Mariners and ships in Australian Waters

CALEDONIA

OF MARSILLES HENRY DE MANBUERGE MASTER BURTHEN 2676 TONS
FROM THE PORT OF MELBOURNE TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 1884

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
DE MANBUERGE HENRY CAPITAINE 40 FRANCE CREW  
NORNOTE JOSEPH 2ND CAPITAINE 40 FRANCE CREW  
BLANE AUTER LEUITENANT 33 FRANCE CREW  
RIIBOLDE JEAN LEUITENANT 35 FRANCE CREW  
GALATTE HENRI OEIUTHER LEUITENANT 27 FRANCE CREW  
HENRIST CHARLES COMMISSAIRE 46 FRANCE CREW  
CANYNI COISILLE DOCTEUR 58 FRANCE CREW  
LAURENS SAUVEUR CHEF MECANICIEN 44 FRANCE CREW  
JAUME EUGENE 2ND MECANICIAN 39 FRANCE CREW  
ROFFAND LOIDON MECANICIEN 30 FRANCE CREW  
BERSORE HENRI MECANICIEN 29 FRANCE CREW  
LILAFLEL FEOU MTRE D' EQUIPAGE 42 FRANCE CREW  
GRUILIOU PASCAL 1ST CAP. D'ARM 38 FRANCE CREW  
COSATINE AUTNE 2ND CAP. D'ARM 35 FRANCE CREW  
MESSA FEORI CHEF DE BORDSE 38 FRANCE CREW  
PEFFIGSON VICTOR CHEF DE BORDSE 39 FRANCE CREW  
ULBERTE ANDRE CHARPENTER 40 FRANCE CREW  
A TIESSEMSN J H CHARPENTER 30 FRANCE CREW  
GUYET CENOT INFIRMER 33 FRANCE CREW  
DRAUSCHI JACQUES MATELOT 45 FRANCE CREW  
HESAEHA JEOUNI MATELOT 40 FRANCE CREW  
BUILON FEONE MATELOT 41 FRANCE CREW  
GULIONE D QUE MATELOT 38 FRANCE CREW  
GUILONE ANDRE MATELOT 47 FRANCE CREW  
DAVEL LOUIS MATELOT 35 FRANCE CREW  
DAIKET TH MATELOT 32 FRANCE CREW  
SUCCONI JAQUSTINE MATELOT 34 FRANCE CREW  
VILLAN AUGUSTIA MATELOT 37 FRANCE CREW  
BISSCH JACQUES MATELOT 40 FRANCE CREW  
LANDILOOAS J MRS   FROM MARITIUS PASSENGER 2ND CLASS
COHEN   MRS   FROM RENIOR PASSENGER 3RD CLASS
EFIRA   MRS   FROM RENIOR PASSENGER 3RD CLASS
CHASSEYRE   MM   FROM MASILLES PASSENGER 3RD CLASS
CARREY W J MR   FROM MAURITIUS PASSENGER 3RD CLASS
COLLINS Q MR   FROM MAURITIUS PASSENGER 3RD CLASS
DESJASDINE   MR   FROM MAURITIUS PASSENGER 3RD CLASS
LANGLOIS   MR   FROM MASSIBLE TO NORWAY PASSENGER 2ND CLASS
CREJREL   MR   FROM MASSIBLE TO NORWAY PASSENGER 3RD CLASS
DURAND   MR   FROM MASSIBLE TO NORWAY PASSENGER 3RD CLASS
GUICHERD VM MM   FROM RENIOR PASSENGER  
MORRIOSE   MM   FROM MARITIUS PASSENGER  
MORRIOSE CHILD     FROM MARITIUS PASSENGER  
CEZE LEON MATELOT 32 FRANCE CREW  
BERBAGULATA NICOLAS MATELOT 32 FRANCE CREW  
ANGOLI TOUSSAIUS MATELOT 38 FRANCE CREW  
CAPRIOTA VICTOR MATELOT 30 FRANCE CREW  
BURROW JACQUES MATELOT 27 FRANCE CREW  
GRASSY ANDRE MATELOT 29 FRANCE CREW  
ROBAGLIA EFLER MATELOT 25 FRANCE CREW  
VIDAL PAUL MATELOT 28 FRANCE CREW  
CALOY LOUIS MATELOT 27 FRANCE CREW  
PASSA YN BTE MATELOT 33 FRANCE CREW  
BERENGUIER FELIX MATELOT 37 FRANCE CREW  
CHASENTIN HENRI MATELOT 34 FRANCE CREW  
OICARDI SYLVESTER MATELOT 32 FRANCE CREW  
HEBERT BTE MATELOT 21 FRANCE CREW  
GATTO THOMAS MATELOT 30 FRANCE CREW  
DUSSOL JOSEPH MATELOT 35 FRANCE CREW  
BAIBOLDI BARTHOLEMEW MATELOT 36 FRANCE CREW  
MOLLON JOSEPH MATELOT 39 FRANCE CREW  
ANDONARD LEWIS NOVICE 17 FRANCE CREW  
GUERRIN LOUIS NOVICE 16 FRANCE CREW  
CANY LOUIS NOVICE 16 FRANCE CREW  
PERRET LIOU NOVICE 17 FRANCE CREW  
BABORIE SIMON NOVICE 18 FRANCE CREW  
? MARIUS NOVICE 17 FRANCE CREW  
RISEW F COIS 1ST CHAUFFEUR 49 FRANCE CREW  
BLANCHART HONOSE CHAUFFEUR 48 FRANCE CREW  
ROBAN JH CHAUFFEUR 44 FRANCE CREW  
MOUHEL JEAN CHAUFFEUR 50 FRANCE CREW  
OSTEN SATHIEN CHAUFFEUR 54 FRANCE CREW  
CRAVERREN FCOIS CHAUFFEUR 37 FRANCE CREW  
CASTEL JH CHAUFFEUR 35 FRANCE CREW  
COMBORAU EUGENE CHAUFFEUR 39 FRANCE CREW  
GRISARD JACQUES CHAUFFEUR 33 FRANCE CREW  
BONNET ANTNO CHAUFFEUR 32 FRANCE CREW  
FONDANIER CHARLES CHAUFFEUR 35 FRANCE CREW  
DEINGU MARIUS CHAUFFEUR 34 FRANCE CREW  
GAUTHIER GEORGES 1ST MTRE D'HOTEL 42 FRANCE CREW  
LONG AIMENT 2ND TRE D'HOTEL 40 FRANCE CREW  
CARNARD MAREE FEM DE CHAMBRE 45 FRANCE CREW  
ROWE MAREIE FEM DE CHAMBRE 42 FRANCE CREW  
ORMAND HENRI GARCON 50 FRANCE CREW  
LOMBARD MASIUR GARCON 37 FRANCE CREW  
VERGOS PIERRE GARCON 39 FRANCE CREW  
GATTOZ CAIYONION GARCON 33 FRANCE CREW  
LORITAN JACQUES GARCON 33 FRANCE CREW  
RAYMAND ANTHONY GARCON 51 FRANCE CREW  
OLLIVIER JUSTIN GARCON 38 FRANCE CREW  
BRAVOLET TIMOTHIE GARCON 19 FRANCE CREW  
GANTHIER PIERRE GARCON 23 FRANCE CREW  
BOURT EMMANUEL GARCON 30 FRANCE CREW  
HENRIST PAUL GARCON 39 FRANCE CREW  
SWALBON ALBERT GARCON 27 FRANCE CREW  
GANDOLPHE FREDERIE GARCON 28 FRANCE CREW  
GANGON PHILIPPE GARCON 42 FRANCE CREW  
PHIOYYEU JAMIES 1ST CUISINIER 45 FRANCE CREW  
DUNET HUBERT 2ND CUISINIER 27 FRANCE CREW  
PERRAND HYPOLITE 3RD CUISINIER 25 FRANCE CREW  
TOSCLOS JH 3RD CUISINIER 25 FRANCE CREW  
TNZASOTH NICOLAI PATISSIER 30 FRANCE CREW  
DELARISSI BARTHOLEMEW AIDE DE CUISINE 31 FRANCE CREW  
TENN JEAN AIDE DE CUISINE 44 FRANCE CREW  
COZ ALPHONSE 1ST COMBUSIER 32 FRANCE CREW  
BOURAUIAINO MARIUS 2ND COMBUSIER 35 FRANCE CREW  
OGUT VICTOR COULAUGER 34 FRANCE CREW  
VIORT FRANCOIS COULAUGER 34 FRANCE CREW  
BERTRAND FRANCOIS COUSHE 35 FRANCE CREW  
MATTEI MARTIESE MATELOT 27 FRANCE CREW  
PIANUTONI AUGER MATELOT 30 FRANCE CREW  
PIANUTONI ALBERT MATELOT 30 FRANCE CREW  
  54 CHAUFFEURS 39 ARABES CREW  
  20 BOYS   CRIOLE CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X169] reel 463.   Transcribed by Carol Jenner.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2009

Mariner's Home | This month's list | Search