 
JAMES | 
  | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| HEALY | 
JAMES | 
  | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| RICHARDSON | 
  | 
MR | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| SAILORS | 
  | 
  | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
NINE IN NUMBER
 | 
| DUSOLEIL | 
  | 
MR | 
  | 
FRENCH | 
PASSENGER | 
  | 
| CHARTRE | 
  | 
MR | 
  | 
FRENCH | 
PASSENGER | 
  | 
| REY | 
  | 
MR | 
  | 
FRENCH | 
PASSENGER | 
  | 
| GORDON | 
  | 
MISS | 
  | 
ENGLISH | 
PASSENGER | 
FOR MARSEILLES
 | 
| LANES | 
CH. | 
MR | 
  | 
  | 
PASSENGER | 
  | 
| BROUCHE | 
ANTOINE | 
FIREMAN | 
35 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| BARTELIEU | 
GEROME | 
FIREMAN | 
39 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| PRO-- | 
THEODORE JOSEPH | 
FIREMAN | 
27 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| GIRARD | 
AUGUSTE | 
FIREMAN | 
31 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| ALVERY | 
CHARLES | 
FIREMAN | 
24 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| JAILON | 
PHILIBERT | 
FIREMAN | 
34 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| RIBOD | 
CASAR | 
FIREMAN | 
26 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| PAHL | 
HENRI | 
FIREMAN | 
30 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| LAMBARDINE | 
RICHARD | 
CHIEF STEWARD | 
31 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| CHALON | 
ALEICK | 
2ND STEWARD | 
43 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| GATHOZ | 
BENJAMIN | 
STEWARD | 
38 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| LURGET | 
FRANCOISE | 
STEWARD | 
41 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| OLAMFREL | 
ELIA | 
STEWARD | 
29 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| ARGUARET | 
EUGENE | 
STEWARD | 
32 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| DE NIECHE | 
JEAN | 
STEWARD | 
50 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| CISSOT | 
EUGENE | 
STEWARD | 
25 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| RENAND | 
GERMANIS | 
STEWARD | 
28 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| ---HNS | 
PAUL | 
STEWARD | 
22 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| MARTY | 
CHARLES | 
STEWARD | 
34 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| HE---AGINES | 
ANTOINE | 
STEWARD | 
29 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| J---YAN | 
ANDRE | 
STEWARD | 
24 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| PA---HAIDES | 
ANTOINE | 
STEWARD | 
32 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| VIGG…. ? | 
EMMA | 
STEWARDESS | 
33 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| BORZONS | 
PHILIPPE | 
PURVEYOR | 
35 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| FEARD | 
CAMILLE | 
CHIEF COOK | 
43 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| PAILLE | 
JEAN | 
2ND COOK | 
28 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| COCHE | 
PAUL | 
3RD COOK | 
27 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| VILLEMAN | 
  | 
3RD COOK | 
26 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| EMRES | 
ALEXIS | 
PASTRY COOK | 
36 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| BEYRON | 
MARIUS | 
1ST STOREKEEPER | 
41 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| LAFFARGUE | 
PIERRE | 
2ND STOREKEEPER | 
50 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| PERY | 
JACQUES | 
BAKER | 
45 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| BELLORCE | 
CHARLES | 
BAKER | 
47 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| ALLARD | 
JOSEPH | 
BUTCHER | 
54 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| VILLE | 
MARIUS | 
GARCON DE CUISINE | 
32 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
| FAURE | 
LOUIS | 
GARCON DE CUISINE | 
23 | 
FRANCE | 
CREW | 
  | 
|   | 
54 | 
TRIMMERS | 
  | 
54 ARABIANS | 
CREW | 
  | 
|   | 
16 | 
BOYS | 
  | 
  | 
CREW | 
  | 
  Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X147-149] reel 442.   Transcribed by Joan Bell. Names proofread by Society of Australian Genealogists. You may view/print a scan of the original list         - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return. 
 | 
Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.  | 
Email  Mary-Anne Warner 2010  | Mariner's Home | This month's list | Search  |