Mariners and ships in Australian Waters

NATAL

OF MARSEILLES, GEORGES DIDDER, MASTER, BURTHEN 2994? TONS

? TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 25TH MAY 1883
Surname Given name Station Age Of what nation Status Comments
? IBIRE JULES AGENT DES PARTES   FRANCE CREW  
? UGER JOSEPH LEIEND?   FRANCE CREW  
? INARG LOUIS OFFICIER   FRANCE CREW  
? ERLIN PIERRE? OFFICIER   FRANCE CREW  
? ARTIN JACQUES OFFICIER   FRANCE CREW  
? ARBOUR MAHAND? OFFICIER   FRANCE CREW  
? THONUT ? OFFICIER   FRANCE CREW  
? ERTINE FERDINAND OFFICIER   FRANCE CREW  
? PHERM THEDORE OFFICIER   FRANCE CREW  
HENRI JOSEPH OFFICIER   FRANCE CREW  
GAMHEUSE ACAN? OFFICIER   FRANCE CREW  
? URRIE LOUIS MAITRE   FRANCE CREW  
? TOUTIEL ? ENTI ? MAITRE   FRANCE CREW  
? BSURAN ? MATELOT   FRANCE CREW  
? ALLERY PIERRE? MATELOT   FRANCE CREW  
? URELLIA MAYINK? MATELOT   FRANCE CREW  
NATEN ? JAM ? MATELOT   FRANCE CREW  
GUENONE? ? MATELOT   FRANCE CREW  
? LARKORE? ? MATELOT   FRANCE CREW  
GAN ? ? MATELOT   FRANCE CREW  
? GOTION ? MATELOT   FRANCE CREW  
? ? MATELOT   FRANCE CREW  
? ? GENTIN? MATELOT   FRANCE CREW  
? ? MATELOT   FRANCE CREW  
? ? MATELOT   FRANCE CREW  
? ? MATELOT   FRANCE CREW  
? ? MATELOT   FRANCE CREW  
? RENE MATELOT   FRANCE CREW  
? ANIEL LOUIS MATELOT   FRANCE CREW  
? NERY VINCENT MATELOT   FRANCE CREW  
? OUGET JEAN ? MATELOT   FRANCE CREW  
? ALLERY AU ? MATELOT   FRANCE CREW  
? VIEN ? LENAD MATELOT   FRANCE CREW  
? ENTALE AN ? MATELOT   FRANCE CREW  
? DOVANY   MATELOT   FRANCE CREW  
? MOUL? FERDINAND MATELOT   FRANCE CREW  
DOBOIS DOMINIQUE MATELOT   FRANCE CREW  
MANHUCER?   MATELOT   FRANCE CREW  
GULRANIR? ? MATELOT   FRANCE CREW  
LUBREGGI? ANTOINE MATELOT   FRANCE CREW  
GERARD? ? MATELOT   FRANCE CREW  
MAN ? EDOUARD MATELOT   FRANCE CREW  
DONNING? JOS ? MATELOT   FRANCE CREW  
VINOUTE? BAPTISTE MATELOT   FRANCE CREW  
JU ? NNE ? HERE MATELOT   FRANCE CREW  
? LOUIS MATELOT   FRANCE CREW  
? JACQUES MATELOT   FRANCE CREW  
? COURVENE? MATELOT   FRANCE CREW  
G ? ? MATELOT   FRANCE CREW  
? ROUL JEAN MATELOT   FRANCE CREW  
? MAXIM MATELOT   FRANCE CREW  
? SURIE ALBERT ? MATELOT   FRANCE CREW  
GRULBOY? ? MIN MATELOT   FRANCE CREW  
? RROT MARING? MATELOT   FRANCE CREW  
GASLAREN ?   1 CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
? THERN CAM ? 1 CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
OLLIE ? ANTOINE 1 CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
? BEY JACQUES? NOVICE   FRANCE CREW  
FRANCOIS   INGENIEUR   FRANCE PASSENGER 1ST CL. FOR NOUMEA
KREINS   INGENIEUR   FRANCE PASSENGER 3RD CL FOR NOUMEA
SOUILLET   M.   FRANCE PASSENGER 3RD CL FOR NOUMEA
SOUILLET   ME.   FRANCE PASSENGER 3RD CL FOR NOUMEA
SOUILLET ENFANT 1     FRANCE PASSENGER 3RD CL FOR NOUMEA
SOUILLET ENFANT 2     FRANCE PASSENGER 3RD CL FOR NOUMEA
SOUILLET ENFANT 3     FRANCE PASSENGER 3RD CL FOR NOUMEA
SOUILLET ENFANT 4     FRANCE PASSENGER 3RD CL FOR NOUMEA
SOUILLET ENFANT 5     FRANCE PASSENGER 3RD CL FOR NOUMEA
SOUILLET ENFANT 6     FRANCE PASSENGER 3RD CL FOR NOUMEA
MAJERUS       FRANCE PASSENGER 3RD CL FOR NOUMEA
ODILL ?       FRANCE PASSENGER 3RD CL FOR NOUMEA
VALAVIL       FRANCE PASSENGER 3RD CL FOR NOUMEA
LAVALLEC       FRANCE PASSENGER 3RD CL FOR NOUMEA
VAUTILLE   M.   FRANCE PASSENGER 3RD CL FOR NOUMEA
VAUTILLE   ME.   FRANCE PASSENGER 3RD CL FOR NOUMEA
LEROUX   M.   FRANCE PASSENGER 3RD CL FOR NOUMEA
LEROUX   ME.   FRANCE PASSENGER 3RD CL FOR NOUMEA
LEROUX ENFANT 1     FRANCE PASSENGER 3RD CL FOR NOUMEA
LEROUX ENFANT 2     FRANCE PASSENGER 3RD CL FOR NOUMEA
LEROUX ENFANT 3     FRANCE PASSENGER 3RD CL FOR NOUMEA
LUQUETS       FRANCE PASSENGER 3RD CL FOR NOUMEA
? UNEAU       FRANCE PASSENGER 3RD CL FOR NOUMEA
VALENTIN   M.   FRANCE PASSENGER 3RD CL FOR NOUMEA
VALENTIN   MLLE.   FRANCE PASSENGER 3RD CL FOR NOUMEA
GRANDMAITRE       FRANCE PASSENGER 3RD CL FOR NOUMEA
VIVIAN   M.   FRANCE PASSENGER 3RD CL FOR NOUMEA
VIVIAN   ME.   FRANCE PASSENGER 3RD CL FOR NOUMEA
SARNETS       FRANCE PASSENGER 3RD CL FOR NOUMEA
BEAUDOIN       FRANCE PASSENGER 3RD CL FOR NOUMEA
EAURIGNA       FRANCE PASSENGER 3RD CL FOR NOUMEA
MELO   M.   FRANCE PASSENGER 3RD CL FOR NOUMEA
MELO   ME.   FRANCE PASSENGER 3RD CL FOR NOUMEA
BRANDT       FRANCE PASSENGER 3RD CL FOR NOUMEA
BOUNAINT       FRANCE PASSENGER 3RD CL FOR NOUMEA
AGOSTINI       FRANCE PASSENGER 3RD CL FOR NOUMEA
ETIENNE       FRANCE PASSENGER 3RD CL FOR NOUMEA
PETIT       FRANCE PASSENGER 3RD CL FOR NOUMEA
CARTILLON       FRANCE PASSENGER 3RD CL FOR NOUMEA
PRATT   M.   FRANCE PASSENGER 1ST CL. FOR NOUMEA
PRATT   ME.   FRANCE PASSENGER 1ST CL. FOR NOUMEA
BELSIE       FRANCE PASSENGER 4TH CL FOR NOUMEA
CANAQUES       FRANCE PASSENGER 4TH CL FOR NOUMEA
SAINT CROIX       FRANCE PASSENGER 3RD CL FOR NOUMEA
? HANDEL JEAN CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
? AL PHILIPPE CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
? RE VINCENTE CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
? ST ? CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
? NO ? LOU CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
? O HENRY CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
? HELS PIERRE? CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
? AI ? CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
? U JEAN CHAUFFEUR   FRANCE CREW  
? HE LOUIS? GARCON   FRANCE CREW  
? PD HENRY GARCON   FRANCE CREW  
? UTIN ? NEUL GARCON   FRANCE CREW  
? DEN ALBERT? GARCON   FRANCE CREW  
? ? GARCON   FRANCE CREW  
? UDON ? GARCON   FRANCE CREW  
? GUS NIENE? GARCON   FRANCE CREW  
? IN HENRI GARCON   FRANCE CREW  
? WAR AMB ? GARCON   FRANCE CREW  
? TTURES ? GARCON   FRANCE CREW  
? ? GARCON   FRANCE CREW  
? ? GARCON   FRANCE CREW  
? ? GARCON   FRANCE CREW  
? JEAN GARCON   FRANCE CREW  
? ? GARCON   FRANCE CREW  
? ? MBLE GARCON   FRANCE CREW  
? JOSEPH GARCON   FRANCE CREW  
? JOSEPH GARCON   FRANCE CREW  
? ? ELLIE GARCON   FRANCE CREW  
? LOI JACQUES GARCON   FRANCE CREW  
? LOUIS GARCON   FRANCE CREW  
? DN GU ? BNE GARCON   FRANCE CREW  
? OY HALE ? GARCON   FRANCE CREW  
? ? EX ? GARCON   FRANCE CREW  
? INQUE   C. DE CH.   FRANCE CREW  
? ARBIN   C. DE CH.   FRANCE CREW  
? ? ECONOME   FRANCE CREW  
? ? CUISINAIRE?   FRANCE CREW  
? NND ? CUISINAIRE?   FRANCE CREW  
? NIS   CUISINAIRE?   FRANCE CREW  
? EA   CUISINAIRE?   FRANCE CREW  
? ? CUISINAIRE?   FRANCE CREW  
? TD ? CUISINAIRE?   FRANCE CREW  
? NFULS JEAN CUISINAIRE?   FRANCE CREW  
? JEAN CUISINAIRE?   FRANCE CREW  
? LOIR LOUIS? CUISINAIRE?   FRANCE CREW  
? CHEN ALFRED? CUISINAIRE?   FRANCE CREW  
? DIN ? CUISINAIRE?   FRANCE CREW  
? ? CUISINAIRE?   FRANCE CREW  
? ANA JOSEPH? CUISINAIRE?   FRANCE CREW  
? LET FROM THE PORT OF ? CUISINAIRE?   FRANCE CREW  
? ? CUISINAIRE?   FRANCE CREW  
?   PANKER BOY   ARABE CREW  
?   PANKER BOY   ARABE CREW  
?   PANKER BOY   ARABE CREW  
?   PANKER BOY   ARABE CREW  
?   PANKER BOY   ARABE CREW  
?   PANKER BOY   ARABE CREW  
?   PANKER BOY   ARABE CREW  
ABDULLAH   MACHINE   ARABE CREW  
MAHOMED   MACHINE   ARABE CREW  
SAID JAWA   MACHINE   ARABE CREW  
BATHED   MACHINE   ARABE CREW  
MANUEL?   MACHINE   ARABE CREW  
TEND   MACHINE   ARABE CREW  
HELMAS   MACHINE   ARABE CREW  
OMER   MACHINE   ARABE CREW  
GENINL?   MACHINE   ARABE CREW  
CURRAY   MACHINE   ARABE CREW  
VOBETS   MACHINE   ARABE CREW  
JANI   MACHINE   ARABE CREW  
NUDI   MACHINE   ARABE CREW  
OSMOS   MACHINE   ARABE CREW  
DARAY   MACHINE   ARABE CREW  
ABDULLAH   MACHINE   ARABE CREW  
MAHOMED   MACHINE   ARABE CREW  
GULEL   MACHINE   ARABE CREW  
HONEING?   MACHINE   ARABE CREW  
ISMAL   MACHINE   ARABE CREW  
ABDAY   MACHINE   ARABE CREW  
RAYIE   MACHINE   ARABE CREW  
ALMAN   MACHINE   ARABE CREW  
ENU?   MACHINE   ARABE CREW  
AVIN?   MACHINE   ARABE CREW  
JULMA?   MACHINE   ARABE CREW  
MAK ? LL   MACHINE   ARABE CREW  
JOLEB   MACHINE   ARABE CREW  
HAJI   MACHINE   ARABE CREW  
CUKBILP?   MACHINE   ARABE CREW  
ALI   MACHINE   ARABE CREW  
TUEBAY   MACHINE   ARABE CREW  
ABDULLAH   MACHINE   ARABE CREW  
AHMED   MACHINE   ARABE CREW  
JOLUER?   MACHINE   ARABE CREW  
SABLE?   MACHINE   ARABE CREW  
MAHOMAR   MACHINE   ARABE CREW  
TULED   MACHINE   ARABE CREW  
JUDDEL   MACHINE   ARABE CREW  
TUMATHE   MACHINE   ARABE CREW  
HANEN?   MACHINE   ARABE CREW  
VALSON   MACHINE   ARABE CREW  
ZAID   MACHINE   ARABE CREW  
ALMAN   MACHINE   ARABE CREW  
ABEH   MACHINE   ARABE CREW  
AHMET   MACHINE   ARABE CREW  
TALMS?   MACHINE   ARABE CREW  
HUBDER   MACHINE   ARABE CREW  
OMER   MACHINE   ARABE CREW  
ABERAY   MACHINE   ARABE CREW  
CANGALLER?   MACHINE   ARABE CREW  
ADAM   MACHINE   ARABE CREW  
ALY   MACHINE   ARABE CREW  
ZANBEY?   MACHINE   ARABE CREW  
DALY   M.     PASSENGER 1RE. DE MARSEILLES
DALY   ME.     PASSENGER 1RE. DE MARSEILLES
SMITH   M.     PASSENGER 2ME. DE MARSEILLES
SMITH   ME.     PASSENGER 2ME. DE MARSEILLES
SMITH ENFANT       PASSENGER 2ME. DE MARSEILLES
SMITH SERVANT       PASSENGER 2ME. DE MARSEILLES
HOLLAND   M.     PASSENGER 2ME. DE MARSEILLES
HOLLAND   ME.     PASSENGER 2ME. DE MARSEILLES
HOLLAND ENFANT       PASSENGER 2ME. DE MARSEILLES
HOLLAND SERVANT       PASSENGER 2ME. DE MARSEILLES
GREGORY         PASSENGER 2ME. DE MARSEILLES
TUARD         PASSENGER 2ME. DE MARSEILLES
? RAOUL       PASSENGER 2ME. DE MARSEILLES
DARUTY         PASSENGER 2ME. DE MARSEILLES
NOIRETTE         PASSENGER 2ME. DE MARSEILLES
MERANDON         PASSENGER 2ME. DE MARSEILLES
CAYEUX         PASSENGER 2ME. DE MARSEILLES
LINGUET PERE       PASSENGER 2ME. DE MARSEILLES
LINGUET FILS       PASSENGER 2ME. DE MARSEILLES
LE IBRAITER         PASSENGER 2ME. DE MARSEILLES
LASARE         PASSENGER 2ME. DE MARSEILLES
ANNEFIN   M.     PASSENGER 2ME. DE MARSEILLES
ANNEFIN   ME     PASSENGER 2ME. DE MARSEILLES
ANNEFIN ENFANT       PASSENGER 2ME. DE MARSEILLES
ANNEFIN SERVITEUR       PASSENGER 2ME. DE MARSEILLES
DIDIER   ME.     PASSENGER 2ME. DE MARSEILLES
DIDIER ENFANT       PASSENGER 2ME. DE MARSEILLES
DU POUSEL         PASSENGER 2ME. DE MARSEILLES
MICHEL?         PASSENGER 2ME. DE MARSEILLES
DE BARREAU         PASSENGER 2ME. DE MARSEILLES
MIVOLTE?         PASSENGER 2ME. DE MARSEILLES
LE MERON G.       PASSENGER 1RE. DE MARSEILLES
GEYER         PASSENGER TO SYDNEY
DESNAY         PASSENGER TO SYDNEY
CHALEMPIA         PASSENGER TO SYDNEY
LOULIE         PASSENGER TO SYDNEY
FAIGS         PASSENGER TO SYDNEY
LAMBERT         PASSENGER TO SYDNEY
LEVEOI         PASSENGER TO SYDNEY
LORD G.       PASSENGER TO SYDNEY
HARDEN         PASSENGER TO SYDNEY
MANN O.       PASSENGER TO SYDNEY
WAINANI         PASSENGER TO SYDNEY

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X161] reel 455.   Transcribed by Ed Simpson.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2009

Mariner's Home | This month's list | Search