Mariners and ships in Australian Waters |
CALEDONIAOF MARSILLES HENRY DE MANBUERGE MASTER BURTHEN 2676 TONS FROM THE PORT OF MELBOURNE TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 1884 |
Surname |
Given name |
Station |
Age |
Of what Nation |
Status |
Comments |
DE MANBUERGE |
HENRY |
CAPITAINE |
40 |
FRANCE |
CREW |
|
NORNOTE |
JOSEPH |
2ND CAPITAINE |
40 |
FRANCE |
CREW |
|
BLANE |
AUTER |
LEUITENANT |
33 |
FRANCE |
CREW |
|
RIIBOLDE |
JEAN |
LEUITENANT |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
GALATTE |
HENRI OEIUTHER |
LEUITENANT |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
HENRIST |
CHARLES |
COMMISSAIRE |
46 |
FRANCE |
CREW |
|
CANYNI |
COISILLE |
DOCTEUR |
58 |
FRANCE |
CREW |
|
LAURENS |
SAUVEUR |
CHEF MECANICIEN |
44 |
FRANCE |
CREW |
|
JAUME |
EUGENE |
2ND MECANICIAN |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
ROFFAND |
LOIDON |
MECANICIEN |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
BERSORE |
HENRI |
MECANICIEN |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
LILAFLEL |
FEOU |
MTRE D' EQUIPAGE |
42 |
FRANCE |
CREW |
|
GRUILIOU |
PASCAL |
1ST CAP. D'ARM |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
COSATINE |
AUTNE |
2ND CAP. D'ARM |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
MESSA |
FEORI |
CHEF DE BORDSE |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
PEFFIGSON |
VICTOR |
CHEF DE BORDSE |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
ULBERTE |
ANDRE |
CHARPENTER |
40 |
FRANCE |
CREW |
|
A TIESSEMSN |
J H |
CHARPENTER |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
GUYET |
CENOT |
INFIRMER |
33 |
FRANCE |
CREW |
|
DRAUSCHI |
JACQUES |
MATELOT |
45 |
FRANCE |
CREW |
|
HESAEHA |
JEOUNI |
MATELOT |
40 |
FRANCE |
CREW |
|
BUILON |
FEONE |
MATELOT |
41 |
FRANCE |
CREW |
|
GULIONE |
D QUE |
MATELOT |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
GUILONE |
ANDRE |
MATELOT |
47 |
FRANCE |
CREW |
|
DAVEL |
LOUIS |
MATELOT |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
DAIKET |
TH |
MATELOT |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
SUCCONI |
JAQUSTINE |
MATELOT |
34 |
FRANCE |
CREW |
|
VILLAN |
AUGUSTIA |
MATELOT |
37 |
FRANCE |
CREW |
|
BISSCH |
JACQUES |
MATELOT |
40 |
FRANCE |
CREW |
|
LANDILOOAS |
J |
MRS |
|
FROM MARITIUS |
PASSENGER |
2ND CLASS
|
COHEN |
|
MRS |
|
FROM RENIOR |
PASSENGER |
3RD CLASS
|
EFIRA |
|
MRS |
|
FROM RENIOR |
PASSENGER |
3RD CLASS
|
CHASSEYRE |
|
MM |
|
FROM MASILLES |
PASSENGER |
3RD CLASS
|
CARREY |
W J |
MR |
|
FROM MAURITIUS |
PASSENGER |
3RD CLASS
|
COLLINS |
Q |
MR |
|
FROM MAURITIUS |
PASSENGER |
3RD CLASS
|
DESJASDINE |
|
MR |
|
FROM MAURITIUS |
PASSENGER |
3RD CLASS
|
LANGLOIS |
|
MR |
|
FROM MASSIBLE TO NORWAY |
PASSENGER |
2ND CLASS
|
CREJREL |
|
MR |
|
FROM MASSIBLE TO NORWAY |
PASSENGER |
3RD CLASS
|
DURAND |
|
MR |
|
FROM MASSIBLE TO NORWAY |
PASSENGER |
3RD CLASS
|
GUICHERD |
VM |
MM |
|
FROM RENIOR |
PASSENGER |
|
MORRIOSE |
|
MM |
|
FROM MARITIUS |
PASSENGER |
|
MORRIOSE |
CHILD |
|
|
FROM MARITIUS |
PASSENGER |
|
CEZE |
LEON |
MATELOT |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
BERBAGULATA |
NICOLAS |
MATELOT |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
ANGOLI |
TOUSSAIUS |
MATELOT |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
CAPRIOTA |
VICTOR |
MATELOT |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
BURROW |
JACQUES |
MATELOT |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
GRASSY |
ANDRE |
MATELOT |
29 |
FRANCE |
CREW |
|
ROBAGLIA |
EFLER |
MATELOT |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
VIDAL |
PAUL |
MATELOT |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
CALOY |
LOUIS |
MATELOT |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
PASSA |
YN BTE |
MATELOT |
33 |
FRANCE |
CREW |
|
BERENGUIER |
FELIX |
MATELOT |
37 |
FRANCE |
CREW |
|
CHASENTIN |
HENRI |
MATELOT |
34 |
FRANCE |
CREW |
|
OICARDI |
SYLVESTER |
MATELOT |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
HEBERT |
BTE |
MATELOT |
21 |
FRANCE |
CREW |
|
GATTO |
THOMAS |
MATELOT |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
DUSSOL |
JOSEPH |
MATELOT |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
BAIBOLDI |
BARTHOLEMEW |
MATELOT |
36 |
FRANCE |
CREW |
|
MOLLON |
JOSEPH |
MATELOT |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
ANDONARD |
LEWIS |
NOVICE |
17 |
FRANCE |
CREW |
|
GUERRIN |
LOUIS |
NOVICE |
16 |
FRANCE |
CREW |
|
CANY |
LOUIS |
NOVICE |
16 |
FRANCE |
CREW |
|
PERRET |
LIOU |
NOVICE |
17 |
FRANCE |
CREW |
|
BABORIE |
SIMON |
NOVICE |
18 |
FRANCE |
CREW |
|
? |
MARIUS |
NOVICE |
17 |
FRANCE |
CREW |
|
RISEW |
F COIS |
1ST CHAUFFEUR |
49 |
FRANCE |
CREW |
|
BLANCHART |
HONOSE |
CHAUFFEUR |
48 |
FRANCE |
CREW |
|
ROBAN |
JH |
CHAUFFEUR |
44 |
FRANCE |
CREW |
|
MOUHEL |
JEAN |
CHAUFFEUR |
50 |
FRANCE |
CREW |
|
OSTEN |
SATHIEN |
CHAUFFEUR |
54 |
FRANCE |
CREW |
|
CRAVERREN |
FCOIS |
CHAUFFEUR |
37 |
FRANCE |
CREW |
|
CASTEL |
JH |
CHAUFFEUR |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
COMBORAU |
EUGENE |
CHAUFFEUR |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
GRISARD |
JACQUES |
CHAUFFEUR |
33 |
FRANCE |
CREW |
|
BONNET |
ANTNO |
CHAUFFEUR |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
FONDANIER |
CHARLES |
CHAUFFEUR |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
DEINGU |
MARIUS |
CHAUFFEUR |
34 |
FRANCE |
CREW |
|
GAUTHIER |
GEORGES |
1ST MTRE D'HOTEL |
42 |
FRANCE |
CREW |
|
LONG |
AIMENT |
2ND TRE D'HOTEL |
40 |
FRANCE |
CREW |
|
CARNARD |
MAREE |
FEM DE CHAMBRE |
45 |
FRANCE |
CREW |
|
ROWE |
MAREIE |
FEM DE CHAMBRE |
42 |
FRANCE |
CREW |
|
ORMAND |
HENRI |
GARCON |
50 |
FRANCE |
CREW |
|
LOMBARD |
MASIUR |
GARCON |
37 |
FRANCE |
CREW |
|
VERGOS |
PIERRE |
GARCON |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
GATTOZ |
CAIYONION |
GARCON |
33 |
FRANCE |
CREW |
|
LORITAN |
JACQUES |
GARCON |
33 |
FRANCE |
CREW |
|
RAYMAND |
ANTHONY |
GARCON |
51 |
FRANCE |
CREW |
|
OLLIVIER |
JUSTIN |
GARCON |
38 |
FRANCE |
CREW |
|
BRAVOLET |
TIMOTHIE |
GARCON |
19 |
FRANCE |
CREW |
|
GANTHIER |
PIERRE |
GARCON |
23 |
FRANCE |
CREW |
|
BOURT |
EMMANUEL |
GARCON |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
HENRIST |
PAUL |
GARCON |
39 |
FRANCE |
CREW |
|
SWALBON |
ALBERT |
GARCON |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
GANDOLPHE |
FREDERIE |
GARCON |
28 |
FRANCE |
CREW |
|
GANGON |
PHILIPPE |
GARCON |
42 |
FRANCE |
CREW |
|
PHIOYYEU |
JAMIES |
1ST CUISINIER |
45 |
FRANCE |
CREW |
|
DUNET |
HUBERT |
2ND CUISINIER |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
PERRAND |
HYPOLITE |
3RD CUISINIER |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
TOSCLOS |
JH |
3RD CUISINIER |
25 |
FRANCE |
CREW |
|
TNZASOTH |
NICOLAI |
PATISSIER |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
DELARISSI |
BARTHOLEMEW |
AIDE DE CUISINE |
31 |
FRANCE |
CREW |
|
TENN |
JEAN |
AIDE DE CUISINE |
44 |
FRANCE |
CREW |
|
COZ |
ALPHONSE |
1ST COMBUSIER |
32 |
FRANCE |
CREW |
|
BOURAUIAINO |
MARIUS |
2ND COMBUSIER |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
OGUT |
VICTOR |
COULAUGER |
34 |
FRANCE |
CREW |
|
VIORT |
FRANCOIS |
COULAUGER |
34 |
FRANCE |
CREW |
|
BERTRAND |
FRANCOIS |
COUSHE |
35 |
FRANCE |
CREW |
|
MATTEI |
MARTIESE |
MATELOT |
27 |
FRANCE |
CREW |
|
PIANUTONI |
AUGER |
MATELOT |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
PIANUTONI |
ALBERT |
MATELOT |
30 |
FRANCE |
CREW |
|
|
54 |
CHAUFFEURS |
39 |
ARABES |
CREW |
|
|
20 |
BOYS |
|
CRIOLE |
CREW |
|
Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X169] reel 463. Transcribed by Carol Jenner. You may view/print a scan of the original list - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return. |
Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser. |
Email Mary-Anne Warner 2009 | Mariner's Home | This month's list | Search |