Mariners and ships in Australian Waters

SALAZIE

OF MARSEILLES, HENRI MACE, MASTER, BURTHEN 2679 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLE TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 10TH OCTOBER 1883

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
MACE HENRI CAPITAINE 38 FRANCE CREW  
VERLAQUE   2EME CAPITAINE 49 FRANCE CREW  
LALLIMANT   MEDECIN 28 FRANCE CREW  
GAIDA   COMMISSAIRE 37 FRANCE CREW  
GAIRARD   CHEF MECHANICIEN 43 FRANCE CREW  
REMES   LIEUTENANT 34 FRANCE CREW  
LUCCHESI   LIEUTENANT 38 FRANCE CREW  
GOMBERT   2EME MECANICIEN 44 FRANCE CREW  
MOUTRE   2EME MECANICIEN 32 FRANCE CREW OR MOUTTE
PORTALIS   2EME MECANICIEN 29 FRANCE CREW  
VALERY   MAITRE D'EQUIPAGE 40 FRANCE CREW  
CABASSOU   2EME MAITRE D'EQUIPAGE 48 FRANCE CREW  
MOLINIER   2EME MAITRE D'EQUIPAGE 43 FRANCE CREW  
FIGARELLA   1ER CAPT. D'ARMES 32 FRANCE CREW  
ROUBAUD   2EME CAPT. D'ARMES 29 FRANCE CREW OR ROUBAUD
BONJARD   CHARPENTIER 36 FRANCE CREW  
BLACHERE   CHARPENTIER 39 FRANCE CREW  
MANIRET   INFIRMIER 42 FRANCE CREW  
MONIER   NOVICE 16 FRANCE CREW  
REY   NOVICE 19 FRANCE CREW  
SUE   NOVICE 16 FRANCE CREW  
CELLIER   NOVICE 17 FRANCE CREW  
CAVERA   NOVICE 16 FRANCE CREW  
DEFENDINI   NOVICE 19 FRANCE CREW  
FORTUNATO   MATELOT 28 FRANCE CREW  
GUILIANI   MATELOT 32 FRANCE CREW  
GUISATOLI   MATELOT 24 FRANCE CREW  
MORELLA   MATELOT 33 FRANCE CREW  
MODENA   MATELOT 21 FRANCE CREW  
LEDEZ   MATELOT 27 FRANCE CREW  
OROSMAN   MATELOT 24 FRANCE CREW  
LANZEL   MATELOT 30 FRANCE CREW  
BRIGANTI   MATELOT 29 FRANCE CREW  
VIAL   MATELOT 32 FRANCE CREW  
BLESI   MATELOT 24 FRANCE CREW  
GOOLD   MR   ANGLETERRE PASSENGER Emb. a MARSEILLE
LOWRY   MR   ANGLETERRE PASSENGER  
HAEGE   MR   ALLEMAGNE PASSENGER  
VERHAUGEN   MR   BELGIQUE PASSENGER  
KUNZLE   MR   SUISSE PASSENGER  
GROSSMAN   MR   ALLEMAGNE PASSENGER  
GRASSENI   MR   ITALIE PASSENGER  
DELLAGRASSA   MR   ITALIE PASSENGER  
LAURE   MR   FRANCE PASSENGER  
COURTOLI   MR   ITALIE PASSENGER  
PACE   MR   ANGLETERRE PASSENGER Emb. a ADEN - LIC. 15/12/83
WHYTE   MR   ANGLETERRE PASSENGER Emb. a MAURICE
COLLINS   MR   ANGLETERRE PASSENGER Emb. a MAURICE
DOMBREU   MR   ANGLETERRE PASSENGER Emb. a MAURICE
DOMBREU   MRS & DOMESTIQUE   ANGLETERRE PASSENGER Emb. a MAURICE
DOMBREU ENFANT     ANGLETERRE PASSENGER Emb. a MAURICE
DOMBREU   MR   ANGLETERRE PASSENGER Emb. a MAURICE
TAMABULLI   MR   INDE PASSENGER Emb. a MAURICE
BROUARD   MR   ANGLETERRE PASSENGER Emb. a MAURICE
BROUARD   MR   ANGLETERRE PASSENGER Emb. a MAURICE
HOLDWAY   MR   ANGLETERRE PASSENGER Emb. a MAURICE
WALLY   MR   ANGLETERRE PASSENGER Emb. a MAURICE
PERCY   MR   ANGLETERRE PASSENGER Emb. a ADELAIDE
DRURER   MR   ANGLETERRE PASSENGER Emb. a ADELAIDE
MARTIN   MR   ANGLETERRE PASSENGER Emb. a ADELAIDE
COMART   MR   Written in English
from here down		 PASSENGER For NOUMEA
COMART   MRS     PASSENGER For NOUMEA
COMART DAUGHTER       PASSENGER For NOUMEA
CREUN   MR     PASSENGER For NOUMEA
PELLETIER   MR     PASSENGER For NOUMEA
PELLETIER   MRS     PASSENGER For NOUMEA
BATONE   MRS     PASSENGER For NOUMEA
ABERROS   MR     PASSENGER For NOUMEA
ABERROS   MRS     PASSENGER For NOUMEA
ABERROS CHILD 1       PASSENGER For NOUMEA
ABERROS CHILD 2       PASSENGER For NOUMEA
DUGRE   MR     PASSENGER For NOUMEA
LAPLAGNE   MR     PASSENGER For NOUMEA
LAUVER   MR     PASSENGER For NOUMEA
MANFRANT   MR     PASSENGER For NOUMEA
MANFRANT   MRS     PASSENGER For NOUMEA
MANFRANT CHILD       PASSENGER For NOUMEA
LECREUX   MR     PASSENGER For NOUMEA
VICOLAS   MR     PASSENGER For NOUMEA
48 SOLDIERS     PASSENGER For NOUMEA
2 OFFICERS MARINES     PASSENGER For NOUMEA
BEGIN   MR LE GENERAL     PASSENGER For NOUMEA
COUARD   MR     PASSENGER For NOUMEA
MALSON   MR     PASSENGER For NOUMEA
MALSON SON       PASSENGER For NOUMEA
LEROUX   MR     PASSENGER For NOUMEA
PETIT   MATELOT 26 FRANCE CREW  
MALLET   MATELOT 29 FRANCE CREW  
LEBORY   MATELOT 30 FRANCE CREW  
AFFRE   MATELOT 40 FRANCE CREW  
BRUN   MATELOT 39 FRANCE CREW  
GUIZOT   MATELOT 24 FRANCE CREW  
CHIAROSALI   MATELOT 21 FRANCE CREW  
BOURET   MATELOT 18 FRANCE CREW  
PADORANI   MATELOT 19 FRANCE CREW  
CHOMAS   MATELOT 36 FRANCE CREW OR THOMAS
LANZIANI   MATELOT 27 FRANCE CREW  
CIBERI   MATELOT 21 FRANCE CREW OR TIBERI
ANTHELINE   MATELOT 34 FRANCE CREW  
SANTHIER   MATELOT 18 FRANCE CREW  
BEE   MATELOT 27 FRANCE CREW  
CARLI   MATELOT 33 FRANCE CREW  
LE CHERRINPE   MATELOT 34 FRANCE CREW  
RAPPETTI   MATELOT 29 FRANCE CREW  
DAMAZE   MATELOT 28 FRANCE CREW  
FONDANIER   1ER CHAUFFEUR 38 FRANCE CREW  
CASTELIN   1ER CHAUFFEUR 42 FRANCE CREW  
ESCOFFIER   1ER CHAUFFEUR 39 FRANCE CREW  
DAUMAS   CHAUFFEUR 27 FRANCE CREW  
LARQUE   CHAUFFEUR 31 FRANCE CREW  
GALICHET   CHAUFFEUR 34 FRANCE CREW  
BAUDET   CHAUFFEUR 26 FRANCE CREW  
MENAGE   CHAUFFEUR 29 FRANCE CREW  
GENEVOIS   CHAUFFEUR 30 FRANCE CREW  
BROCHIER   CHAUFFEUR 27 FRANCE CREW  
DUFOUR   CHAUFFEUR 29 FRANCE CREW  
FRIER   CHAUFFEUR 24 FRANCE CREW OR TYNER
VULLIET   1ER MAITRE D'HOTEL 46 SUISSE CREW  
PANIER   2EME MAITRE D'HOTEL 39 FRANCE CREW  
SALANCON   1ER GARCON 32 FRANCE CREW  
HEYRIES   1ER GARCON 43 FRANCE CREW  
SURGET   1ER GARCON 39 FRANCE CREW  
AMARON   1ER GARCON 29 SUISSE CREW  
FIASCHI   1ER GARCON 48 ITALIE CREW  
TANSSEN   1ER GARCON 28 FRANCE CREW OR TANTTEN
BATT   1ER GARCON 27 FRANCE CREW  
BALDAMERO   2EME GARCON 26 ESPAGNE CREW  
DAMBRIEL   2EME GARCON 27 FRANCE CREW  
TAUSSAU   2EME GARCON 22 FRANCE CREW  
GAZAOFNAIRE   2EME GARCON 23 FRANCE CREW  
FOLYE   2EME GARCON 46 SUISSE CREW  
FAILLETAZ   2EME GARCON 24 SUISSE CREW  
BEZOZZI   2EME GARCON 22 ITALIE CREW  
PARANT   2EME GARCON 28 FRANCE CREW  
CASAREYOLA   FEMME DE CHAMBRE 52 FRANCE CREW  
ARNAUD   FEMME DE CHAMBRE 46 FRANCE CREW  
PONS   ECONOME 46 FRANCE CREW  
GUIGONNET   1ER CUISINIER 27 FRANCE CREW  
CARABOSSE   1ER CUISINIER 29 FRANCE CREW  
GRAS   2EME CUISINIER 32 FRANCE CREW  
CHARLOT   3EME CUISINIER 24 FRANCE CREW  
MALBONNET   3EME CUISINIER 21 FRANCE CREW  
SARLIN   PATISSIER 39 FRANCE CREW  
SERRE   BOULANGER 29 FRANCE CREW  
ORDONI   BOULANGER 39 FRANCE CREW  
PINEDE   BOUCHER 37 FRANCE CREW  
GAGELIN   1ER CAMBUSIER 36 FRANCE CREW  
PRISLER   1ER CAMBUSIER 30 SUISSE CREW  
NICOLI   AIDE CUISINIER 43 ITALIE CREW OR MEOLI
BLANC   AIDE CUISINIER 27 FRANCE CREW  
CICULAS   AIDE CUISINIER 38 FRANCE CREW  
11 AIDES D'OFFICE 16-20 REUNION - NATIVE CREW Totals do not add up
34 AIDES DE ? 16-20 REUNION - NATIVE CREW  
54 CHAUFFEURS   ADEN - NATIVE CREW  
30 CHAUFFEURS   ADEN - NATIVE CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X163] reel 457.   Transcribed by P & H Smith.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2008

 Mariner's Home | This month's list | Search