Mariners and ships in Australian Waters |
SALAZIEOF MARSEILLES, L. BOULARD, MASTER, BURTHEN 2679 TONS FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY & NOUMEA, NEW SOUTH WALES, SEPTEMBER 1885 |
| Surname |
Given name |
Station |
Age |
Of what Nation |
Status |
Comments |
| BOULARD |
L. |
MASTER |
34 |
FRANCE |
CREW |
|
| DUPONT |
LEOPOLD |
2nd COMMANDANT |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
| REGLIANO |
DOMINIQUE |
LIEUTENANT |
36 |
FRANCE |
CREW |
|
| CASSAGNE |
ANGE |
LIEUTENANT |
34 |
FRANCE |
CREW |
|
| MARIN |
OCTAVE |
LIEUTENANT |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
| GAIRARD |
ETIENNE |
CHIEF MECANICIEN |
43 |
FRANCE |
CREW |
|
| MOUTTE |
ETIENNE |
2nd MECANICIEN |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
| PORTALIS |
MARCUS |
2nd MECANICIEN |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
| ROPITANX |
CHARLES |
2nd MECANICIEN |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
| GAIDA |
GUSTOVE |
COMMISSAIRE |
37 |
FRANCE |
CREW |
|
| PLANTY |
MAUXION |
DOCTEUR |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
| NAPOLEONE |
PAUL |
INFIRMIER |
43 |
FRANCE |
CREW |
|
| VIDAL |
ALPHONSE |
MAITRE D' EQUIPAGE |
55 |
FRANCE |
CREW |
|
| WONTANCIOUX |
EMILE |
CAPT D' ARMES |
50 |
FRANCE |
CREW |
|
| DONES |
JEAN |
2nd CAPT D' ARMES |
52 |
FRANCE |
CREW |
|
| GIANCOLE |
HYACINTHE |
CHARPENTIER |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
| LETURGUAIS |
JEAN |
2nd CHARPENTIER |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
| PAGES |
PIERRE |
2nd CHARPENTIER |
42 |
FRANCE |
CREW |
|
| GRINO |
JEAN |
2nd MAITRE |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
| BREGANTE |
ANDRE |
MATELOT |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
| Le FLOCH |
JOSEPH |
MATELOT |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
| KEUGUES |
ANTOINE |
MATELOT |
37 |
FRANCE |
CREW |
|
| BEZEAU |
JEAN |
MATELOT |
36 |
FRANCE |
CREW |
|
| VINCENT |
DESIRE |
MATELOT |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
| BREGANTE |
SIMON |
MATELOT |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
| CRESFOINE |
ANTOINE |
MATELOT |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
| DONZELLA |
ALEXANDER |
MATELOT |
33 |
FRANCE |
CREW |
|
| NEYRS |
NOEL |
MATELOT |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
| CONDSOGE |
FELIX |
MATELOT |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
| MARTEL |
LUCIEN |
MATELOT |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
| GREGORE |
AUGUSTIN |
MATELOT |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
| HERRERO |
HYPOLITE |
MATELOT |
22 |
FRANCE |
CREW |
|
| GERBAUDI |
JULES |
MATELOT |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
| BRUN |
JEAN |
MATELOT |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
| BARCELO |
PAUL |
MATELOT |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
| LASSERI |
CLEMENT |
MATELOT |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
| QUINDIU |
PAUL |
MATELOT |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
| MORAZANNI |
ANTOINE |
MATELOT |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
| PUGIT |
JOSEPH |
MATELOT |
19 |
FRANCE |
CREW |
|
| Le GOUEFF |
FRANCOIS |
MATELOT |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
| GUIDICE |
JOSEPH |
MATELOT |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
| PACCINI |
ANTOINE |
MATELOT |
23 |
FRANCE |
CREW |
|
| CORNEN |
JEAN |
MATELOT |
21 |
FRANCE |
CREW |
|
| MEVEL |
JEAN |
MATELOT |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
| CAURDRE |
NESSIE |
MATELOT |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
| BRIERE |
JEAN |
MATELOT |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
| VIDAL |
PAUL |
MATELOT |
21 |
FRANCE |
CREW |
|
| MATTIE |
JEAN |
MATELOT |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
| PACQUIARU |
JACQUES |
MATELOT |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
| VIDALL |
THESSHELE |
NOVICE |
16 |
FRANCE |
CREW |
|
| WASSERMANN |
JULES |
NOVICE |
17 |
FRANCE |
CREW |
|
| PELISSIER |
EDO |
NOVICE |
16 |
FRANCE |
CREW |
|
| LUCHETTI |
MAMEN |
NOVICE |
17 |
FRANCE |
CREW |
|
| PENSOLE |
FRANCOIS |
NOVICE |
16 |
FRANCE |
CREW |
|
| EACHER |
FRITZ |
NOVICE |
17 |
FRANCE |
CREW |
|
| HUSSEANX |
CLAUDE |
1st CHAUFFEUR |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
| GSEASEFFIER |
JOSEPH |
1st CHAUFFEUR |
26 |
FRANCE |
CREW |
|
| ? |
? |
1st CHAUFFEUR |
42 |
FRANCE |
CREW |
|
| BRACHER |
PIERRE |
CHAUFFEUR |
55 |
FRANCE |
CREW |
|
| AUBERT |
FRANCOIS |
CHAUFFEUR |
34 |
FRANCE |
CREW |
|
| ELPINER |
? |
CHAUFFEUR |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
| CADIERE |
DOMINIQUE |
CHAUFFEUR |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
| DUFONS |
? |
CHAUFFEUR |
33 |
FRANCE |
CREW |
|
| CASTELLON |
JOSEPH |
CHAUFFEUR |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
| ? LER |
JOSEPH |
CHAUFFEUR |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
| BEARD |
PIERRE |
CHAUFFEUR |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
| PEGNON |
LUCIEN |
CHAUFFEUR |
20 |
FRANCE |
CREW |
|
| CHUGUIL |
|
MTRE D' HOTEL |
42 |
FRANCE |
CREW |
|
| AMMARSON |
THEOPHELO |
2nd MTRE D' HOTEL |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
| ARMAIRD |
MME |
Femme De CHAMBRE |
42 |
FRANCE |
CREW |
|
| BARLIER |
JEANNE |
Femme De CHAMBRE |
40 |
FRANCE |
CREW |
|
| BERTHELON |
BENOIT |
1st GARCON |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
| NEUMANN |
|
MRS |
|
FRANCE |
PASSENGER |
MARSEILLES TO MELBOURNE
|
| FEIN |
OTTO |
MR |
|
ALLEMAND |
PASSENGER |
MARSEILLES TO MELBOURNE
|
| REYNOLDS |
R. H. |
MR |
|
ANGLAIS |
PASSENGER |
MARSEILLES TO MELBOURNE
|
| REYNOLDS |
T. H. H. |
MR |
|
ANGLAIS |
PASSENGER |
MARSEILLES TO MELBOURNE
|
| REYNOLDS |
W. O. |
MR |
|
ANGLAIS |
PASSENGER |
MARSEILLES TO MELBOURNE
|
| REYNOLDS |
VICTOR C. |
MR |
|
ANGLAIS |
PASSENGER |
MARSEILLES TO MELBOURNE
|
| GARDOIN |
|
MR |
|
ANGLAIS |
PASSENGER |
MARSEILLES TO MELBOURNE
|
| NORTH |
|
MR |
|
ANGLAIS |
PASSENGER |
MARSEILLES TO MELBOURNE
|
| GENTY |
|
MR 1 |
|
FRANCE |
PASSENGER |
MARSEILLES TO MELBOURNE
|
| GENTY |
|
MRS |
|
FRANCE |
PASSENGER |
MARSEILLES TO MELBOURNE
|
| GENTY |
|
MR 2 |
|
FRANCE |
PASSENGER |
MARSEILLES TO MELBOURNE
|
| HALL |
|
MR |
|
ANGLAIS |
PASSENGER |
MARSEILLES TO MELBOURNE
|
| HALL |
|
MRS |
|
ANGLAIS |
PASSENGER |
MARSEILLES TO MELBOURNE
|
| HALL |
CHILD 1 |
GIRL |
|
ANGLAIS |
PASSENGER |
MARSEILLES TO MELBOURNE
|
| HALL |
CHILD 2 |
GIRL |
|
ANGLAIS |
PASSENGER |
MARSEILLES TO MELBOURNE
|
| HALL |
CHILD 3 |
BOY |
|
ANGLAIS |
PASSENGER |
MARSEILLES TO MELBOURNE
|
| HALL |
CHILD 4 |
BOY |
|
ANGLAIS |
PASSENGER |
MARSEILLES TO MELBOURNE
|
| GLORIE |
|
MR |
|
ANGLAIS |
PASSENGER |
MARSEILLES TO MELBOURNE
|
| GLORIE |
|
MRS |
|
ANGLAIS |
PASSENGER |
MARSEILLES TO MELBOURNE
|
| BLESEAU |
|
MR |
|
FRANCE |
PASSENGER |
MARSEILLES TO MELBOURNE
|
| OULERY |
|
MR |
|
FRANCE |
PASSENGER |
MARSEILLES TO MELBOURNE
|
| |
THREE |
MISSIONARIES OF SAIRE COUR |
SAIRE COUR |
|
PASSENGER |
MARSEILLES TO MELBOURNE
|
| LOTHROP |
|
MR |
|
AMERICA |
PASSENGER |
MARSEILLES TO MELBOURNE
|
| HERLOSSEN |
|
MR |
|
? |
PASSENGER |
MARSEILLES TO MELBOURNE
|
| LINMEIILE |
|
MR |
|
? |
PASSENGER |
MARSEILLES TO MELBOURNE
|
| BIRCOCK |
|
MR |
|
ANGLAIS |
PASSENGER |
PORT SAID
|
| DURAFFOURG |
|
MR |
|
FRANCE |
PASSENGER |
PORT SAID
|
| WILSON |
|
MR |
|
ANGLAIS |
PASSENGER |
MAURICE
|
| WILSON |
|
MRS |
|
ANGLAIS |
PASSENGER |
MAURICE
|
| WILSON |
CHILD 1 |
BOY |
|
ANGLAIS |
PASSENGER |
MAURICE
|
| WILSON |
CHILD 2 |
BOY |
|
ANGLAIS |
PASSENGER |
MAURICE
|
| WILSON |
CHILD 3 |
GIRL |
|
ANGLAIS |
PASSENGER |
MAURICE
|
| WILSON |
CHILD 4 |
GIRL |
|
ANGLAIS |
PASSENGER |
MAURICE
|
| WILSON |
CHILD 5 |
GIRL |
|
ANGLAIS |
PASSENGER |
MAURICE
|
| BARKER |
|
MR |
|
AMERICA |
PASSENGER |
MAURICE
|
| BARKER |
|
MRS |
|
AMERICA |
PASSENGER |
MAURICE
|
| BOMBREN |
|
MR |
|
ANGLAIS |
PASSENGER |
MAURICE
|
| PAICE |
|
MR |
|
ANGLAIS |
PASSENGER |
MAURICE
|
| CLARK |
|
MR |
|
ANGLAIS |
PASSENGER |
MAURICE
|
| VICTOR |
|
MR |
|
ANGLAIS |
PASSENGER |
?
|
| THOMPSON |
|
MLLE |
|
ANGLAIS |
PASSENGER |
ADELAIDE
|
| MANNING |
|
MR |
|
ANGLAIS |
PASSENGER |
ADELAIDE
|
| COSGRAVE |
|
MR |
|
ANGLAIS |
PASSENGER |
ADELAIDE
|
| BARTLE |
|
MR |
|
ANGLAIS |
PASSENGER |
ADELAIDE
|
| BARTLE |
O. |
MR |
|
ANGLAIS |
PASSENGER |
ADELAIDE
|
| BARTLE |
J. |
MR |
|
ANGLAIS |
PASSENGER |
ADELAIDE
|
| BARTLE |
N. |
MR |
|
ANGLAIS |
PASSENGER |
ADELAIDE
|
| SIMCOX |
|
MR |
|
ANGLAIS |
PASSENGER |
ADELAIDE
|
| GASTON |
MICHEL |
1st GARCON |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
| NOEL |
FRANCOIS |
1st GARCON |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
| ROSEA |
ETIENNE |
1st GARCON |
33 |
FRANCE |
CREW |
|
| BONLANTE |
|
1st GARCON |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
| REDNNET |
ANTOINE |
2nd GARCON |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
| DESGRAS |
CHARLES |
2nd GARCON |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
| LAMBERT |
HESSIE |
2nd GARCON |
24 |
FRANCE |
CREW |
|
| VIAN |
HESSIE |
2nd GARCON |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
| FEAUSSAN |
GASPARD |
2nd GARCON |
24 |
FRANCE |
CREW |
|
| PARRET |
ARTHUR |
2nd GARCON |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
| LAMBERT |
JOSEPH |
2nd GARCON |
24 |
FRANCE |
CREW |
|
| GACOMONI |
JEAN |
2nd GARCON |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
| KIRSCH |
FRITZ |
2nd GARCON |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
| WILLI |
ANTOINE |
1st CUISINIER |
58 |
FRANCE |
CREW |
|
| REGUIN |
GESMAN |
2nd CUISINIER |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
| TERMAIN |
FRANCOIS |
3rd CUISINIER |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
| EMESI |
LOUIS |
4th CUISINIER |
22 |
FRANCE |
CREW |
|
| MARTEL |
EDMORD |
BOULANGER |
24 |
FRANCE |
CREW |
|
| ATES |
FRANCOIS |
BOULANGER |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
| RONSSANG |
MARCUS |
PATISSIER |
34 |
FRANCE |
CREW |
|
| MORISSEN |
JOSEPH |
1st CAMBUSIER |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
| GRIMALDI |
? SSE |
2nd CAMBUSIER |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
| GARNIER |
FRANCOIS |
BOUCHER |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
| MIRAHELLI |
FERDINAND |
GARCON D' CUISINE |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
| REGONELLI |
ANGUS |
BOY |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
| DARER |
PIERRE |
BOY |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
| RIEQUEBOUR |
LOUIS |
BOY |
23 |
FRANCE |
CREW |
|
| LACRILIQUE |
CHARLES |
BOY |
18 |
FRANCE |
CREW |
|
| TLORIAESE |
LOUIS |
BOY |
19 |
FRANCE |
CREW |
|
| NOELS |
JEAN |
BOY |
19 |
FRANCE |
CREW |
|
| ALBON |
? |
BOY |
22 |
FRANCE |
CREW |
|
| MARQUERIN |
JULES |
BOY |
20 |
FRANCE |
CREW |
|
| HERMANN |
HENRI |
BOY |
23 |
FRANCE |
CREW |
|
| TRADELIN |
LEON |
BOY |
18 |
FRANCE |
CREW |
|
| AMARANTHE |
ERNEST |
BOY |
19 |
FRANCE |
CREW |
|
| GRANET |
FRANCOIS |
BOY |
22 |
FRANCE |
CREW |
|
| LAMAISIE |
PIERRE |
BOY |
21 |
FRANCE |
CREW |
|
| AUGUSTE |
JEAN |
BOY |
20 |
FRANCE |
CREW |
|
| GAUNIS |
LOUIS |
BOY |
18 |
FRANCE |
CREW |
|
| LAMAINE |
ERNEST |
BOY |
18 |
FRANCE |
CREW |
|
| ANTONIE |
JULES |
BOY |
17 |
FRANCE |
CREW |
|
| |
54 |
CHAUFFEUR |
|
ARABIA |
CREW |
|
| TRENCOAR |
|
MR |
|
ANGLAIS |
PASSENGER |
ADELAIDE
|
| BRAY |
|
MR |
|
ANGLAIS |
PASSENGER |
ADELAIDE
|
| BARKLE |
|
MR |
|
ANGLAIS |
PASSENGER |
ADELAIDE
|
| JENKINS |
|
MR |
|
ANGLAIS |
PASSENGER |
ADELAIDE
|
| DUNSTAN |
|
MR |
|
ANGLAIS |
PASSENGER |
ADELAIDE
|
| MONEY |
|
MR |
|
ANGLAIS |
PASSENGER |
ADELAIDE
|
| MONEY |
|
MRS |
|
ANGLAIS |
PASSENGER |
ADELAIDE
|
| LILLEAUX |
|
MR |
|
FRANCE |
PASSENGER |
MARSEILLES TO NOUMEA
|
| CARCOPINO |
|
MR |
|
FRANCE |
PASSENGER |
MARSEILLES TO NOUMEA
|
| CARCOPINO |
|
MR |
|
FRANCE |
PASSENGER |
MARSEILLES TO NOUMEA
|
| LEBUM |
|
MR |
|
FRANCE |
PASSENGER |
MARSEILLES TO NOUMEA
|
| LEBUM |
|
MR |
|
FRANCE |
PASSENGER |
MARSEILLES TO NOUMEA
|
| LEBUM |
INFANT |
|
|
FRANCE |
PASSENGER |
MARSEILLES TO NOUMEA
|
| JULIARD |
|
MR |
|
FRANCE |
PASSENGER |
MARSEILLES TO NOUMEA
|
| CARIGIVIEL |
|
MR |
|
FRANCE |
PASSENGER |
MARSEILLES TO NOUMEA
|
| BENIGIS |
|
MR |
|
FRANCE |
PASSENGER |
MARSEILLES TO NOUMEA
|
| LORZEL |
|
MR |
|
FRANCE |
PASSENGER |
MARSEILLES TO NOUMEA
|
| ROCHE |
|
MR |
|
FRANCE |
PASSENGER |
MARSEILLES TO NOUMEA
|
| CHEVELLARD |
|
MR |
|
FRANCE |
PASSENGER |
MARSEILLES TO NOUMEA
|
| MAEDRPOS |
|
MR |
|
FRANCE |
PASSENGER |
MARSEILLES TO NOUMEA
|
| MENFORD |
CHILD |
|
|
FRANCE |
PASSENGER |
MARSEILLES TO NOUMEA
|
| ROUX |
|
MR |
|
FRANCE |
PASSENGER |
MARSEILLES TO NOUMEA
|
Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X176] reel 469. Transcribed by Doreen Phillips. You may view/print a scan of the original list - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return. |
Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser. |
Email Mary-Anne Warner 2011 | Mariner's Home | This month's list | Search |