Mariners and ships in Australian Waters | ||||||
SYDNEYOF MARSEILLE, PELLEGRIN, MASTER, BURTHEN 2674 TONS |
||||||
| Surname | Given name | Station | Age | Of what nation | Status | Comments |
| PELLEGRIN | LOUIS | CAPITAINE | CREW | |||
| FRAZER | LOUIS | 2ND CAPITAINE | 39 | FRANCE | CREW | |
| CANVIN | TOUSSAINT | 1ST LIEUTENANT | 38 | FRANCE | CREW | |
| CABOUFIGNE | HENRI | 2ND LIEUTENANT | 34 | FRANCE | CREW | |
| RANGOUE | CHARLES | 3RD LIEUTENANT | 37 | FRANCE | CREW | |
| MONTFORT | HENRI | COMMISSAIRE | 32 | FRANCE | CREW | |
| MILHAU | JASPER | DOCTEUR | 27 | FRANCE | CREW | |
| GUY | LOUIS | CHEF MECANICIEN | 44 | FRANCE | CREW | |
| LURJI | YRES | 2ND MECANICIEN | 38 | FRANCE | CREW | |
| DEMENAIS | JEAN | 2ND MECANICIEN | 37 | FRANCE | CREW | |
| BERENGUIER | TOUSSAINT | 2ND MECANICIEN | 25 | FRANCE | CREW | |
| MARIANI | DAMIEN | MTRE. D'EQUIPAGE | 41 | FRANCE | CREW | |
| MARIANI | PASCAL | CAPIT. D'ARMS | 39 | FRANCE | CREW | |
| CISARI | T. | 2ND CAPIT. D'ARMS | 38 | FRANCE | CREW | |
| CHAPATEN | GUILLAME | CHEF DE BORDEL | 43 | FRANCE | CREW | |
| ZERBI | JUAN ? | CHEF DE BORDEL | 41 | FRANCE | CREW | |
| LORENZI | JEROME | MATELOT | 44 | FRANCE | CREW | TRANS. TO DUPLEIX |
| GREGORI | FRANCAIS | MATELOT | 38 | FRANCE | CREW | |
| BARBINI | NOEL | MATELOT | 34 | FRANCE | CREW | |
| MATTEI | LOUIS | MATELOT | 27 | FRANCE | CREW | |
| LUIGI | PASCAL | MATELOT | 29 | FRANCE | CREW | |
| LUCAHETTI | J. | MATELOT | 34 | FRANCE | CREW | |
| NIELLINI | FRANCAIS | MATELOT | 43 | FRANCE | CREW | |
| FAUBERT | JACQUES | MATELOT | 28 | FRANCE | CREW | |
| CANOVALI | LIBERATO | MATELOT | 31 | FRANCE | CREW | |
| FERRARI | VINCENT | MATELOT | 30 | FRANCE | CREW | |
| MASSABOT | FRANCAIS | MATELOT | 28 | FRANCE | CREW | |
| RICEI | FRANCAIS | MATELOT | 24 | FRANCE | CREW | |
| LE GOUETT | FRANCAIS | MATELOT | 31 | FRANCE | CREW | TRANS. TO DUPLEIX |
| LICCIONI | UNGE | MATELOT | 24 | FRANCE | CREW | |
| SALATO | JNE ?TRE | MATELOT | 28 | FRANCE | CREW | |
| AUDIER | PONPIE | MATELOT | 23 | FRANCE | CREW | |
| CHAPALIN | LOUIS | MATELOT | 31 | FRANCE | CREW | TRANS. TO DUPLEIX |
| FARRON | PIERRO | MATELOT | 34 | FRANCE | CREW | |
| COSTA | DOMINIQUE | MATELOT | 33 | FRANCE | CREW | |
| GUERIN | JACQUES | MATELOT | 27 | FRANCE | CREW | |
| CARATINI | EDOUARD | MATELOT | 24 | FRANCE | CREW | |
| BRIANA | JULIEN | MATELOT | 29 | FRANCE | CREW | |
| RIMBAUD | VALERIE | MATELOT | 31 | FRANCE | CREW | |
| FARINANI | FRANCAIS | MATELOT | 37 | FRANCE | CREW | |
| QUINAICI | PAUL | MATELOT | 34 | FRANCE | CREW | |
| BALDASSARI | TOUSSAINT | MATELOT | 24 | FRANCE | CREW | |
| SZAURAT | JNE ?TRE | MATELOT | 29 | FRANCE | CREW | |
| ARNOUREUX | JULES | MATELOT | 33 | FRANCE | CREW | TRANS. TO DUPLEIX |
| SCANIGLIA | SAFATRE | MATELOT | 28 | FRANCE | CREW | |
| VINCENT | JACQUES | MATELOT | 34 | FRANCE | CREW | |
| BOURQUET | PIERRE | MATELOT | 38 | FRANCE | CREW | |
| BRADSNI | SEBASTIEN | MATELOT | 40 | FRANCE | CREW | |
| BOUGEARD | ANGE | CHARPENTIER | 29 | FRANCE | CREW | |
| COSTA | GREGOR | CHARPENTIER | 26 | FRANCE | CREW | |
| CARATINI | ANGE | NOVICE | 17 | FRANCE | CREW | |
| TOCHE | XAVIER | NOVICE | 17 | FRANCE | CREW | |
| BARTIANI | ERASME | MOUSSE | 16 | FRANCE | CREW | |
| BARTHELEMY | ALBERT | MOUSSE | 16 | FRANCE | CREW | |
| NORELLA | JNE ?TRE | MOUSSE | 15 | FRANCE | CREW | TRANS. TO DUPLEIX |
| SARRET | VINCENT | MOUSSE | 14 | FRANCE | CREW | |
| DUPONT | JOSEPH | 1ST CHAUFFEUR | 43 | FRANCE | CREW | |
| BRETON | FRANCAIS | 1ST CHAUFFEUR | 45 | FRANCE | CREW | |
| CABEL | PIERRO | 1ST CHAUFFEUR | 43 | FRANCE | CREW | |
| ELPENOR | VICTOR | CHAUFFEUR | 41 | FRANCE | CREW | |
| FRIER | EMILE | CHAUFFEUR | 39 | FRANCE | CREW | |
| FONDANIER | CHARLES | CHAUFFEUR | 40 | FRANCE | CREW | |
| ROUCHSURE | JNE ?TRE | CHAUFFEUR | 38 | FRANCE | CREW | |
| MARECHAL | GABRIEL | CHAUFFEUR | 42 | FRANCE | CREW | |
| FRANCERCHINI | JNE ?TRE | CHAUFFEUR | 40 | FRANCE | CREW | |
| CANESI | AUGUSTE | CHAUFFEUR | 41 | FRANCE | CREW | |
| RIQUIER | JNE ?TRE | CHAUFFEUR | 38 | FRANCE | CREW | |
| AUDIBERT | ANDRE | CHAUFFEUR | 27 | FRANCE | CREW | |
| ROUX | CHARLES | CUSINIER | 30 | FRANCE | CREW | |
| GRAS | JULES | CUSINIER | 28 | FRANCE | CREW | |
| CARBASSE | LOUIS | CUSINIER | 25 | FRANCE | CREW | |
| GERBAUD | EUGENE | CUSINIER | 24 | FRANCE | CREW | |
| JESSERANA | HENRI | CUSINIER | 21 | FRANCE | CREW | |
| STUDRI | LOUIS | CAMBUSIER | 34 | SUISSE | CREW | |
| DUPIER | JOSEPH | CAMBUSIER | 45 | FRANCE | CREW | |
| LEROY | LOUIS | BOULANGER | 41 | FRANCE | CREW | |
| OBEILLE | ALPHONSE | BOULANGER | 36 | FRANCE | CREW | |
| RIMBAUD | TOUSSAINT | BONAIN | 24 | FRANCE | CREW | |
| DECUGIS | FRANCAIS | PATISSIER | 48 | FRANCE | CREW | |
| JANNAT | JUAN? | MTR. D'HOTEL | 40 | FRANCE | CREW | |
| SARRET | LOUIS | MTR. D'HOTEL | 40 | FRANCE | CREW | |
| ZUBIENNE | MARTIN | BARMAN | 27 | ITALIAN | CREW | |
| SIVAN | ANTOINE | GARCON | 24 | FRANCE | CREW | |
| BOBA | CHARLES | GARCON | 44 | ITALIAN | CREW | |
| BLANC | JOSEPH | GARCON | 23 | FRANCE | CREW | |
| FAURE | LOUIS | GARCON | 25 | FRANCE | CREW | |
| DELMOO | HIPPOLYTE | GARCON | 36 | FRANCE | CREW | |
| ANNARON | THEOPHILE | GARCON | 27 | FRANCE | CREW | |
| DALENCON | PAUL | GARCON | 26 | FRANCE | CREW | |
| LENY | FRANCAIS | GARCON | 21 | ALLEMAND | CREW | |
| TARRIGO | CHARLES | GARCON | 27 | ITALIAN | CREW | |
| CHAYD | AUGUSTE | GARCON | 34 | FRANCE | CREW | |
| JARQUALINI | RIPARATO | GARCON | 37 | FRANCE | CREW | |
| HAURENKERM | HERMAN | GARCON | 29 | ALLEMAND | CREW | |
| LIEUS | CHARLES | GARCON | 24 | FRANCE | CREW | |
| BERGER | JOSEPH | GARCON | 27 | FRANCE | CREW | |
| GRANOMINI | JNE ?TRE | GARCON | 29 | FRANCE | CREW | |
| DUCLOS | ARTHUR | GARCON | 21 | FRANCE | CREW | |
| GAILLARD | JOSEPH | GARCON | 26 | FRANCE | CREW | |
| GARAGRIAIO | HENRI | GARCON | 29 | FRANCE | CREW | |
| BURGES | SERAPHIN | GARCON | 27 | FRANCE | CREW | |
| DUCLOS | MIERS | GARCON | 23 | FRANCE | CREW | |
| TATTIR | HENRI | GARCON | 24 | FRANCE | CREW | |
| OLLIVIER | JUSTIN | GARCON | 23 | FRANCE | CREW | |
| RHORING | PAUL | GARCON | 21 | ALLEMAND | CREW | |
| CAMPANA | JOSEPH | GARCON | 21 | FRANCE | CREW | |
| ESTERLL | LOUIS | INFIRMIER | 33 | FRANCE | CREW | |
| CLERC | JULIA | FEMME DE CHAMBRE | 45 | FRANCE | CREW | |
| FRANCLRE | THERANO | FEMME DE CHAMBRE | 22 | ANGLAIS | CREW | |
| DEU | AUGUSTE | ECONOME | 43 | FRANCE | CREW | |
| LAIYES | LEON | PANKA BOY | 17 | FRANCE | CREW | |
| ROMAIN | ? LEAUS | PANKA BOY | 18 | FRANCE | CREW | |
| TADOCH | HENRI | PANKA BOY | 16 | FRANCE | CREW | |
| MARIANNE | ANTSINI | PANKA BOY | 17 | FRANCE | CREW | |
| LURY | JULIENS | PANKA BOY | 17 | FRANCE | CREW | |
| GERMAIN | AUGUSTE | PANKA BOY | 18 | FRANCE | CREW | |
| 1 | SURANGE | ADEN | CREW | |||
| 3 | CAPARONA | ADEN | CREW | |||
| 46 | CHAUFFEURS | ADEN | CREW | |||
| GAITE | JOSEPH | CHEF DE BORDEL | 39 | FRANCE | CREW | |
| GIONO | JACQUES | MATELOT | 21 | FRANCE | CREW | |
| ABAL | CELESTIN | MATELOT | 24 | FRANCE | CREW | |
| MAINE | JOSEPH | NOVICE | 16 | FRANCE | CREW | |
| MARIN | VEYH | BOULANGER | 27 | FRANCE | CREW | |
| C'EQUIPAGE EST LE MEME QUAU? VOYAGE D'ALLER SAUF | PASSENGER | |||||
| LES MODIFICATIONS SURRANTES? | PASSENGER | |||||
| CHAPALIN | DEBARQUES DU SYDNEY ET EMBARQUES SUR DUPLEIX | PASSENGER | ||||
| ? GAUAFF | DEBARQUES DU SYDNEY ET EMBARQUES SUR DUPLEIX | PASSENGER | ||||
| ? NSUREUX | DEBARQUES DU SYDNEY ET EMBARQUES SUR DUPLEIX | PASSENGER | ||||
| PARENZIE | DEBARQUES DU SYDNEY ET EMBARQUES SUR DUPLEIX | PASSENGER | ||||
| NOUELLA | DEBARQUES DU SYDNEY ET EMBARQUES SUR DUPLEIX | PASSENGER | ||||
| PAITE | DEBARQUES DU DUPLEIX ET EMBARQUES SUR SYDNEY | PASSENGER | ||||
| ? ORA | DEBARQUES DU DUPLEIX ET EMBARQUES SUR SYDNEY | PASSENGER | ||||
| ACAL | DEBARQUES DU DUPLEIX ET EMBARQUES SUR SYDNEY | PASSENGER | ||||
| MAIE | DEBARQUES DU DUPLEIX ET EMBARQUES SUR SYDNEY | PASSENGER | ||||
| MAGNE | DEBARQUES DU DUPLEIX ET EMBARQUES SUR SYDNEY | PASSENGER | ||||
| SIMON | LOUIS | M. | PASSENGER | FRANCE | ||
| NICHOLLS | FILS | PASSENGER | ANGLETERRE | |||
| DUBUISSAN | MME. | PASSENGER | FRANCE | |||
| DUBUISSAN | FILLE | PASSENGER | FRANCE | |||
| HAGH | F. | M. | PASSENGER | ANGLETERRE | ||
| Y'ESLETTE | M. | PASSENGER | FRANCE | |||
| STELLING | J. H. | M. | PASSENGER | ANGLETERRE | ||
| RAFFIGEAU | M. | PASSENGER | FRANCE | |||
| MAUDEWIN | M. | PASSENGER | ANGLETERRE | |||
| HARREY | J. H. | M. | PASSENGER | ANGLETERRE | ||
| VENANCE | M. | PASSENGER | FRANCE | |||
| CLASFAC | M. | PASSENGER | FRANCE | |||
| SIVERRIEN | M. | PASSENGER | FRANCE | |||
|
Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X161] reel 455. Transcribed by Ed Simpson. You may view/print a scan of the original list |
||||||
|
Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser. | ||||||
Email | Mariner's Home | This month's list | Search | |||||
