Mariners and ships in Australian Waters

SYDNEY

OF MARSEILLES, P. PELLEGRIN, MASTER, BURTHEN 2674 TONS
FROM THE PORT OF NOUMEA TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 21ST NOVEMBER 1884

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
PELLEGRIN P. MASTER     CREW  
FRAGER LOUIS 1ST OFFICER 40 FRANCE CREW  
CABONFIGUE GERMAIN 2ND OFFICER 35 FRANCE CREW  
  DAVID 3RD OFFICER 34 FRANCE CREW  
ROUGUETTE CONSTANE 4TH OFFICER 33 FRANCE CREW  
ROUX LEO COMMISSAIRE 40 FRANCE CREW  
D ?   DOCTEUR 53 FRANCE CREW  
PETON CHARLES 1ST ENGINEER 48 FRANCE CREW  
SE ? NAIS   2ND ENGINEER 38 FRANCE CREW  
LUYS   3RD ENGINEER 39 FRANCE CREW  
GARCIN LUCEO 4TH ENGINEER 27 FRANCE CREW  
MOELON   AGENT DEC POETES 36 FRANCE CREW  
LANTERMINET I. MTRE D'EQUIPAGE 43 FRANCE CREW  
MARIANI PAUL 1ST CAP D'ARMES 36 FRANCE CREW  
CECHIO AMORE 2ND CAP D'ARMES 27 FRANCE CREW  
TASSY LOUIS C. CHEF DE BORDEE 37 FRANCE CREW  
DAMIANI CHARLES CHARPENTIER 39 FRANCE CREW  
CANVIS JEAN CHARPENTIER 25 FRANCE CREW  
TREMANDANT   MATELOT 43 FRANCE CREW  
LEROY JOSEPH MATELOT 34 FRANCE CREW  
BALDACCI TOUSSAINT MATELOT 40 FRANCE CREW  
CASTELLANI JOSEPH MATELOT 25 FRANCE CREW  
LE REVERAND AUGUSTE MATELOT 26 FRANCE CREW  
COEBEL JEAN MATELOT 36 FRANCE CREW  
SONHIAR EMILE MATELOT 28 FRANCE CREW  
MASSARI LOUIS MATELOT 22 FRANCE CREW  
ROUSSDET JEAN MATELOT 44 FRANCE CREW  
LUIGI PASCAL MATELOT 32 FRANCE CREW  
GREGORI FRANCIS MATELOT 36 FRANCE CREW  
COSTA D. MATELOT 39 FRANCE CREW  
GUAGNO ANAE MATELOT 24 FRANCE CREW  
MARABEOUF JOSEPH MATELOT 49 FRANCE CREW  
RABOUL PIGERE MATELOT 43 FRANCE CREW STRUCK THROUGH
TRANCHANT MARIE MATELOT 42 FRANCE CREW  
CHRISTINI JACQUES MATELOT 26 FRANCE CREW  
LAUREL EMILE MATELOT 25 FRANCE CREW  
MOGIO MARIE MATELOT 28 FRANCE CREW  
BENOIT JACQUES MATELOT 43 FRANCE CREW  
BARBIER JOSEPH MATELOT 24 FRANCE CREW STRUCK THROUGH
LOMBOI EDOUARD MATELOT 24 FRANCE CREW  
FABRE LOUIS MATELOT 26 FRANCE CREW  
MOBILER JEAN MATELOT 50 FRANCE CREW STRUCK THROUGH
BRIANT FCOI ? MATELOT 33 FRANCE CREW  
CANOVALI A ? DEE MATELOT 27 FRANCE CREW  
GAUTIER HENRI MATELOT 29 FRANCE CREW  
ANDEFFREN I.S. MATELOT 34 FRANCE CREW  
DE LA RUE LEO MATELOT 26 FRANCE CREW  
RAPALI AND NOVICE 17 FRANCE CREW  
CAROTINI EDOUARD NOVICE 18 FRANCE CREW  
CANOVALI CHARLES NOVICE 15 FRANCE CREW  
ROUSSELET I. NOVICE 15 FRANCE CREW  
ARNAUD JULES NOVICE 16 FRANCE CREW  
MIGNOT JOSEPH NOVICE 17 FRANCE CREW  
MARIONIS   INFORMIER 45 FRANCE CREW  
CABET PIERRE 1ST CHAUFFEUR 36 FRANCE CREW  
BERTRAND DI ? AIO 1ST CHAUFFEUR 34 FRANCE CREW  
HUSSEAUX CLAUDE 1ST CHAUFFEUR 39 FRANCE CREW  
SACCONE MAURICE 2ND CHAUFFEUR 35 FRANCE CREW  
PETIT JEO 2ND CHAUFFEUR 19 FRANCE CREW  
FRIER EMILE 2ND CHAUFFEUR 21 FRANCE CREW  
CANEYE AN 2ND CHAUFFEUR 38 FRANCE CREW  
ACEARY MICHEL 2ND CHAUFFEUR 51 FRANCE CREW  
COMMEIGNES JN 2ND CHAUFFEUR 28 FRANCE CREW  
ARDOUVIN LOUIS 2ND CHAUFFEUR 39 FRANCE CREW  
TERAMORSI ? 2ND CHAUFFEUR 28 FRANCE CREW  
BLANCHAT PIERRE 2ND CHAUFFEUR 28 FRANCE CREW  
PILLET AUGUSTE 1ST MTRE DE HOTEL 41 SWISS CREW  
SARRET JEAN 2ND MTRE DE HOTEL 41 FRANCE CREW  
ZIFTIENNE MARTINS GARCIN 25 FRANCE CREW  
ROCHAT LOUIS GARCIN 42 FRANCE CREW  
GAILLARD   GARCIN 29 SWISS CREW  
BERANGER J. GARCIN 39 FRANCE CREW  
LATONICON M. GARCIN 56 FRANCE CREW  
FIASCHI L. GARCIN 44 FRANCE CREW STRUCK THROUGH
CAMPANA I. GARCIN 25 FRANCE CREW  
BRUNN JACQUES GARCIN 27 AUSTRO HUNGARIAN CREW  
PAINS PAUL GARCIN 22 FRANCE CREW  
DANIELS J. GARCIN 32 BRITISH CREW  
RAMU L. GARCIN 22 FRANCE CREW  
LYONS C. GARCIN 21 FRANCE CREW  
GARNIER H. GARCIN 37 FRANCE CREW STRUCK THROUGH
RENAUD ? GARCIN 23 FRANCE CREW  
GORAND ? A. STEWARDESS 38 FRANCE CREW  
CAUVISS EUPH. STEWARDESS 32 FRANCE CREW STRUCK THROUGH
LOMBARD C. MANAGER 27 FRANCE CREW  
PIERRUGUES B. 1ST COOK 31 FRANCE CREW  
CHARLOT N. 2ND COOK 22 FRANCE CREW  
MONTI I. 3RD COOK 24 FRANCE CREW  
FIRIMINS F. 4TH COOK 18 FRANCE CREW  
DECUGIS F. PASTRYMAN 46 FRANCE CREW  
ROUX C. 1ST STEWARDESS MATE 44 FRANCE CREW  
MEGLON   2ND STEWARDESS MATE 21 FRANCE CREW  
HUGUEO F. BAKER 29 FRANCE CREW  
OESCHI C.   40 FRANCE CREW  
FORTEL C. BUTCHER 24 FRANCE CREW  
PHILLIPPE G. COOK 25 FRANCE CREW  
DARNAUD P. COOK 27 FRANCE CREW  
15 CREOLES BOYS   BOURBON CREW  
54 ARABES CHAUFFEURS   ARABIA CREW  
PELLEGRIN F. MATELOT   FRANCE CREW  
BRUNN A. MATELOT   FRANCE CREW  
ANTOINE L. MATELOT   FRANCE CREW  
SMITH ROBERT MR     PASSENGER CAPTAIN (SEAMAN)
POPHAN H.P. MR     PASSENGER  
LUTSCHER F. MR     PASSENGER  
EADY   MR     PASSENGER  
NORMAN R.G. MR     PASSENGER  
PETHEWICK   MR     PASSENGER  
CICHERO   MR     PASSENGER  
DALTON   MR     PASSENGER  
DALTON   MRS     PASSENGER  
SMITH   MR     PASSENGER  
RAVANO E. MR     PASSENGER  
GILL   MR     PASSENGER  
LESLIE   MR     PASSENGER  
MAORA   MR     PASSENGER  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X170-171] reel 464.   Transcribed by Sue McNutt.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2009

Mariner's Home | This month's list | Search