Mariners and ships in Australian Waters

CALEDONIEN

OF MARSEILLES, DE MAUBENGE, MASTER, BURTHEN 2640 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 18 JUNE 1885

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
DE MAUBERGE   COMMANDANT 42 FRANCAIS CREW  
VERUET   2ND CAPITN 43 FRANCAIS CREW  
BLANC   LIEUT 35 FRANCAIS CREW  
RAIBALDI     38 FRANCAIS CREW  
LALETTI     29 FRANCAIS CREW  
FELLIS   DOCTEUR 33 FRANCAIS CREW  
ULESURE   CHEF MECANICIEN 50 FRANCAIS CREW  
TAUINE   MECANICIEN 40 FRANCAIS CREW  
ROLLAND   MECANICIEN 38 FRANCAIS CREW  
BEROARD   MECANICIEN 27 FRANCAIS CREW  
FOUATTE   MTRE D'EQUIPAGE 40 FRANCAIS CREW  
MATTEI   COMMISSAIRE 42 FRANCAIS CREW  
JULIANI   CAP D'ARMES 41 FRANCAIS CREW  
H'ERACHE   2ND CAP D'ARMES 28 FRANCAIS CREW  
LEZE   CHEF DE BORDSE 43 FRANCAIS CREW  
MARTELLI   CHEF DE BORDSE 37 FRANCAIS CREW  
UBERTI   CHARPENTIER 29 FRANCAIS CREW  
MAZZOUTINI   CHARPENTIER 41 FRANCAIS CREW  
FRANCHISETIS   MATELOT 40 FRANCAIS CREW  
JULIANI   MATELOT 27 FRANCAIS CREW  
BACHET   MATELOT 23 FRANCAIS CREW  
GUILIANI   MATELOT 26 FRANCAIS CREW  
VILLANI   MATELOT 25 FRANCAIS CREW  
GATTO   MATELOT 20 FRANCAIS CREW  
MISLLAND   MATELOT 34 FRANCAIS CREW  
RUELLAND   MATELOT 37 FRANCAIS CREW  
VINIECETTLI   MATELOT 41 FRANCAIS CREW  
NICOLAS   MATELOT 30 FRANCAIS CREW  
MONTARGES   MATELOT 29 FRANCAIS CREW  
CHEVRING   MR   FRANCAIS PASSENGER  
OATES   MR   ANGLAIS PASSENGER  
HUGHES   MR   ANGLAIS PASSENGER  
BUSH   MR   ANGLAIS PASSENGER  
BUSH M A M MRS   ANGLAIS PASSENGER  
WAGNER   MR   ANGLAIS PASSENGER  
VIVIAN   MR   ANGLAIS PASSENGER  
BANKS   MR   ANGLAIS PASSENGER  
BANKS   LA FEMME   ANGLAIS PASSENGER  
BANKS ENFANT 1     ANGLAIS PASSENGER  
BANKS ENFANT 2     ANGLAIS PASSENGER  
NOEL   MR   FRANCAIS PASSENGER  
NOEL   LA FEMME   FRANCAIS PASSENGER  
NOEL ENFANT     FRANCAIS PASSENGER  
FONTAINE   MLLE   HATIUNE PASSENGER  
LE MONTRAVEL   MLLE   FRANCAIS PASSENGER  
FRANIELLI   MR   HATIEN PASSENGER  
PELLIGRINI   MR   HATIEN PASSENGER  
JODENSI   MM   HATIEN PASSENGER  
JODENSI ENFANT 1     HATIEN PASSENGER  
JODENSI ENFANT 2     HATIEN PASSENGER  
LEDISKER   MR   ANGLAIS PASSENGER  
JOSEPH   MR   FRANCAIS PASSENGER  
MACGREGOR   MR   ANGLAIS PASSENGER  
MACGREGOR   MME   ANGLAIS PASSENGER  
MACGREGOR ENFANT     ANGLAIS PASSENGER  
CASSIDY T T MR   ANGLAIS PASSENGER  
POYSON   MR   ANGLAIS PASSENGER  
BARRET   MR   ANGLAIS PASSENGER  
FAUWERER   MR   ANGLAIS PASSENGER  
HOWE   MR   ANGLAIS PASSENGER  
BRIERS   MR   ANGLAIS PASSENGER  
FUECH   MR   ANGLAIS PASSENGER  
GIDICELLI   MATELOT 30 FRANCAIS CREW  
CORTES   MATELOT 28 FRANCAIS CREW  
CASTELLI   MATELOT 25 FRANCAIS CREW  
SURIBERT   MATELOT 24 FRANCAIS CREW  
ANGELEIES   MATELOT 27 FRANCAIS CREW  
CASANOVA   MATELOT 21 FRANCAIS CREW  
LAUTIM   MATELOT 23 FRANCAIS CREW  
SUTONI   MATELOT 30 FRANCAIS CREW  
LORENDI   MATELOT 25 FRANCAIS CREW  
PALENIERE   MATELOT 24 FRANCAIS CREW  
MALLARD   MATELOT 22 FRANCAIS CREW  
LE BRETON   MATELOT 30 FRANCAIS CREW  
GUIRIES   MATELOT 23 FRANCAIS CREW  
TORRE   MATELOT 26 FRANCAIS CREW  
CHERENTIY   MATELOT 25 FRANCAIS CREW  
FARROVIS   MATELOT 31 FRANCAIS CREW  
CAQUIER   MATELOT 23 FRANCAIS CREW  
JULIANI   MATELOT 41 FRANCAIS CREW  
JAYES   MATELOT 39 FRANCAIS CREW  
VIO   NOVICE 16 FRANCAIS CREW  
MOLLARD   NOVICE 15 FRANCAIS CREW  
GUILLARD   NOVICE 17 FRANCAIS CREW  
ANTONI   NOVICE 16 FRANCAIS CREW  
MARTELL   NOVICE 19 FRANCAIS CREW  
FATUTTO   NOVICE ? FRANCAIS CREW  
GRISARD   1ST CHAUFF 41 FRANCAIS CREW  
BLANCHARD   1ST CHAUFF 26 FRANCAIS CREW  
LABRAN   1ST CHAUFF 40 FRANCAIS CREW  
MOUCHET   1ST CHAUFF 28 FRANCAIS CREW  
GERAND   FRANCAIS   FRANCAIS PASSENGER  
ROYALLE   FRANCAIS   FRANCAIS PASSENGER  
GERAND   FRANCAIS   FRANCAIS PASSENGER  
LYMONS   ANGLAIS   FRANCAIS PASSENGER  
PATRICK   ANGLAIS   FRANCAIS PASSENGER  
FEASKA   CHAUFFEUR 29 FRANCAIS CREW  
BONGEARDINI   CHAUFFEUR 28 FRANCAIS CREW  
FAURE   CHAUFFEUR 27 FRANCAIS CREW  
GRISARD   CHAUFFEUR 24 FRANCAIS CREW  
JUSEAU   CHAUFFEUR 30 FRANCAIS CREW  
MONTROH   CHAUFFEUR 33 FRANCAIS CREW  
LAUDY   CHAUFFEUR 30 FRANCAIS CREW  
HUBERT   CHAUFFEUR 29 FRANCAIS CREW  
PISLER   1ST MAITRE D HOTEL 50 FRANCAIS CREW  
LONG   2ND MAITRE D HOTEL 42 FRANCAIS CREW  
?ARNAUD   GARCON 37 FRANCAIS CREW  
OLLIVIER   GARCON 30 FRANCAIS CREW  
WIDNER   GARCON 25 FRANCAIS CREW  
MAGNAN   GARCON 31 FRANCAIS CREW  
CHAMPELL   GARCON 18 FRANCAIS CREW  
LAUTHIER   GARCON 25 FRANCAIS CREW  
COURT   GARCON 22 FRANCAIS CREW  
LANDOLPHE   GARCON 24 FRANCAIS CREW  
CHEVALAY   GARCON 20 FRANCAIS CREW  
MORELES   GARCON 21 FRANCAIS CREW  
LEINON   GARCON 25 FRANCAIS CREW  
LEUCIN   GARCON 30 FRANCAIS CREW  
JACOB   GARCON 20 FRANCAIS CREW  
LATTOS   GARCON 29 FRANCAIS CREW  
VARNAND MLLE FEMME DE CHAMBRE 20 FRANCAIS CREW  
LEHAW MR FEMME DE CHAMBRE 35 FRANCAIS CREW  
BOUSON   ECONOUNE? 37 FRANCAIS CREW  
LEHIAFPO???   CUISININIER 40 FRANCAIS CREW  
BRUNET   CUISININIER 41 FRANCAIS CREW  
SCHAEFFER   CUISININIER 29 FRANCAIS CREW  
LARSEN   CUISININIER 38 FRANCAIS CREW  
CASE   CAMBUSIER 33 FRANCAIS CREW  
JEVIERTE?   CAMBUSIER 34 FRANCAIS CREW  
AGIER   BOULANGER 30 FRANCAIS CREW  
VIOCET   BOULANGER 26 FRANCAIS CREW  
BERTRAND   BOUCHER 29 FRANCAIS CREW  
LETORISAL   GARCON DE LINTAI??? 30 FRANCAIS CREW  
GOUVEROUR   GARCON DE LINTAI??? 25 FRANCAIS CREW  
TENBERT??   GARCON DE LINTAI??? 22 FRANCAIS CREW  
BEVERGE???   GARCON DE LINTAI??? 20 FRANCAIS CREW  
ROLLINS   GARCON DE LINTAI??? 18 FRANCAIS CREW  
AGALINO   GARCON 17 FRANCAIS CREW  
BROUT   GARCON 20 FRANCAIS CREW  
TSESORE   GARCON 17 FRANCAIS CREW  
MAREHAM   GARCON 28 FRANCAIS CREW  
LUCAS   GARCON 20 FRANCAIS CREW  
COATES   GARCON 17 FRANCAIS CREW  
GILBERT   GARCON 22 FRANCAIS CREW  
FIECOURT   GARCON 25 FRANCAIS CREW  
LEOVILLE   GARCON 19 FRANCAIS CREW  
MUREY   GARCON 18 FRANCAIS CREW  
LUNIENS   GARCON 17 FRANCAIS CREW  
FERIRA   GARCON 21 FRANCAIS CREW  
AUGUTTER   GARCON 18 FRANCAIS CREW  
AIRKION   GARCON 21 FRANCAIS CREW  
FRISSO   GARCON 16 FRANCAIS CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X174] reel 467.   Transcribed by Jack Batchler.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2011

Mariner's Home | This month's list | Search