Mariners and ships in Australian Waters |
SYDNEYOF ?, LOUIS GELLEGRIN, MASTER, BURTHEN ? TONS FROM THE PORT OF MARSEILLES TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES 26TH APRIL, 1883 |
| Surname |
Given name |
Station |
Age |
Of what Nation |
Status |
Comments |
| GELLIGRIN |
LOUIS |
MASTER |
43 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| FRAJER |
LOUIS |
V. CAPTITAINE |
39 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| CAIMM |
EOUSSAINT |
1st LIEUT. |
38 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| CABOULIGUE |
HENRI |
2nd LIEUT. |
34 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| ROUGONE |
CHARLES |
3rd LIEUT. |
37 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| MONTFORT |
HENRI |
COMMISSAIRE |
32 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| MILHAN |
GROSPER |
DOCTEUR |
27 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| GUY |
LOUIS |
CHIEF MECANICIEN |
44 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| LUZI |
YVES |
2nd MECANICIEN |
38 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| DEMEMEIS |
JEAN |
2nd MECANICIEN |
37 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| BERENGUIER |
EOUSSAINT |
2nd MECANICIEN |
25 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| MARIANI |
DAMIEN |
MTN d EQUIPAGE |
41 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| MARIANI |
PASCAL |
CAPIT. d ARMES |
39 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| CVARI |
IGNACE |
2nd CAPIT. d ARMES |
38 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| CAEPHALEN |
GUILLANNE |
CHEF de VORDIE |
43 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| ? |
JEAN |
CHEF de VORDIE |
41 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| LORENZI |
JEROME |
MATELOT |
44 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| GREGORI |
FRANCOIS |
MATELOT |
38 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| MARBINI |
NOEL |
MATELOT |
34 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| MUTEI |
LUCAS |
MATELOT |
27 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| LUIGI |
PASCAL |
MATELOT |
29 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| LUICHETTI |
FORTE |
MATELOT |
34 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| NIELLINI |
FRANCOIS |
MATELOT |
43 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| FAUBERT |
JACQUES |
MATELOT |
28 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| EANOVALI |
LIBERATO |
MATELOT |
31 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| FERRARI |
VINCENT |
MATELOT |
30 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| MANABOT |
FRANCOIS |
MATELOT |
28 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| RICEI |
FRANCOIS |
MATELOT |
24 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| LeGOUEFF |
FRANCOIS |
MATELOT |
31 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| PICCINI |
ANGE |
MATELOT |
24 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| SALUTS |
JN. STI. |
MATELOT |
28 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| CRUDIER |
PONIPIE |
MATELOT |
23 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| CHAPOLEN |
LOUIS |
MATELOT |
31 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| GARRON |
PIERRE |
MATELOT |
34 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| COSTI |
DOMINIQUE |
MATELOT |
33 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| GUERIN |
JACQUES |
MATELOT |
27 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| CERATINI |
EDOUARD |
MATELOT |
24 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| BRIOND |
JULIEN |
MATELOT |
29 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| DIMBAND |
VALERIE |
MATELOT |
35 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| GARIMRIES |
FRANCOIS |
MATELOT |
37 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| QUINDIN |
PAUL |
MATELOT |
34 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| BOLDANARI |
ESUSSAINT |
MATELOT |
24 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| TSAURAT |
JN. STI. |
MATELOT |
29 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| ARNOUREUN |
JULES |
MATELOT |
33 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| SCANIGLIA |
SAPISTE |
MATELOT |
28 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| VINCENT |
JACQUES |
MATELOT |
34 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| STOURGUET |
PIERRE |
MATELOT |
38 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| BRADSIN |
SEBASTIEN |
MATELOT |
40 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| STENGEARD |
ANGE |
CHARPENTIER |
29 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| E?TA |
GREGOIN |
CHARPENTIER |
26 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| EARATINI |
ANGE |
NOVICE |
17 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| ?ECHE |
XAVIER |
NOVICE |
17 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| MARTIANI |
EROSNA |
MOUSSE |
16 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| BARTHELEMY |
ALBERT |
MOUSSE |
16 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| NORELLA |
JN. STI. |
MOUSSE |
16 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| SARRET |
VINCENT |
MOUSSE |
14 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| DUPONT |
JOSEPH |
1st CHAUFFEUR |
43 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| BRETON |
FRANCOIS |
1st CHAUFFEUR |
45 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| CAIN |
PIERRE |
1st CHAUFFEUR |
43 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| ELPENOR |
VICTOR |
CHAUFFEUR |
41 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| GRIER |
EMILE |
CHAUFFEUR |
39 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| GENDANIER |
CHARLES |
CHAUFFEUR |
40 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| BOUCHSUSE |
JN. STI. |
CHAUFFEUR |
38 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| MARECHAL |
GABRIEL |
CHAUFFEUR |
42 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| FRANCESCHINI |
JN. STI. |
CHAUFFEUR |
40 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| EANESE |
AUGUSTE |
CHAUFFEUR |
41 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| RIQUIER |
JN. STI. |
CHAUFFEUR |
38 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| AUDIBERT |
ANDRI |
CHAUFFEUR |
27 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| RONA |
CHARLES |
CUISINIER |
30 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| GRIER |
JULES |
CUISINIER |
28 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| EAIVASSE |
LOUIS |
CUISINIER |
25 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| ENBAUD |
EUGENE |
CUISINIER |
24 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| ?CRAND |
NEVIN |
CUISINIER |
21 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| |
LOUIS |
CAMBUSIER |
34 |
SWISS |
CREW |
|
| |
JOSEPH |
CAMBUSIER |
45 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| |
LOUIS |
BOULANGER |
41 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| FEILLI |
ALPHONSSE |
BOULANGER |
36 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| GIANBAUD |
EOUSSAINT |
BOUDIN |
24 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| ?CUGIS |
FRANCOIS |
PATISSIER |
48 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| FAUNST |
JEAN |
MTN. AHSTEL |
40 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| GARRET |
LOUIS |
MTN. AHSTEL |
40 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| JUBIENNE |
MARTIN |
BARMAN |
17 |
ITALIEN |
CREW |
|
| ?IVAN |
ANTOIN |
GARCON |
24 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| BOBA |
CHARLES |
GARCON |
44 |
ITALIEN |
CREW |
|
| HANE |
JOSEPH |
GARCON |
23 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| FAURE |
LOUIS |
GARCON |
25 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| DELMON |
HIPPOLYTE |
GARCON |
30 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| ARAMON |
THEOPILE |
GARCON |
27 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| DABNON |
PAUL |
GARCON |
26 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| LENZ |
FRANCOIS |
GARCON |
21 |
ALLEMAND |
CREW |
|
| FARRIGO |
CHARLES |
GARCON |
24 |
ITALIEN |
CREW |
|
| CHAZEL |
AUGUSTO |
GARCON |
24 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| PERQUALINI |
RIPARTO |
GARCON |
37 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| KAURENTSOM |
HERMAN |
GARCON |
29 |
ALLEMAND |
CREW |
|
| LIONS |
CHARLES |
GARCON |
24 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| SAWYER |
JOSEPH |
GARCON |
27 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| GIACOMONI |
JN. STI. |
GARCON |
29 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| DULOS |
ARTHUR |
GARCON |
21 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| GUILLARD |
JOSEPH |
GARCON |
26 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| GAYAQUARI |
NONORI |
GARCON |
29 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| BURGER |
SERAPHINS |
GARCON |
27 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| DUELOS |
NENIS |
GARCON |
23 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| BATTER |
NENIS |
GARCON |
24 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| OILIVIER |
JUSTIN |
GARCON |
23 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| AWRING |
PAUL |
GARCON |
21 |
ALLEMAND |
CREW |
|
| EAMPONA |
JOSEPH |
GARCON |
21 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| ESTERLE |
LOUIS |
INFERNIRES |
33 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| CLERE |
MM. JULIE |
FERMINDI CHAMBRI |
45 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| FIANELLE |
MM. THEDINA |
FERMINDI CHAMBRI |
22 |
ANGLAISE |
CREW |
|
| DEN |
AUGUSTE |
ECONSUN |
43 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| LUIZIS |
LEON |
PANTTUR BOY |
17 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| HERMAIN |
SYLVRIN |
PANTTUR BOY |
18 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| SUDOCK |
HENRI |
PANTTUR BOY |
16 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| HARIANNE |
ANTOINE |
PANTTUR BOY |
17 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| LUIZ |
JULIEN |
PANTTUR BOY |
17 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| GERMOIN |
AUGUSTE |
PANTTUR BOY |
18 |
FRANCAIS |
CREW |
|
| |
1 |
SURANG |
|
ARABES D' ADEN |
CREW |
|
| |
3 |
CAPORANA |
|
ARABES D' ADEN |
CREW |
|
| |
46 |
CHAUFFEURS |
|
ARABES D' ADEN |
CREW |
|
| BOILLOT |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
|
| CHAUMET |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
|
| CHAUMET |
|
MM. |
|
|
PASSENGER |
|
| CHAUMET |
INFANT |
|
|
|
PASSENGER |
|
| ALLOIGNET |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
|
| AVRIL |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
|
| THIRION |
|
MM. |
|
|
PASSENGER |
|
| GUERRIERI |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
|
| VOLTERRANI |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
|
| DREWSSA |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
|
| DIDEIS |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
|
| BELL |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
|
| CHENELL |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
|
| STONE |
|
MM. |
|
|
PASSENGER |
|
| BOWEN |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
|
| GODARD |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
For Noumea |
| SHOMI |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
For Noumea |
| SHOMI |
|
MM. |
|
|
PASSENGER |
For Noumea |
| SHOMI |
INFANT |
|
|
|
PASSENGER |
For Noumea |
| DeLACAUSSARD |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
For Noumea |
| DeBIDSADE |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
For Noumea |
| GERSET |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
For Noumea |
| LIGER |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
For Noumea |
| ROCHE |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
For Noumea |
| CAIRERE |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
For Noumea |
| ARCHAMBANET |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
For Noumea |
| ARCHAMBANET |
|
MM. |
|
|
PASSENGER |
For Noumea |
| DeLANGLARD |
|
MM. |
|
|
PASSENGER |
For Noumea |
| DeLANGLARD |
INFANT |
|
|
|
PASSENGER |
For Noumea |
| HODGSON |
|
MM. |
|
|
PASSENGER |
For Noumea |
| SCOBBE |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
For Noumea |
| CROXTON |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
For Noumea |
Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X160] reel 454. Transcribed by Lyn Mulcahy. You may view/print a scan of the original list - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return. |
Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser. |
Email Mary-Anne Warner 2007 |
Mariner's Home | This month's list | Search |