Mariners and ships in Australian Waters

SAGHALIEN

OF MARSEILLES, ANTONY ROLLAND, MASTER, BURTHEN 2549 TONS
FROM THE PORT OF NOUMEA TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES
16TH APRIL, 1883

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
ROLLAND ANTONY MASTER     CREW  
RICHARD   AGENT des POSTES 41 FRANCAIS CREW  
FOURNIER NAZAIRE 2nd CAPTAIN 41 FRANCAIS CREW  
VERNET JACQUES LIEUTENANT 40 FRANCAIS CREW  
FAURAU ALBINUS LIEUTENANT 36 FRANCAIS CREW  
BOUIS HIPPOLYTE LIEUTENANT 37 FRANCAIS CREW  
GENOULIAT EMILE COMMISIONAIRE   FRANCAIS CREW  
DUCONDRAY TOLLIVET ELEVE COMM. 22 FRANCAIS CREW  
LAFOSSE JOSEPH MEDECIN 27 FRANCAIS CREW  
LAURIOL SIMON CHEF MEOANICIEN 51 FRANCAIS CREW  
DALLEST JEAN BAPTISTE 2nd MEOANICIEN 37 FRANCAIS CREW  
LEFAON ALPHONSE 2nd MEOANICIEN 37 FRANCAIS CREW  
FERRANDIN MARIUS 2nd MEOANICIEN 26 FRANCAIS CREW  
MAURIN LOUIS MAITRE d'EQUIPAGER 40 FRANCAIS CREW  
BREMOND NAZAIRE CHEF au BORDEE 37 FRANCAIS CREW  
OMNES JEAN CHEF au BORDEE 38 FRANCAIS CREW  
PRAT ANTOINE 1 CAPTAIN d'ARMES 41 FRANCAIS CREW  
SEZANNE FELIX 2ienne CAPTAIN d'ARMES 27 FRAMCAIS CREW  
ROUHAND LOUIS CHARPENTIER 42 FRANCAIS CREW  
DROUILLARD PHILLIPPE CHARPENTIER ( AT HOSPITAL) 44 FRANCAIS CREW  
JOSSELIN EUGENE MATELOT 45 FRANCAIS CREW  
VACAREZZA PIERRE MATELOT 38 FRANCAIS CREW  
FRANCIONI SIMON MATELOT 35 FRANCAIS CREW  
GRAS ETIENNE MATELOT 36 FRANCAIS CREW  
CEZE LION MATELOT 48 FRANCAIS CREW  
GEROY CELESTIN MATELOT 44 FRANCAIS CREW  
ELLENA STEPHANO MATELOT 37 ITALIAN CREW  
CASAREGOLA IDDES MATELOT 45 ITALIAN CREW  
AUDOFFREU PIERRE MATELOT 41 FRANCAIS CREW  
BELARDY LOUIS MATELOT 19 FRANCAIS CREW  
MONVEL AUGUSTIN MATELOT 41 FRANCE CREW  
HEBERT ANTOINE MATELOT 37 FRANCE CREW  
BABI JOSEPH MATELOT 19 FRANCE CREW  
MOLINER PROSPERE MATELOT 47 FRANCE CREW  
CRAISSAC BENJAMIN MATELOT 29 FRANCE CREW  
GUILIANI PASCAL MATELOT 29 FRANCE CREW  
LANCUVILLE DESIRE MATELOT 34 FRANCE CREW  
BASTIAN JOSEPH MATELOT 41 FRANCE CREW  
DAMIANI JOSEPH MATELOT 29 FRANCE CREW  
CONDROYER LOUIS MATELOT 30 FRANCE CREW  
OLLIVIER LOUIS MATELOT 19 FRANCE CREW  
ORSINI DOMINIQUE MATELOT 27 FRANCE CREW  
LUCHAIRE JEAN MATELOT 26 FRANCE CREW  
MARECHAUX JOSEPH MATELOT 38 FRANCE CREW  
SOUHIARD EMILE MATELOT 27 FRANCE CREW  
BONELLI JEAN MATELOT 35 FRANCE CREW  
BARDE BARTHELEMY MATELOT 47 FRANCE CREW  
AGACCIO BENOTT MATELOT 19 FRANCE CREW  
POGGI PAUL MATELOT 42 FRANCE CREW  
VINCENT MICHEL MATELOT 33 FRANCE CREW  
LEMIRE PIERRE MATELOT 42 FRANCE CREW  
RITROSI COUSSAINT MATELOT 28 FRANCE CREW  
MAMBERTI JEAN DOMINIQUE MATELOT 36 FRANCE CREW  
JOSSELIN EUGENE NOVICE 15 FRANCE CREW  
CANOLLE MARIUS NOVICE 16 FRANCE CREW  
VIALA JACQUES 1ur CHAFFEUR 41 FRANCE CREW  
FERRAND FIRMIN 1ur CHAFFEUR 41 FRANCE CREW  
CARMAGNOLLE JULES 1ur CHAFFEUR 33 FRANCE CREW  
LUIGI VICTOR CHAFFEUR 27 FRANCE CREW  
VIGNOL ESPRIT CHAFFEUR 27 FRANCE CREW  
RELLER EUGENE CHAFFEUR 23 FRANCE CREW  
VILLEFAUVE JEAN CHAFFEUR 45 FRANCE CREW  
PARDINI EDOWARD CHAFFEUR 43 ITALIAN CREW  
CANNAC PIERRE CHAFFEUR 40 FRANCE CREW  
LARQUE JEAN CHAFFEUR 45 FRANCE CREW  
BAHUAND DOMINIQUE CHAFFEUR 22 FRANCE CREW  
SOUYNE LOUIS CHAFFEUR 40 FRANCE CREW  
  48 BLACKMAN CHAFFEURS   ARABIANS CREW  
MENTHONNIN ALBERT 1ier MAITRE d'HOTEL 41 SUISSE CREW  
LAURENT MATHIEU 2d MAITRE d'HOTEL 45 FRANCE CREW  
ARNAND FORTUNE 1ier GARCON 50 FRANCE CREW  
MORIN MARIUS 1ier GARCON 44 FRANCE CREW  
DUBOIS FRANCOIS 1ier GARCON 28 FRANCE CREW  
NAKAMOURA CASOMA 1ier GARCON   JAPANESE CREW  
PRIERE JEAN MARIE 1ier GARCON 24 FRANCE CREW  
OLLIER FRANCOIS 1ier GARCON 35 FRANCE CREW  
DESCHAMPS LOUIS 1ier GARCON 27 SUISSE CREW  
JAUSSAND GASPARD 2inne GARCON (AT HOSPITAL) 20 FRANCE CREW  
BOURGUI FLORENTIN 2inne GARCON 25 SUISSE CREW  
VERGOZ LUCIEN 2inne GARCON 22 FRANCE CREW  
GUY PIERRE 2inne GARCON 24 FRANCE CREW  
MANDINE PAUL 2inne GARCON 42 FRANCE CREW  
SOVETAN FRITZ 2inne GARCON 28 SUISSE CREW  
LION CHARLES 2inne GARCON 24 FRANCE CREW  
CONRAD BAER 2inne GARCON 22 SUISSE CREW  
MAUREL ARMAND 2inne GARCON 32 FRANCE CREW  
LEVEQUE AUGUSTE 2inne GARCON 29 FRANCE CREW  
LIONARDI DOMINQUE 2inne GARCON 23 FRANCE CREW  
DESOLINES GEORGES 2inne GARCON 26 FRANCE CREW  
JORAN MARIE FEMME de CHAMBRE 40 FRANCE CREW  
VIGGIANI EMMA FEMME de CHAMBRE 32 ENGLAND CREW  
DASQUE RAYMOND INFIRMIER 54 FRANCE CREW  
REYNIER HELAROIRE ECONOME 44 FRANCE CREW  
MILLE ANTOINE 1ier CUISINIER 29 FRANCE CREW  
CRANEL FELIX 2inne CUISINIER 24 FRANCE CREW  
GALZI CELESTIN 2inne CUISINIER 27 FRANCE CREW  
LEFE VICTOR 3inne CUISINIER 27 FRANCE CREW  
ESTELLE MARCELIN 3inne CUISINIER 19 ITALIAN CREW  
BRAS JEAN BAPTISTE PATISSIER 30 FRANCE CREW  
RAINAND CHARLES 1ier CAMBUSIER 42 FRANCE CREW  
RIGAND ALBERT 2inne CAMBUSIER 24 FRANCE CREW  
MIQUELLY JEAN BAPTISTE BOULANGER 41 FRANCE CREW  
CARBUCCIA JOSEPH BOULANGER 53 FRANCE CREW  
VATTCONI MARIUS BOUCHER 45 FRANCE CREW  
EBRARD AUGUSTE AIDE de CUISINE 40 FRANCE CREW  
BOUX ETIENNE AIDE de CUISINE 28 FRANCE CREW  
BONOFACIO MARIUS AIDE de CUISINE 31 FRANCE CREW  
MAUREL SEBASTIAN AIDE de CUISINE 16 FRANCE CREW  
  15 CREOLES SERVANTS     CREW  
BOULAY MR. OCTAVE S.P.     PASSENGER  
MEYERS MR. H.S. NEGOCIANT     PASSENGER  
CONIL MR. A. AGENT ppal     PASSENGER  
SAMPSON MR. LOUIS NEGOCIANT     PASSENGER  
BOUDIN MR. S.P.     PASSENGER  
PONDENSEN MR. S.P.     PASSENGER  
SIMON MISS A. S.P.     PASSENGER  
CUSACK MISS S.P.     PASSENGER  
HENDRICKSEN MR. MARTIN MARIN     PASSENGER Lic. 18/4/83
BNAL MR. MICHEL COMMERCANT     PASSENGER  
ROBSON MR. JAMES MARIN     PASSENGER  
MESSINA MR. S.P.     PASSENGER  
FAVERSAN MR. S.P.     PASSENGER  
ABDRADMAN MR. S.P.     PASSENGER  
DOUBLET MR. E. NEGOCIANT     PASSENGER  
HUDDY MR. MINEUR     PASSENGER  
CANAQUES VIVO. S.P.     PASSENGER  
KELLY T.T. S.P.     PASSENGER  
KADOVBEN   MR.     PASSENGER for ADEN
MOHAMEN   MR     PASSENGER for ADEN
KADOR ABEL MR.     PASSENGER for ADEN
MEDFELIUN   MR.     PASSENGER for ADEN
TUNOT H. MR     PASSENGER for MARSEILLES

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X160] reel 454.   Transcribed by Dorothy D'Arcy.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2007

 Mariner's Home | This month's list | Search