Mariners and ships in Australian Waters

SYDNEY

OF ?, LOUIS GELLEGRIN, MASTER, BURTHEN ? TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES
26TH APRIL, 1883

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
GELLIGRIN LOUIS MASTER 43 FRANCAIS CREW  
FRAJER LOUIS V. CAPTITAINE 39 FRANCAIS CREW  
CAIMM EOUSSAINT 1st LIEUT. 38 FRANCAIS CREW  
CABOULIGUE HENRI 2nd LIEUT. 34 FRANCAIS CREW  
ROUGONE CHARLES 3rd LIEUT. 37 FRANCAIS CREW  
MONTFORT HENRI COMMISSAIRE 32 FRANCAIS CREW  
MILHAN GROSPER DOCTEUR 27 FRANCAIS CREW  
GUY LOUIS CHIEF MECANICIEN 44 FRANCAIS CREW  
LUZI YVES 2nd MECANICIEN 38 FRANCAIS CREW  
DEMEMEIS JEAN 2nd MECANICIEN 37 FRANCAIS CREW  
BERENGUIER EOUSSAINT 2nd MECANICIEN 25 FRANCAIS CREW  
MARIANI DAMIEN MTN d EQUIPAGE 41 FRANCAIS CREW  
MARIANI PASCAL CAPIT. d ARMES 39 FRANCAIS CREW  
CVARI IGNACE 2nd CAPIT. d ARMES 38 FRANCAIS CREW  
CAEPHALEN GUILLANNE CHEF de VORDIE 43 FRANCAIS CREW  
? JEAN CHEF de VORDIE 41 FRANCAIS CREW  
LORENZI JEROME MATELOT 44 FRANCAIS CREW  
GREGORI FRANCOIS MATELOT 38 FRANCAIS CREW  
MARBINI NOEL MATELOT 34 FRANCAIS CREW  
MUTEI LUCAS MATELOT 27 FRANCAIS CREW  
LUIGI PASCAL MATELOT 29 FRANCAIS CREW  
LUICHETTI FORTE MATELOT 34 FRANCAIS CREW  
NIELLINI FRANCOIS MATELOT 43 FRANCAIS CREW  
FAUBERT JACQUES MATELOT 28 FRANCAIS CREW  
EANOVALI LIBERATO MATELOT 31 FRANCAIS CREW  
FERRARI VINCENT MATELOT 30 FRANCAIS CREW  
MANABOT FRANCOIS MATELOT 28 FRANCAIS CREW  
RICEI FRANCOIS MATELOT 24 FRANCAIS CREW  
LeGOUEFF FRANCOIS MATELOT 31 FRANCAIS CREW  
PICCINI ANGE MATELOT 24 FRANCAIS CREW  
SALUTS JN. STI. MATELOT 28 FRANCAIS CREW  
CRUDIER PONIPIE MATELOT 23 FRANCAIS CREW  
CHAPOLEN LOUIS MATELOT 31 FRANCAIS CREW  
GARRON PIERRE MATELOT 34 FRANCAIS CREW  
COSTI DOMINIQUE MATELOT 33 FRANCAIS CREW  
GUERIN JACQUES MATELOT 27 FRANCAIS CREW  
CERATINI EDOUARD MATELOT 24 FRANCAIS CREW  
BRIOND JULIEN MATELOT 29 FRANCAIS CREW  
DIMBAND VALERIE MATELOT 35 FRANCAIS CREW  
GARIMRIES FRANCOIS MATELOT 37 FRANCAIS CREW  
QUINDIN PAUL MATELOT 34 FRANCAIS CREW  
BOLDANARI ESUSSAINT MATELOT 24 FRANCAIS CREW  
TSAURAT JN. STI. MATELOT 29 FRANCAIS CREW  
ARNOUREUN JULES MATELOT 33 FRANCAIS CREW  
SCANIGLIA SAPISTE MATELOT 28 FRANCAIS CREW  
VINCENT JACQUES MATELOT 34 FRANCAIS CREW  
STOURGUET PIERRE MATELOT 38 FRANCAIS CREW  
BRADSIN SEBASTIEN MATELOT 40 FRANCAIS CREW  
STENGEARD ANGE CHARPENTIER 29 FRANCAIS CREW  
E?TA GREGOIN CHARPENTIER 26 FRANCAIS CREW  
EARATINI ANGE NOVICE 17 FRANCAIS CREW  
?ECHE XAVIER NOVICE 17 FRANCAIS CREW  
MARTIANI EROSNA MOUSSE 16 FRANCAIS CREW  
BARTHELEMY ALBERT MOUSSE 16 FRANCAIS CREW  
NORELLA JN. STI. MOUSSE 16 FRANCAIS CREW  
SARRET VINCENT MOUSSE 14 FRANCAIS CREW  
DUPONT JOSEPH 1st CHAUFFEUR 43 FRANCAIS CREW  
BRETON FRANCOIS 1st CHAUFFEUR 45 FRANCAIS CREW  
CAIN PIERRE 1st CHAUFFEUR 43 FRANCAIS CREW  
ELPENOR VICTOR CHAUFFEUR 41 FRANCAIS CREW  
GRIER EMILE CHAUFFEUR 39 FRANCAIS CREW  
GENDANIER CHARLES CHAUFFEUR 40 FRANCAIS CREW  
BOUCHSUSE JN. STI. CHAUFFEUR 38 FRANCAIS CREW  
MARECHAL GABRIEL CHAUFFEUR 42 FRANCAIS CREW  
FRANCESCHINI JN. STI. CHAUFFEUR 40 FRANCAIS CREW  
EANESE AUGUSTE CHAUFFEUR 41 FRANCAIS CREW  
RIQUIER JN. STI. CHAUFFEUR 38 FRANCAIS CREW  
AUDIBERT ANDRI CHAUFFEUR 27 FRANCAIS CREW  
RONA CHARLES CUISINIER 30 FRANCAIS CREW  
GRIER JULES CUISINIER 28 FRANCAIS CREW  
EAIVASSE LOUIS CUISINIER 25 FRANCAIS CREW  
ENBAUD EUGENE CUISINIER 24 FRANCAIS CREW  
?CRAND NEVIN CUISINIER 21 FRANCAIS CREW  
  LOUIS CAMBUSIER 34 SWISS CREW  
  JOSEPH CAMBUSIER 45 FRANCAIS CREW  
  LOUIS BOULANGER 41 FRANCAIS CREW  
FEILLI ALPHONSSE BOULANGER 36 FRANCAIS CREW  
GIANBAUD EOUSSAINT BOUDIN 24 FRANCAIS CREW  
?CUGIS FRANCOIS PATISSIER 48 FRANCAIS CREW  
FAUNST JEAN MTN. AHSTEL 40 FRANCAIS CREW  
GARRET LOUIS MTN. AHSTEL 40 FRANCAIS CREW  
JUBIENNE MARTIN BARMAN 17 ITALIEN CREW  
?IVAN ANTOIN GARCON 24 FRANCAIS CREW  
BOBA CHARLES GARCON 44 ITALIEN CREW  
HANE JOSEPH GARCON 23 FRANCAIS CREW  
FAURE LOUIS GARCON 25 FRANCAIS CREW  
DELMON HIPPOLYTE GARCON 30 FRANCAIS CREW  
ARAMON THEOPILE GARCON 27 FRANCAIS CREW  
DABNON PAUL GARCON 26 FRANCAIS CREW  
LENZ FRANCOIS GARCON 21 ALLEMAND CREW  
FARRIGO CHARLES GARCON 24 ITALIEN CREW  
CHAZEL AUGUSTO GARCON 24 FRANCAIS CREW  
PERQUALINI RIPARTO GARCON 37 FRANCAIS CREW  
KAURENTSOM HERMAN GARCON 29 ALLEMAND CREW  
LIONS CHARLES GARCON 24 FRANCAIS CREW  
SAWYER JOSEPH GARCON 27 FRANCAIS CREW  
GIACOMONI JN. STI. GARCON 29 FRANCAIS CREW  
DULOS ARTHUR GARCON 21 FRANCAIS CREW  
GUILLARD JOSEPH GARCON 26 FRANCAIS CREW  
GAYAQUARI NONORI GARCON 29 FRANCAIS CREW  
BURGER SERAPHINS GARCON 27 FRANCAIS CREW  
DUELOS NENIS GARCON 23 FRANCAIS CREW  
BATTER NENIS GARCON 24 FRANCAIS CREW  
OILIVIER JUSTIN GARCON 23 FRANCAIS CREW  
AWRING PAUL GARCON 21 ALLEMAND CREW  
EAMPONA JOSEPH GARCON 21 FRANCAIS CREW  
ESTERLE LOUIS INFERNIRES 33 FRANCAIS CREW  
CLERE MM. JULIE FERMINDI CHAMBRI 45 FRANCAIS CREW  
FIANELLE MM. THEDINA FERMINDI CHAMBRI 22 ANGLAISE CREW  
DEN AUGUSTE ECONSUN 43 FRANCAIS CREW  
LUIZIS LEON PANTTUR BOY 17 FRANCAIS CREW  
HERMAIN SYLVRIN PANTTUR BOY 18 FRANCAIS CREW  
SUDOCK HENRI PANTTUR BOY 16 FRANCAIS CREW  
HARIANNE ANTOINE PANTTUR BOY 17 FRANCAIS CREW  
LUIZ JULIEN PANTTUR BOY 17 FRANCAIS CREW  
GERMOIN AUGUSTE PANTTUR BOY 18 FRANCAIS CREW  
  1 SURANG   ARABES D' ADEN CREW  
  3 CAPORANA   ARABES D' ADEN CREW  
  46 CHAUFFEURS   ARABES D' ADEN CREW  
BOILLOT   MR.     PASSENGER  
CHAUMET   MR.     PASSENGER  
CHAUMET   MM.     PASSENGER  
CHAUMET INFANT       PASSENGER  
ALLOIGNET   MR.     PASSENGER  
AVRIL   MR.     PASSENGER  
THIRION   MM.     PASSENGER  
GUERRIERI   MR.     PASSENGER  
VOLTERRANI   MR.     PASSENGER  
DREWSSA   MR.     PASSENGER  
DIDEIS   MR.     PASSENGER  
BELL   MR.     PASSENGER  
CHENELL   MR.     PASSENGER  
STONE   MM.     PASSENGER  
BOWEN   MR.     PASSENGER  
GODARD   MR.     PASSENGER For Noumea
SHOMI   MR.     PASSENGER For Noumea
SHOMI   MM.     PASSENGER For Noumea
SHOMI INFANT       PASSENGER For Noumea
DeLACAUSSARD   MR.     PASSENGER For Noumea
DeBIDSADE   MR.     PASSENGER For Noumea
GERSET   MR.     PASSENGER For Noumea
LIGER   MR.     PASSENGER For Noumea
ROCHE   MR.     PASSENGER For Noumea
CAIRERE   MR.     PASSENGER For Noumea
ARCHAMBANET   MR.     PASSENGER For Noumea
ARCHAMBANET   MM.     PASSENGER For Noumea
DeLANGLARD   MM.     PASSENGER For Noumea
DeLANGLARD INFANT       PASSENGER For Noumea
HODGSON   MM.     PASSENGER For Noumea
SCOBBE   MR.     PASSENGER For Noumea
CROXTON   MR.     PASSENGER For Noumea

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X160] reel 454.   Transcribed by Lyn Mulcahy.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2007

Mariner's Home | This month's list | Search