Mariners and ships in Australian Waters |
SYDNEYOF MARSEILLES, P. PELLEGRIN, MASTER, BURTHEN 2673 TONS FROM THE PORT OF MARSEILLE TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, MAY, 1886 |
Surname |
Given name |
Station |
Age |
Of what Nation |
Status |
Comments |
PELLEGRIN |
PAUL |
COMMANDANT |
45 |
FRANCE |
CREW |
|
STRAGER |
LOUIS |
2M CAPITAINE |
40 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
ANGLES |
PROSPER |
1 LIEUTENANT |
40 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
GREGORY |
HENRI |
2 LIEUTENANT |
39 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
DU |
LOURENT |
3 LIEUTENANT |
32 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
PLATE |
ALFRED |
DOCTEUR |
33 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
MONTFORD |
HENRI |
COMMISSAIRE |
35 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
PETON |
CHARLES |
CHEF MECANICIEN |
45 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
DEMENAIS |
ARMAND |
1 MECANICIEN |
42 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
LUZE |
DESIRE |
2 MECANICIEN |
37 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
GARCIN |
JULES |
3 MECANICIEN |
30 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
BERTRAND |
DENEGRIS |
1ER CHAUFFEUR |
38 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
KELLER |
EUGENE |
CHAUFFEUR |
40 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
CABEL |
PIERRRE |
CHAUFFEUR |
32 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
VEISORES |
LOUIS |
CHAUFFEUR |
30 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
LIAUTAND |
LOUIS |
CHAUFFEUR |
30 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
LAURI |
JOSEPH |
CHAUFFEUR |
30 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
COMMEINGNE |
|
CHAUFFEUR |
30 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
SYLADJI |
JOSEPH |
CHAUFFEUR |
33 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
ARDOURNI |
LOUIS |
CHAUFFEUR |
44 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
FRIES |
EMILE |
CHAUFFEUR |
40 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
TEGOSCIRE |
PAUL |
CHAUFFEUR |
46 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
CARCASE |
AUGUSTE |
CHAUFFEUR |
31 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
GUIOU |
ANTOINE |
1ER MAITRE D'HOTEL |
45 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
LOMBARDINI |
RICHARD |
2 MAITRE D'HOTEL |
39 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
GLOVER |
WILLIAM |
3 MAITRE D'HOTEL |
29 |
ANGLAIS |
EQUIPAGE |
|
COMBET |
EUGENE |
BASE MAN |
30 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
BOUCHARD |
RAYMOND |
GARCON |
24 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
LYONS |
CHARLES |
GARCON |
23 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
WEBER |
|
M. |
|
|
PASSAGER |
SP |
WEBER |
|
MME |
|
|
PASSAGER |
SP |
GOERG |
|
M. |
|
|
PASSAGER |
SP |
FISCHER |
|
M. |
|
|
PASSAGER |
SP |
DELORME |
|
M. |
|
|
PASSAGER |
NEGOCIANT |
DELORME |
FILS |
|
|
|
PASSAGER |
|
FOX |
|
M. |
|
|
PASSAGER |
NEGOCIANT |
SARACINO |
|
M. |
|
|
PASSAGER |
NEGOCIANT |
DESPESSOIS |
|
M. |
|
|
PASSAGER |
SP |
DESPESSOIS |
|
MME |
|
|
PASSAGER |
SP |
DESPESSOIS |
ENFANT 1 |
|
|
|
PASSAGER |
SP |
DESPESSOIS |
ENFANT 2 |
|
|
|
PASSAGER |
SP |
DAINTY DE GRD PRE |
E. |
MLLE |
|
|
PASSAGER |
SP |
LECAGE |
|
M. |
|
|
PASSAGER |
SP |
RENAUD |
|
M. |
|
|
PASSAGER |
CAP INF MARINE |
RENAUD |
|
MME |
|
|
PASSAGER |
|
LEBREU RESCAUD |
|
M. |
|
|
PASSAGER |
LT GENDARMERIE |
LEBREU RESCAUD |
|
MME |
|
|
PASSAGER |
|
BARRIS |
|
M. |
|
|
PASSAGER |
MEDECIN AUXILIARE |
NEGRE |
|
M. |
|
|
PASSAGER |
COMDT PENITENIAIRE |
NOUVEAU |
|
M. |
|
|
PASSAGER |
GENDARME |
SIMON |
|
M. |
|
|
PASSAGER |
GENDARME |
ZIGMANN |
|
M. |
|
|
PASSAGER |
PURO MILITAIRE |
BROUTIN |
|
M. |
|
|
PASSAGER |
COMMIS DE DN INTN |
BROUTIN |
|
MME |
|
|
PASSAGER |
|
PONEY |
|
M. |
|
|
PASSAGER |
MAGAZINIER |
PONEY |
|
MME |
|
|
PASSAGER |
|
MEOV |
|
M. |
|
|
PASSAGER |
2E MAITRE |
GOUZE |
|
M. |
|
|
PASSAGER |
COM ? LIBAIRE |
GOUZE |
|
MME |
|
|
PASSAGER |
|
LAMBERT |
|
M. |
|
|
PASSAGER |
MAGAZINIER |
COLLIN |
|
M. |
|
|
PASSAGER |
SP |
COLLIN |
|
MME |
|
|
PASSAGER |
SP |
DUE |
|
M. |
|
|
PASSAGER |
SP |
DUE |
|
MME |
|
|
PASSAGER |
SP |
DESPESSOIS |
|
M. |
|
|
PASSAGER |
UNE COSCERE |
MAXWELL |
|
M. |
|
|
PASSAGER |
SP |
PASQUALINI |
ANTOINE |
GARCON |
23 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
FRANKEL |
LAZARE |
GARCON |
20 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
MOUREN |
MARIUS |
GARCON |
21 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
EYMANN |
SAMUEL |
GARCON |
24 |
SUISSE |
EQUIPAGE |
|
CAMPANA |
JOSEPH |
GARCON |
23 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
BAUMGARTNER |
CONRAD |
GARCON |
24 |
SUISSE |
EQUIPAGE |
|
ZANETTE |
|
GARCON |
31 |
SUISSE |
EQUIPAGE |
|
RUBATTEL |
LOIUS |
GARCON |
23 |
SUISSE |
EQUIPAGE |
|
DESARGENO |
SAMUEL |
GARCON |
24 |
SUISSE |
EQUIPAGE |
|
CAPON |
LEOPOLD |
GARCON |
22 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
GALZI |
CELESTIN |
1 CUISINIER |
29 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
GUINI |
FELIX |
2 CUISINIER |
29 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
YANOSERAND |
MARIUS |
3 CUISINIER |
23 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
CORTO |
PROSPER |
1 CAMBUSIER |
25 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
ROUSSELET |
ARMAND |
2 CAMBUSIER |
41 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
QUEIROLO |
ANTOINE |
1 COULANGER |
37 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
ALLEGRO |
JOSEPH |
2 COULANGER |
36 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
DERIEN |
JEAN |
BOUCHER |
30 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
DORMAND |
PIERRE |
PATISSIER |
35 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
BRAS |
JEAN |
AIDE CUISINE |
30 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
BABA |
GASPARD |
AIDE CUISINE |
29 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
ROUGETTE |
CHARLES |
INFIRMIER |
30 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
DELBOSE |
LOUIS |
FEMME DE CHAMBRE |
39 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
LAMBERT |
URSULA |
FEMME DE CHAMBRE |
48 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
ZIMMERMAN |
ABRAM |
MAITRE D'EQUIPPAGE |
40 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
SALADINI |
JOSEPH |
1 CAP D'ASSIES |
39 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
MARIAN |
PASCAL |
2 CAP D'ASSIES |
38 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
LEBORE |
|
CHEF DE CORDE 1 |
38 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
GREGORI |
|
CHEF DE CORDE 2 |
37 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
GIRAUD |
|
CHARPENTIER |
36 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
DAMIANI |
|
CHARPENTIER |
39 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
DUPUIS |
|
MATELOT |
40 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
BRACHET |
|
MATELOT |
33 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
MARCANTONI |
|
MATELOT |
34 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
CRUCIANI |
|
MATELOT |
33 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
MARBIAL |
|
MATELOT |
37 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
GARZIANI |
|
MATELOT |
29 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
BLASE |
|
MATELOT |
37 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
BALDASSARI |
|
MATELOT |
37 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
PASTORELLI |
|
MATELOT |
30 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
COLOMBINE |
|
MATELOT |
33 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
CUAGNO |
|
MATELOT |
30 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
LECCIA |
|
MATELOT |
30 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
CARBORD |
|
MATELOT |
30 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
BOMI |
|
MATELOT |
30 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
CARTU |
|
MATELOT |
21 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
MATTEI |
|
MATELOT |
32 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
LAIZIS |
|
MATELOT |
31 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
PARNOT |
|
MATELOT |
31 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
AGOSTINI |
|
MATELOT |
37 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
DRIMAICE |
|
MATELOT |
35 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
LUCHETTE |
|
MATELOT |
35 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
RONSTAN |
|
MATELOT |
34 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
ERSA |
|
MATELOT |
33 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
LUIGI |
|
MATELOT |
37 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
BARBINI |
|
MATELOT |
40 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
ROUSSELET |
|
MATELOT |
41 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
GAVIBLU |
|
MATELOT |
37 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
LUIGI |
|
MATELOT |
38 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
CARBON |
|
MATELOT |
31 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
COSTA |
|
MATELOT |
36 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
TREMAUDIANT |
|
MATELOT |
38 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
ROUGETTE |
|
NOVICE |
19 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
ROUSSELET |
|
NOVICE |
18 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
CAMOIN |
|
NOVICE |
18 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
NOURRY |
|
NOVICE |
16 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
CASSAGNE |
|
NOVICE |
15 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
BALDASSARI |
|
NOVICE |
16 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
ZULION |
LUIZ |
BOY |
21 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
ADOIS |
|
BOY |
20 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
CALLAGON |
|
BOY |
22 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
SEVIGNE |
|
BOY |
20 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
FRAITIN |
|
BOY |
20 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
RENE |
|
BOY |
29 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
MARIONI |
|
BOY |
24 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
SILVAIN |
|
BOY |
20 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
MILLIER |
|
BOY |
19 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
EDOUARD |
|
BOY |
23 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
FLORENTIN |
|
BOY |
22 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
ATIL |
|
BOY |
20 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
EUCRATE |
|
BOY |
21 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
AMORANTE |
|
BOY |
20 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
NID |
EDOUARD |
BOY |
28 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
HUPON |
JEAN |
BOY |
20 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
FLEURI |
ADOLPHE |
BOY |
24 |
FRANCE |
EQUIPAGE |
|
53 ARABES |
|
CHAUFFEURS |
|
ARABES |
EQUIPAGE |
|
Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X181] reel 474. Transcribed by Des Ireland. Names proofread by Society of Australian Genealogists. You may view/print a scan of the original list - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return. |
Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser. |
Email Mary-Anne Warner 2008 | Mariner's Home | This month's list | Search |