Mariners and ships in Australian Waters

SAGHALIEN

OF MARSEILLES, ANTONY ROLLAND, MASTER, BURTHEN 2549 TONS
FROM THE PORT OF NOUMEA TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 10TH SEPT. 1883
Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
ROLLAND ANTONY MASTER     CREW  
NAZAIRE   2ND CAPTAIN 41 FRANCE CREW  
EMILE   COMMISSAIRE 42 FRANCE CREW  
HIPPOLYTE BORRIS LIEUTENANT 37 FRANCE CREW  
ALBINUS   LIEUTENANT 36 FRANCE CREW  
FRANCOIS   LIEUTENANT 27 FRANCE CREW  
JOSEPH   MEDICINES 27 FRANCE CREW  
TOLLIRET JACOUDRAY ELEVE COMMISSAIRE 22 FRANCE CREW  
SIMON   CHEF MECANICIEN 51 FRANCE CREW  
ALPHONSE   2ND MECANICIEN 37 FRANCE CREW  
ANTOINE BONIFACE 2ND MECANICIEN 27 FRANCE CREW  
MARINS ANDIN 2ND MECANICIEN 26 FRANCE CREW  
PIERRE   AGOUS DES POSTES 50 FRANCE CREW  
LOUIS MARVIEN MTRE D'EQUIPAGE 44 FRANCE CREW  
NAZAIRE BREMOND CHEF DE BORDSE 37 FRANCE CREW  
VINCENT AMBERTIE CHEF DE BORDSE 36 FRANCE CREW  
FELIX   CAPT D'ARMES 27 FRANCE CREW  
LOUIS GARLAND 1ST CHARPENTIER 42 FRANCE CREW  
PHILLIPPE WILLARD 2ND CHARPENTIER 44 FRANCE CREW  
EUGINE   MATELOS 45 FRANCE CREW  
PIERRE   MATELOS 38 FRANCE CREW  
ELIMESE   MATELOS 36 FRANCE CREW  
COLESTIN   MATELOS 34 FRANCE CREW  
JODES SAREGOLA MATELOS 45 FRANCE CREW  
PAUL   MATELOS 42 FRANCE CREW  
LOUIS   MATELOS 19 FRANCE CREW  
AUGUSTIN   MATELOS 41 FRANCE CREW  
DOMINQUE   MATELOS 27 FRANCE CREW  
JEAN LURHAIRE MATELOS 26 FRANCE CREW  
JEAN DANELLI MATELOS 35 FRANCE CREW  
LEON GALLAND MATELOS 23 FRANCE CREW  
ANTOINE   MATELOS 35 FRANCE CREW  
JEAN   MATELOS 24 FRANCE CREW  
ALPHONSE VICPRIEU MATELOS 25 FRANCE CREW  
FRANCOIS CAPSTELAINE MATELOS 38 FRANCE CREW  
JEAN MANA MATELOS 27 FRANCE CREW  
LAURENT   MATELOS 26 FRANCE CREW  
FRANCOIS GRANEZZA MATELOS 31 FRANCE CREW  
VICTOR FERNAND MATELOS 19 FRANCE CREW  
JOSEPH   MATELOS 31 FRANCE CREW  
YVES GIUDIN MATELOS 33 FRANCE CREW  
BAPTISTE CESCHI MATELOS 17 FRANCE CREW  
EMILE LUCIES MATELOS 29 FRANCE CREW  
JACQUES   MATELOS 27 FRANCE CREW  
BENOIT   MATELOS 19 FRANCE CREW  
FRANCOIS MORDRAN MATELOS 21 FRANCE CREW  
JOSEPH HAUX MATELOS 38 FRANCE CREW  
FRANCOIS GRIMALDI MATELOS 32 FRANCE CREW  
FRANCOIS LARGIS MATELOS 35 FRANCE CREW  
JOSEPH   NOVICE 15 FRANCE CREW  
MARINES CARROLLE NOVICE 16 FRANCE CREW  
MARINS PAUL, FELIX NOVICE 17 FRANCE CREW  
EDOUARD   NOVICE 16 FRANCE CREW  
ETIENNE   NOVICE 16 FRANCE CREW  
JOSEPH GEORGE NOVICE 14 FRANCE CREW  
TULES MAGNOLLE 1ST CHAUFFEUR 33 FRANCE CREW  
BARTHELEMY MALLARD 1ST CHAUFFEUR 54 FRANCE CREW  
HIPPOLYTE AMBERT JOSEPH 1ST CHAUFFEUR 40 FRANCE CREW  
ESPRIT   CHAUFFEUR 27 FRANCE CREW  
PHILLIPPE NICOTTI CHAUFFEUR 28 FRANCE CREW  
MARIUS   1ST CHAUFFEUR 38 FRANCE CREW  
PIERRE CANNAC CHAUFFEUR 40 FRANCE CREW  
LOUIS GUGUE CHAUFFEUR 40 FRANCE CREW  
JOSEPH MARBARINO CHAUFFEUR 28 FRANCE CREW  
ANDRE EQUIN CHAUFFEUR 36 FRANCE CREW  
GILLES   CHAUFFEUR 43 FRANCE CREW  
JOSEPH WILLIAM CHAUFFEUR 29 FRANCE CREW  
ANTOINE WILET CHAUFFEUR 28 FRANCE CREW  
FRANCOIS AUBERT CHAUFFEUR 33 FRANCE CREW  
ARABS   CHAUFFEUR   ARABS CREW  
ALBERT MANTHONNEX 1ST M'TRE DE HOTEL 41 SUISSE CREW  
MATHIEU LAURENS 2ND M'TRE DE HOTEL 46 FRANCE CREW  
FORTUNE FRENAND 1ST GARSON 50 FRANCE CREW  
MARINS TORRIN 1ST GARSON 44 FRANCE CREW  
FRANCOIS OIS 1ST GARSON 28 FRANCE CREW  
CASAMA SAKAMOURA 1ST GARSON 30 FRANCE CREW  
JEAN MARIE   1ST GARSON 24 FRANCE CREW  
FRANCOIS OLLIVER 1ST GARSON 35 FRANCE CREW  
BAPTISTE GULMAN J'N 1ST GARSON 46 FRANCE CREW  
COURADE   1ST GARSON 26 SUISSE CREW  
QUGUSTE ENRIQUE 2ND GARSON 29 FRANCE CREW  
DOMINQUE LENARDI 2ND GARSON 23 FRANCE CREW  
ALBERT MARTIN 2ND GARSON 20 FRANCE CREW  
JOSEPH IVALLAY 2ND GARSON 29 FRANCE CREW  
ADRIEN PAUL, FELIX 2ND GARSON 29 FRANCE CREW  
MARIE JEAN FEMME DE CHAMBRE 35 FRANCE CREW  
HILARIORE EGNIER ECONOME 44 FRANCE CREW  
ANTOINS   1ST CUISINIER 29 FRANCE CREW  
CELESTIN   2ND CUISINIER 27 FRANCE CREW  
MARCELIN   3RD CUISINIER 19 FRANCE CREW  
ALEXANDRE GORDESKI 3RD CUISINIER 26 FRANCE CREW  
BAPTISTE KRAS JEAN PATISSIER 30 FRANCE CREW  
CHARLES MAINAND 1ST LAMBUSIER 42 FRANCE CREW  
ETIENNE GOUX 2ND LAMBUSIER 28 FRANCE CREW  
JEAN BAPTISTE ECQUELLY BOULANGER 41 FRANCE CREW  
SIGISMOND SBOIS BOULANGER 35 FRANCE CREW  
MARINS TTIONI BOUCHER 45 FRANCE CREW  
PAUL IENGUE AIDE DE CUISINE 26 FRANCE CREW  
PIERRE UBAND AIDE DE CUISINE 24 FRANCE CREW  
ADRIEN NVEIGNAND AIDE DE CUISINE 27 FRANCE CREW  
RAYMOND   INFIRMIER 54 FRANCE CREW  
  14 BOYS AIDE DE CUISINE   CREOLES FRANCAIS CREW  
WYNNE   MR   ENGLISH PASSENGER & 1 CANNAQUA SERVANT
WYNNE   MRS   ENGLISH PASSENGER  
ELKAN   MR   ENGLISH PASSENGER  
CURTI   MR   ENGLISH PASSENGER  
BRADSHAW   MR   ENGLISH PASSENGER  
PILLEY   MR   ENGLISH PASSENGER  
ROBERTSON   MR   ENGLISH PASSENGER  
SIZER E. W. MR   AMERICAN PASSENGER  
BILLANDES   MR   FRANCAIS PASSENGER  
BILLANDES CHILD     FRANCAIS PASSENGER  
WIDMER   MRS   FRANCAIS PASSENGER  
WIDMER DAUGHTER     FRANCAIS PASSENGER  
BENARDES   MR   FRANCAIS PASSENGER  
O'HETZ   MR   FRANCAIS PASSENGER  
RODOT   MR   FRANCAIS PASSENGER  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X163] reel 457.   Transcribed by Mahlah Murphy.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2009

Mariner's Home | This month's list | Search