Mariners and ships in Australian Waters

LE SYDNEY

OF NOUMEA, PELLEGRIN, MASTER, BURTHEN 1353 TONS
FROM THE PORT OF TO SYDNEY NEW SOUTH WALES 1886

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comment
PELLEGRIN PAUL COMMANDANT 45 FRANCE CREW  
TURGER LOUIS 2ND ES ? 40 FRANCE CREW  
ANGLES PROSFOU 1ST LIEUTENANT 39 FRANCE CREW  
DAVID JULES 2ND LIEUTENANT 38 FRANCE CREW  
GREGORY HENRI 3RD LIEUTENANT 38 FRANCE CREW  
PILATE ALFRED DOCTEUR 34 FRANCE CREW  
MONTFORT HENRI COMMISSARE 35 FRANCE CREW  
JETOU CHARLES CHEF MECANICIEN 48 FRANCE CREW  
DEMENAIS ARMAND 1ST MECANICIEN 40 FRANCE CREW  
LUZE DESIRE DESIRE 2ND MECANICIEN 34 FRANCE CREW  
GARCINI JULES 3RD MECANICIEN 30 FRANCE CREW  
SALADIN JOSEPH MTRE D'EQUIPAGE 44 FRANCE CREW  
MARIANA PASCAL 1st CAPTAIN D'ARMES 40 FRANCE CREW  
LOMBARDI DU CASTALES 2nd CAPTAIN D'ARMES 36 FRANCE CREW  
GREGORE ALEXANDER 1 CHEF D'CORDE 38 FRANCE CREW  
GIRAUD FELIX 2 CHEF D'CORDE 31 FRANCE CREW  
DESNIANI LOUIS CHARPENTIRE 32 FRANCE CREW  
PIETRE FRANCOIS CHARPENTIRE 34 FRANCE CREW  
DE FRINE AUBERT MATELOT TINIONORIER 29 FRANCE CREW  
LAYIS LEON MATELOT TINIONORIER 20 FRANCE CREW  
MORTINI B ? MATELOT TINIONORIER 38 FRANCE CREW  
GUINDO JOLLES MATELOT TINIONORIER 40 FRANCE CREW  
EUMANDANT   MATELOT 40 FRANCE CREW  
GRIANGO AUGE MATELOT 34 FRANCE CREW  
ROUSDSELD JEAN MATELOT 36 FRANCE CREW  
COLOMBINI   MATELOT 30 FRANCE CREW  
MOBILE RENE MATELOT 37 FRANCE CREW  
MINAN TREISE MATELOT 33 FRANCE CREW  
LEWELYN   MLL     PASSENGER  
LANCIE   M     PASSENGER  
LANCIE   MRS     PASSENGER  
LANCIE ENFANT 1       PASSENGER  
LANCIE ENFANT 2       PASSENGER  
EVANS   MRS     PASSENGER  
AUSTIN   M     PASSENGER  
MONESREAUD LEMORCIER M     PASSENGER  
LEMESCARN   M     PASSENGER  
LEMESCARN   MRS     PASSENGER  
LEMESCARN FILS       PASSENGER  
BRUN   M     PASSENGER  
GERBER   M     PASSENGER  
PILLETIER   M     PASSENGER  
NICKOLS   M     PASSENGER  
RIFFANT   M     PASSENGER  
STEWART   M     PASSENGER  
LONGFOIANCE   M     PASSENGER  
MAILLET   M     PASSENGER  
MAILET   M     PASSENGER  
HELLEQUIN   M     PASSENGER  
LAURIE   M     PASSENGER & DOMESTIQUE
BARLEISN NOEL MATELOT 37 FRANCE CREW  
CARBONI AUTANE MATELOT 38 FRANCE CREW  
COSTA DOMINIGUO MATELOT 38 FRANCE CREW  
LUIGGI PASCAL MATELOT 34 FRANCE CREW  
LECCIA MATHURIN MATELOT 35 FRANCE CREW  
BLAIR DANIEL MATELOT 29 FRANCE CREW  
GRINTOK GSPARD MATELOT 37 FRANCE CREW  
ERSA PHILIPPE MATELOT 38 FRANCE CREW  
BALDAMARI TOURAND MATELOT 40 FRANCE CREW  
BEAUMONT YVES MATELOT 42 FRANCE CREW  
HASSARI LOUIS MATELOT 35 FRANCE CREW  
ADAM LAURENT MATELOT 37 FRANCE CREW  
MARBEAL AUGUSTE MATELOT 32 FRANCE CREW  
LEBRETON LOUIS MATELOT 30 FRANCE CREW  
PASTORELLI YOOSPH MATELOT 31 FRANCE CREW  
MATTER MICHEL MATELOT 31 FRANCE CREW  
FREDY PIERRE MATELOT 31 FRANCE CREW  
FRENIEL JEAN MATELOT 36 FRANCE CREW  
ROUSTAN ALBERT MATELOT 36 FRANCE CREW  
PLUCHOR ARMAND MATELOT 30 FRANCE CREW  
ROPALE ANTONIO MONEE 18 FRANCE CREW  
ROUSDSELD JEAN BAPTISTE MONEE 17 FRANCE CREW  
ORANOIN LOUIS MONEE 18 FRANCE CREW  
CASOAGNE CELISTIN MONEE 17 FRANCE CREW  
MOULE LOUIS MONEE 16 FRANCE CREW  
BALDAMARI JEAN BAPTISTE MONEE 17 FRANCE CREW  
CABEL PIERRE 1st CHAUFFEUR 20 FRANCE CREW  
BERTRAND DOMINIGUO 2nd CHAUFFEUR 34 FRANCE CREW  
RELLER ? 3rd CHAUFFEUR 30 FRANCE CREW  
FRIER EMIL CHAUFFEUR 42 FRANCE CREW  
COMMEIGNES JEAN CHAUFFEUR 36 FRANCE CREW  
ARDOUIOR LOUIS CHAUFFEUR 30 FRANCE CREW  
CANCOE AUGUSTE CHAUFFEUR 32 FRANCE CREW  
ACESRY MICHEL CHAUFFEUR 31 FRANCE CREW  
PETET JEAN BAPTISTE CHAUFFEUR 32 FRANCE CREW  
LIEUTAND LOUIS CHAUFFEUR 37 FRANCE CREW  
SYLADF JOSEPH CHAUFFEUR 36 FRANCE CREW  
SEYMEIRE PAUL CHAUFFEUR 22 FRANCE CREW  
GINOI ANTONIO MAITER D'HOTE 40 FRANCE CREW  
RONIRECUIT CHARLES 2 MAITER D'HOTE 39 FRANCE CREW  
COSNBET EUGENE 1ST GARCON 33 FRANCE CREW  
MOUSEU MARIUS 1ST GARCON 34 FRANCE CREW  
BRONSBERGES ARTHUR 2ND GARCON 24 FRANCE CREW  
RUBARTTEL LOUIS GARCON 22 FRANCE CREW  
REBANDENGO HENRY GARCON 22 FRANCE CREW  
EYMAN SAMUEL GARCON 22 FRANCE CREW  
CAPON LEPPOLD GARCON 21 FRANCE CREW  
LYONS CHARLES GARCON 27 FRANCE CREW  
CAMPANA JOSEPH GARCON 28 FRANCE CREW  
GLOVER WILLIAMS GARCON 25 FRANCE CREW  
LESMARD LOUIS GARCON 32 FRANCE CREW  
LATCHELL GEORGE GARCON 33 FRANCE CREW  
BOUCHARD RAYMOND GARCON 30 FRANCE CREW  
DESARZEINS LARANT GARCON 27 FRANCE CREW  
FABEIZZE PAUL GARCON 20 FRANCE CREW  
PAINBEST ? FEMME DE CHAMBRE 28 FRANCE CREW  
ZIMMERMAN MARK ? FEMME DE CHAMBRE 38 FRANCE CREW  
CANGAN MARCELAS ECONOME 48 FRANCE CREW  
JELLIGRIN PAUL MASTER 45 FRANCE CREW  
PERRUGNES BARTHEBURY 1ST CUISINER 44 FRANCE CREW  
GUIDON MARIUS 2ND CUISINER 30 FRANCE CREW  
LARMAND PIERE BOUCHER 33 FRANCE CREW  
COSTO PROSFOER 3RD CUISINER 29 FRANCE CREW  
GANSSERAND MARIUS CUISINER 29 FRANCE CREW  
PHILIPPO GURTAVE AIDE DE CUISINER 27 FRANCE CREW  
RORESSELOT ARMAND 1ST CAMBUSIER 30 FRANCE CREW  
QUEIROLO ANTOINE 2ND CAMBUSIER 38 FRANCE CREW  
BRAS JEAN BAPTISTE PATISSER 40 FRANCE CREW  
CARBONEL FRANCOIS BOULANGER 41 FRANCE CREW  
BERIEU JEAN BOULANGER 33 FRANCE CREW  
BONQUETTO CHARLES AIDE DE CUISINE 28 FRANCE CREW  
MILIER GABRIEL BOY 23 FRANCE CREW  
FLORENTIN ERNEST BOY 21 FRANCE CREW  
LUIZI JULIEN BOY 20 FRANCE CREW  
SOVAGNE THOMY BOY 22 FRANCE CREW  
POLLOGON EDMOND BOY 22 FRANCE CREW  
DALEVINDON JUSTIN BOY 23 FRANCE CREW  
? ILY ANTOINE BOY 21 FRANCE CREW  
? RRIK JOSEPH BOY 20 FRANCE CREW  
LIZERE JEAN BOY 20 FRANCE CREW  
RANOZ ALLANE BOY 19 FRANCE CREW  
PIAUD JEAN BOY 20 FRANCE CREW  
POUGSIER RENE BOY 19 FRANCE CREW  
CHONETTE ADRES BOY 21 FRANCE CREW  
ADOLPHE ANTOINE BOY 22 FRANCE CREW  
FLORENTIN HOMOSE BOY 22 FRANCE CREW  
SIEONVILLE CAMILLE BOY 24 FRANCE CREW  
  511     ARABS CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X179], reel 471.   Transcribed by Maureen Turley . Names proofread by Society of Australian Genealogists.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2008

Mariner's Home | This month's list | Search