| Mariners and ships in Australian Waters | 
| LE SYDNEYOF NOUMEA, PELLEGRIN, MASTER, BURTHEN 1353 TONSFROM THE PORT OF TO SYDNEY NEW SOUTH WALES 1886
 | 
| Surname | Given name | Station | Age | Of what Nation | Status | Comment | 
| PELLEGRIN | PAUL | COMMANDANT | 45 | FRANCE | CREW |  | 
| TURGER | LOUIS | 2ND ES ? | 40 | FRANCE | CREW |  | 
| ANGLES | PROSFOU | 1ST LIEUTENANT | 39 | FRANCE | CREW |  | 
| DAVID | JULES | 2ND LIEUTENANT | 38 | FRANCE | CREW |  | 
| GREGORY | HENRI | 3RD LIEUTENANT | 38 | FRANCE | CREW |  | 
| PILATE | ALFRED | DOCTEUR | 34 | FRANCE | CREW |  | 
| MONTFORT | HENRI | COMMISSARE | 35 | FRANCE | CREW |  | 
| JETOU | CHARLES | CHEF MECANICIEN | 48 | FRANCE | CREW |  | 
| DEMENAIS | ARMAND | 1ST MECANICIEN | 40 | FRANCE | CREW |  | 
| LUZE DESIRE | DESIRE | 2ND MECANICIEN | 34 | FRANCE | CREW |  | 
| GARCINI | JULES | 3RD MECANICIEN | 30 | FRANCE | CREW |  | 
| SALADIN | JOSEPH | MTRE D'EQUIPAGE | 44 | FRANCE | CREW |  | 
| MARIANA | PASCAL | 1st CAPTAIN D'ARMES | 40 | FRANCE | CREW |  | 
| LOMBARDI DU | CASTALES | 2nd CAPTAIN D'ARMES | 36 | FRANCE | CREW |  | 
| GREGORE | ALEXANDER | 1 CHEF D'CORDE | 38 | FRANCE | CREW |  | 
| GIRAUD | FELIX | 2 CHEF D'CORDE | 31 | FRANCE | CREW |  | 
| DESNIANI | LOUIS | CHARPENTIRE | 32 | FRANCE | CREW |  | 
| PIETRE | FRANCOIS | CHARPENTIRE | 34 | FRANCE | CREW |  | 
| DE FRINE | AUBERT | MATELOT TINIONORIER | 29 | FRANCE | CREW |  | 
| LAYIS | LEON | MATELOT TINIONORIER | 20 | FRANCE | CREW |  | 
| MORTINI | B ? | MATELOT TINIONORIER | 38 | FRANCE | CREW |  | 
| GUINDO | JOLLES | MATELOT TINIONORIER | 40 | FRANCE | CREW |  | 
| EUMANDANT |  | MATELOT | 40 | FRANCE | CREW |  | 
| GRIANGO | AUGE | MATELOT | 34 | FRANCE | CREW |  | 
| ROUSDSELD | JEAN | MATELOT | 36 | FRANCE | CREW |  | 
| COLOMBINI |  | MATELOT | 30 | FRANCE | CREW |  | 
| MOBILE | RENE | MATELOT | 37 | FRANCE | CREW |  | 
| MINAN | TREISE | MATELOT | 33 | FRANCE | CREW |  | 
| LEWELYN |  | MLL |  |  | PASSENGER |  | 
| LANCIE |  | M |  |  | PASSENGER |  | 
| LANCIE |  | MRS |  |  | PASSENGER |  | 
| LANCIE | ENFANT 1 |  |  |  | PASSENGER |  | 
| LANCIE | ENFANT 2 |  |  |  | PASSENGER |  | 
| EVANS |  | MRS |  |  | PASSENGER |  | 
| AUSTIN |  | M |  |  | PASSENGER |  | 
| MONESREAUD | LEMORCIER | M |  |  | PASSENGER |  | 
| LEMESCARN |  | M |  |  | PASSENGER |  | 
| LEMESCARN |  | MRS |  |  | PASSENGER |  | 
| LEMESCARN | FILS |  |  |  | PASSENGER |  | 
| BRUN |  | M |  |  | PASSENGER |  | 
| GERBER |  | M |  |  | PASSENGER |  | 
| PILLETIER |  | M |  |  | PASSENGER |  | 
| NICKOLS |  | M |  |  | PASSENGER |  | 
| RIFFANT |  | M |  |  | PASSENGER |  | 
| STEWART |  | M |  |  | PASSENGER |  | 
| LONGFOIANCE |  | M |  |  | PASSENGER |  | 
| MAILLET |  | M |  |  | PASSENGER |  | 
| MAILET |  | M |  |  | PASSENGER |  | 
| HELLEQUIN |  | M |  |  | PASSENGER |  | 
| LAURIE |  | M |  |  | PASSENGER | & DOMESTIQUE | 
| BARLEISN | NOEL | MATELOT | 37 | FRANCE | CREW |  | 
| CARBONI | AUTANE | MATELOT | 38 | FRANCE | CREW |  | 
| COSTA | DOMINIGUO | MATELOT | 38 | FRANCE | CREW |  | 
| LUIGGI | PASCAL | MATELOT | 34 | FRANCE | CREW |  | 
| LECCIA | MATHURIN | MATELOT | 35 | FRANCE | CREW |  | 
| BLAIR | DANIEL | MATELOT | 29 | FRANCE | CREW |  | 
| GRINTOK | GSPARD | MATELOT | 37 | FRANCE | CREW |  | 
| ERSA | PHILIPPE | MATELOT | 38 | FRANCE | CREW |  | 
| BALDAMARI | TOURAND | MATELOT | 40 | FRANCE | CREW |  | 
| BEAUMONT | YVES | MATELOT | 42 | FRANCE | CREW |  | 
| HASSARI | LOUIS | MATELOT | 35 | FRANCE | CREW |  | 
| ADAM | LAURENT | MATELOT | 37 | FRANCE | CREW |  | 
| MARBEAL | AUGUSTE | MATELOT | 32 | FRANCE | CREW |  | 
| LEBRETON | LOUIS | MATELOT | 30 | FRANCE | CREW |  | 
| PASTORELLI | YOOSPH | MATELOT | 31 | FRANCE | CREW |  | 
| MATTER | MICHEL | MATELOT | 31 | FRANCE | CREW |  | 
| FREDY | PIERRE | MATELOT | 31 | FRANCE | CREW |  | 
| FRENIEL | JEAN | MATELOT | 36 | FRANCE | CREW |  | 
| ROUSTAN | ALBERT | MATELOT | 36 | FRANCE | CREW |  | 
| PLUCHOR | ARMAND | MATELOT | 30 | FRANCE | CREW |  | 
| ROPALE | ANTONIO | MONEE | 18 | FRANCE | CREW |  | 
| ROUSDSELD | JEAN BAPTISTE | MONEE | 17 | FRANCE | CREW |  | 
| ORANOIN | LOUIS | MONEE | 18 | FRANCE | CREW |  | 
| CASOAGNE | CELISTIN | MONEE | 17 | FRANCE | CREW |  | 
| MOULE | LOUIS | MONEE | 16 | FRANCE | CREW |  | 
| BALDAMARI | JEAN BAPTISTE | MONEE | 17 | FRANCE | CREW |  | 
| CABEL | PIERRE | 1st CHAUFFEUR | 20 | FRANCE | CREW |  | 
| BERTRAND | DOMINIGUO | 2nd CHAUFFEUR | 34 | FRANCE | CREW |  | 
| RELLER | ? | 3rd CHAUFFEUR | 30 | FRANCE | CREW |  | 
| FRIER | EMIL | CHAUFFEUR | 42 | FRANCE | CREW |  | 
| COMMEIGNES | JEAN | CHAUFFEUR | 36 | FRANCE | CREW |  | 
| ARDOUIOR | LOUIS | CHAUFFEUR | 30 | FRANCE | CREW |  | 
| CANCOE | AUGUSTE | CHAUFFEUR | 32 | FRANCE | CREW |  | 
| ACESRY | MICHEL | CHAUFFEUR | 31 | FRANCE | CREW |  | 
| PETET | JEAN BAPTISTE | CHAUFFEUR | 32 | FRANCE | CREW |  | 
| LIEUTAND | LOUIS | CHAUFFEUR | 37 | FRANCE | CREW |  | 
| SYLADF | JOSEPH | CHAUFFEUR | 36 | FRANCE | CREW |  | 
| SEYMEIRE | PAUL | CHAUFFEUR | 22 | FRANCE | CREW |  | 
| GINOI | ANTONIO | MAITER D'HOTE | 40 | FRANCE | CREW |  | 
| RONIRECUIT | CHARLES | 2 MAITER D'HOTE | 39 | FRANCE | CREW |  | 
| COSNBET | EUGENE | 1ST GARCON | 33 | FRANCE | CREW |  | 
| MOUSEU | MARIUS | 1ST GARCON | 34 | FRANCE | CREW |  | 
| BRONSBERGES | ARTHUR | 2ND GARCON | 24 | FRANCE | CREW |  | 
| RUBARTTEL | LOUIS | GARCON | 22 | FRANCE | CREW |  | 
| REBANDENGO | HENRY | GARCON | 22 | FRANCE | CREW |  | 
| EYMAN | SAMUEL | GARCON | 22 | FRANCE | CREW |  | 
| CAPON | LEPPOLD | GARCON | 21 | FRANCE | CREW |  | 
| LYONS | CHARLES | GARCON | 27 | FRANCE | CREW |  | 
| CAMPANA | JOSEPH | GARCON | 28 | FRANCE | CREW |  | 
| GLOVER | WILLIAMS | GARCON | 25 | FRANCE | CREW |  | 
| LESMARD | LOUIS | GARCON | 32 | FRANCE | CREW |  | 
| LATCHELL | GEORGE | GARCON | 33 | FRANCE | CREW |  | 
| BOUCHARD | RAYMOND | GARCON | 30 | FRANCE | CREW |  | 
| DESARZEINS | LARANT | GARCON | 27 | FRANCE | CREW |  | 
| FABEIZZE | PAUL | GARCON | 20 | FRANCE | CREW |  | 
| PAINBEST | ? | FEMME DE CHAMBRE | 28 | FRANCE | CREW |  | 
| ZIMMERMAN | MARK ? | FEMME DE CHAMBRE | 38 | FRANCE | CREW |  | 
| CANGAN | MARCELAS | ECONOME | 48 | FRANCE | CREW |  | 
| JELLIGRIN | PAUL | MASTER | 45 | FRANCE | CREW |  | 
| PERRUGNES | BARTHEBURY | 1ST CUISINER | 44 | FRANCE | CREW |  | 
| GUIDON | MARIUS | 2ND CUISINER | 30 | FRANCE | CREW |  | 
| LARMAND | PIERE | BOUCHER | 33 | FRANCE | CREW |  | 
| COSTO | PROSFOER | 3RD CUISINER | 29 | FRANCE | CREW |  | 
| GANSSERAND | MARIUS | CUISINER | 29 | FRANCE | CREW |  | 
| PHILIPPO | GURTAVE | AIDE DE CUISINER | 27 | FRANCE | CREW |  | 
| RORESSELOT | ARMAND | 1ST CAMBUSIER | 30 | FRANCE | CREW |  | 
| QUEIROLO | ANTOINE | 2ND CAMBUSIER | 38 | FRANCE | CREW |  | 
| BRAS | JEAN BAPTISTE | PATISSER | 40 | FRANCE | CREW |  | 
| CARBONEL | FRANCOIS | BOULANGER | 41 | FRANCE | CREW |  | 
| BERIEU | JEAN | BOULANGER | 33 | FRANCE | CREW |  | 
| BONQUETTO | CHARLES | AIDE DE CUISINE | 28 | FRANCE | CREW |  | 
| MILIER | GABRIEL | BOY | 23 | FRANCE | CREW |  | 
| FLORENTIN | ERNEST | BOY | 21 | FRANCE | CREW |  | 
| LUIZI | JULIEN | BOY | 20 | FRANCE | CREW |  | 
| SOVAGNE | THOMY | BOY | 22 | FRANCE | CREW |  | 
| POLLOGON | EDMOND | BOY | 22 | FRANCE | CREW |  | 
| DALEVINDON | JUSTIN | BOY | 23 | FRANCE | CREW |  | 
| ? ILY | ANTOINE | BOY | 21 | FRANCE | CREW |  | 
| ? RRIK | JOSEPH | BOY | 20 | FRANCE | CREW |  | 
| LIZERE | JEAN | BOY | 20 | FRANCE | CREW |  | 
| RANOZ | ALLANE | BOY | 19 | FRANCE | CREW |  | 
| PIAUD | JEAN | BOY | 20 | FRANCE | CREW |  | 
| POUGSIER | RENE | BOY | 19 | FRANCE | CREW |  | 
| CHONETTE | ADRES | BOY | 21 | FRANCE | CREW |  | 
| ADOLPHE | ANTOINE | BOY | 22 | FRANCE | CREW |  | 
| FLORENTIN | HOMOSE | BOY | 22 | FRANCE | CREW |  | 
| SIEONVILLE | CAMILLE | BOY | 24 | FRANCE | CREW |  | 
|  | 511 |  |  | ARABS | CREW |  | 
|   Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X179], reel 471.   Transcribed by Maureen Turley . Names proofread by Society of Australian Genealogists. You may view/print a scan of the original list        - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return. | 
| Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser. | 
| Email Mary-Anne Warner
 2008
 | Mariner's Home | This month's list | Search |