Mariners and ships in Australian Waters

YARRA

OF MARSEILLES, ROLLAND MASTER, BURTHEN 2679 TONS,
FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, MARCH 1884
Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
ROLLAND A CAPITAINE     CREW  
?OURNIER NAZAIRE 2ND CAPITAINE 42 FRANCE CREW  
BOUIS HIPPOLYTE LIEUTENANT 38 FRANCE CREW  
FAURAN AL?US LIEUTENANT 37 FRANCE CREW  
ETIENNE FRANCOIS LIEUTENANT 28 FRANCE CREW  
HERMITTE HENRI CHEF MECANICIEN 46 FRANCE CREW  
CROZET LOUIS 2ND MECANICIEN 36 FRANCE CREW  
FRANCON PAUL 2ND MECANICIEN 31 FRANCE CREW  
ETIENNE LOUIS 2ND MECANICIEN 31 FRANCE CREW  
ROUX DUBORGIA MEDECIN 41 FRANCE CREW  
?ENOULIAN EMILE COMMISSAIRE 43 FRANCE CREW  
?OULET CHARLES AGENTDES POSTES 42 FRANCE CREW  
MAURIN LOUIS MAITRE D'EQUIPAGE 40 FRANCE CREW  
MARRON JEAN CHEF DE BORDEE 28 FRANCE CREW  
OMNES JEAN LOUIS CHEF DE BORDEE 39 FRANCE CREW  
ROUXEL JEAN JOSEPH 1ST CAP'T D'ARMES 40 FRANCE CREW  
GAUD JEAN JOSEPH 2ND CAP'T D'ARMES 32 FRANCE CREW  
ROUSSAUD LOUIS 1ST CHARPENTIER 43 FRANCE CREW  
DULISCOET FORTUNE 2ND CHARPENTIER 34 FRANCE CREW  
MARECHAUX JOSEPH MATELOT 39 FRANCE CREW  
?ADOVANI LOUIS MATELOT 27 FRANCE CREW  
CATAREGOLA ?DCE MATELOT 46 ITALIE CREW  
MONVEL AUGUSTIN MATELOT 42 FRANCE CREW  
AUQUARONE ETIENNE MATELOT 21 FRANCE CREW  
BOROGLIO ANTOINE MATELOT 22 FRANCE CREW  
BENOIT AUGUSTIN MATELOT 30 FRANCE CREW  
?SSELIN PAUL MATELOT 49 FRANCE CREW  
MOURARD ANDRE MATELOT 19 FRANCE CREW  
TESTONIER VINCENT MATELOT 19 FRANCE CREW  
SIMON GERMAIN MATELOT 29 FRANCE CREW  
MORAN   SAUR (SOEUR)     PASSENGER  
MURPHY   SAUR (SOEUR)     PASSENGER  
MARQUEGUIES   MR     PASSENGER  
SHARKEY   MISS     PASSENGER  
HARBOTTLE   MR     PASSENGER DISEMBARKED AT MELBOURNE
HARBOTTLE   LADY     PASSENGER DISEMBARKED AT MELBOURNE
HARBOTTLE CHILD       PASSENGER DISEMBARKED AT MELBOURNE
1 X UNNAMED   BERMEDE (SERVANT) OF MR HARBOTTLE     PASSENGER DISEMBARKED AT MELBOURNE
SPIRO   MME     PASSENGER DISEMBARKED AT MELBOURNE
FELIZ   MR     PASSENGER  
WILLS PETER MR     PASSENGER  
COMBATOWICK THOMAGGIO MR     PASSENGER  
BARREN   MR     PASSENGER  
HUGNES   MR     PASSENGER  
DREW E H MR     PASSENGER DISEMBARKED AT MELBOURNE
BALDWIN H MR     PASSENGER  
ISAAC D D H MR     PASSENGER  
BRINK CHILD MR     PASSENGER  
ANDERSON   MR     PASSENGER DISEMBARKED AT ADELAIDE
ANDERSON   MME     PASSENGER DISEMBARKED AT ADELAIDE
ANDERSON CHILD 1       PASSENGER DISEMBARKED AT ADELAIDE
ANDERSON CHILD 2       PASSENGER DISEMBARKED AT ADELAIDE
ANDERSON CHILD 3       PASSENGER DISEMBARKED AT ADELAIDE
ANDERSON CHILD 4       PASSENGER DISEMBARKED AT ADELAIDE
ANDERSON CHILD 5       PASSENGER DISEMBARKED AT ADELAIDE
ANDERSON CHILD 6       PASSENGER DISEMBARKED AT ADELAIDE
ANDERSON CHILD 7       PASSENGER DISEMBARKED AT ADELAIDE
ANDERSON CHILD 8       PASSENGER DISEMBARKED AT ADELAIDE
ANDERSON CHILD 9       PASSENGER DISEMBARKED AT ADELAIDE
ANDERSON CHILD 10       PASSENGER DISEMBARKED AT ADELAIDE
ANDERSON CHILD 11       PASSENGER DISEMBARKED AT ADELAIDE
LADDLE A M'ELLE     PASSENGER DISEMBARKED AT ADELAIDE
LECLAIRE P MR     PASSENGER  
SIMMONS C MR     PASSENGER  
SIMMONS   MME     PASSENGER  
CURRIE JOHN MR     PASSENGER  
COOPER W MR     PASSENGER  
CHURCH H MR     PASSENGER  
DELOUNFILS A MR     PASSENGER  
BOURELLY L MME     PASSENGER  
BOURELLY L M'ELLE     PASSENGER  
SUZOR E H MR     PASSENGER  
SUZOR   MME     PASSENGER  
?EGOIRE ETIENNE MATELOT 28 FRANCE CREW  
?NDRAN FRANCOIS MATELOT 24 FRANCE CREW  
FABRE LOUIS MATELOT 28 FRANCE CREW  
?OMIEN JOSEPH MATELOT 51 FRANCE CREW  
SIMEON JOSEPH MATELOT 35 FRANCE CREW  
?EROY CELESTIN MATELOT 44 FRANCE CREW  
FRANCESCHI BAPTISTE MATELOT 19 FRANCE CREW  
LOGGI PAUL MATELOT 43 FRANCE CREW  
?ANNUCHI JOSEPH MATELOT 29 ITALIE CREW  
BEAUDET JEAN MATELOT 32 FRANCE CREW  
GAULTIER JOSEPH AUGUSTE MATELOT 33 FRANCE CREW  
?IGHON PIERRE MATELOT 31 FRANCE CREW  
LE MIRE PAUL MATELOT 43 FRANCE CREW  
BERENGUIER BARTHOLEMY MATELOT 32 FRANCE CREW  
SIGNI PIERRE MATELOT 29 FRANCE CREW  
GAUBERT ALFRED MATELOT 27 FRANCE CREW  
MATTEI FRANCOIS MATELOT 30 FRANCE CREW  
LEVIFFAIN LOUIS MATELOT 39 FRANCE CREW  
REVEST ANTOINE MATELOT 23 FRANCE CREW  
AUDIARD MARIUS INFIRMIER 27 FRANCE CREW  
JOSSELIN EUGENE NOVICE 16 FRANCE CREW  
BOBY ? NOVICE 17 FRANCE CREW  
EAVERA ? NOVICE 18 FRANCE CREW  
ROCHE JULIAN NOVICE 19 FRANCE CREW  
CASTAN MARIUS NOVICE 17 FRANCE CREW  
LEBOURET ALBERT NOVICE 18 FRANCE CREW  
GAVARY MARIUS 1ST CHAUFFEUR 39 FRANCE CREW  
ERON ALBERT 1ST CHAUFFEUR 43 FRANCE CREW  
BACHAS MARE 1ST CHAUFFEUR 42 FRANCE CREW  
SUZORFILS   MME     PASSENGER  
SUZORFILS CHILD       PASSENGER  
CANES M M'ELLE     PASSENGER  
ANDERSON A MR     PASSENGER  
HERNANDON P MR     PASSENGER DISEMBARKED AT MELBOURNE
HERNANDON   MME     PASSENGER DISEMBARKED AT MELBOURNE
DIGIER ARTHUR MR     PASSENGER  
CUTHBERTSON R MR     PASSENGER  
LEE   MR     PASSENGER  
LEE   MME     PASSENGER  
LEE CHILD 1       PASSENGER  
LEE CHILD 2       PASSENGER  
LEE CHILD 3       PASSENGER  
LEE CHILD 4       PASSENGER  
WILSON HARRY MR     PASSENGER  
RAYMOND FRANK MR     PASSENGER  
MULLER ADOLPHE MR     PASSENGER  
STEVENS WILLIAM MR     PASSENGER  
STEWART G G MR     PASSENGER  
BASTARD JOHN MR     PASSENGER  
SEELEY W L MR     PASSENGER FROM MELBOURNE
RYMER   MR     PASSENGER  
BAKER   MR     PASSENGER  
SMITH HARRY MR     PASSENGER  
?NI PIERRE   CHAUFFEUR 34 FRANCE CREW  
?AVIS EDOUARD CHAUFFEUR 30 FRANCE CREW  
?DON JEAN MARIE CHAUFFEUR 29 FRANCE CREW  
?LLER AUGUSTE CHAUFFEUR 30 FRANCE CREW  
?GHETO JOSEPH CHAUFFEUR 44 FRANCE CREW  
DUBUC THEODORE CHAUFFEUR 29 FRANCE CREW  
?LI PAUL MATHIEU CHAUFFEUR 30 FRANCE CREW  
?ICHARD RAMIEN CHAUFFEUR 58 FRANCE CREW  
?ANU? JOSEPH CHAUFFEUR 51 FRANCE CREW  
MENTHONNEX ALBERT 1ST MAITRE D'HOTEL 42 SUISSE CREW  
GERBAIX ALBERT LOUIS 2ND MAITRE D'HOTEL 50 FRANCE CREW  
NAKAMOURA CATSMA 1ST GARCON 31 JAPAN CREW  
BARON JACQUES 1ST GARCON 27 FRANCE CREW  
BAER CONRAD 1ST GARCON 27 SUISSE CREW  
MOUREN MARIUS 1ST GARCON 44 FRANCE CREW  
LEZZAUD PIERRE 1ST GARCON 42 FRANCE CREW  
VILLECOURT AUGUSTE 1ST GARCON 28 FRANCE CREW  
GIARETTI JOSEPH 1ST GARCON 49 ITALIE CREW  
GAZAGNAIRE HONORE 2ND GARCON 23 FRANCE CREW  
MAXIL AUGUSTE 2ND GARCON 21 FRANCE CREW  
?CHOMEL BARTHOLEMY 2ND GARCON 26 FRANCE CREW  
LOISY VICTOR 2ND GARCON 20 FRANCE CREW  
ARNAUD ETIENNE 2ND GARCON 20 FRANCE CREW  
MANGE ? 2ND GARCON 24 SUISSE CREW  
BATTU NICOLAS 2ND GARCON 23 FRANCE CREW  
JOURN ?ICE FEMME DE CHAMBRE 43 FRANCE CREW  
FABRE ?LENE FEMME DE CHAMBRE 35 IRELAND CREW  
REYNIER ?ILARION ECONOME 43 FRANCE CREW  
FERRAND ?LAIRE 1ST CUISINIER 37 FRANCE CREW  
?UNET HUBERT 2ND CUISINIER 23 FRANCE CREW  
?ABAND EUGUNE 3RD CUISINIER 20 FRANCE CREW  
?GUIN GABRIEL PATISSIER 34 FRANCE CREW  
?ARBON JEAN BAPTISTE 1ST COMBUSIER 29 FRANCE CREW  
ROUX ETIENNE 2ND COMBUSIER 49 FRANCE CREW  
?ATTEONI MARIUS BOUCHER 49 FRANCE CREW  
GINESY MARIUS BOULANGER 27 FRANCE CREW  
DUFOUR GUSTAVE BOU 49 FRANCE CREW  
RABAUD PIERRE AIDE DE CUISINE 29 FRANCE CREW  
?ELCONELLI ANDRE AIDE DE CUISINE 33 ITALIE CREW  
  54 CHAUFFEUR   ARABES CREW  
  20 BOYS   CREOLES CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X147-149] reel 442.   Transcribed by Gloria Sheehan.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2009

Mariner's Home | This month's list | Search