OF LONDON, JOHN A. LEDDELL, MASTER, BURTHEN 891 TONS FROM HONG KONG TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 23RD MAY 1881
Surname
Given name
Station
Age
Place of Origin
Status
Comments
LEDDELL
JOHN A.
MASTER
CREW
MACARTHUR
W? E.
2 MATE
25
GOULBURN
CREW
TRICKER
R. T.
3 MATE
26
EDINBURGH
CREW
STEWART
ROBT.
CHIEF ENGINEER
33
RENFREW
CREW
COOK
DONALD
2 ENGINEER
25
BUTE
CREW
LARENTGEN
H. B.
3 ENGINEER
27
DENMARK
CREW
CULLON
ALEX
4 ENGINEER
24
GLASGOW
CREW
SOOST
JOHN
CHIEF STEWARD
37
GLASGOW
CREW
SMITH
SAMUEL
2 STEWARD
29
GLASGOW
CREW
MIRAY
T. C.
QUARTER MASTER
38
HOLLAND
CREW
MCDONALD
GEO
QUARTER MASTER
25
INVERNESS
CREW
HELMS
P. T.
MATE
33
DENMARK
CREW
SPENCER
JOHN
SURGEON
60
SUFFOLK
CREW
BUCHANAN
DONALD
QUARTER MASTER
25
INVERNESS
CREW
DOWN
JOHN M.
QUARTER MASTER
49
BARNESTABLE
CREW
HO
AWING
BOATSWAIN
29
CANTON
CREW
CHAN
ACAN
LAMP TRIMMER
25
CANTON
CREW
LEONG
AMEE
CASSAB
30
CANTON
CREW
LAN
ASING
CARPENTER
34
CANTON
CREW
CHAN
ACHOY
A. B.
28
CANTON
CREW
LEONG
ACAN
A. B.
30
CANTON
CREW
CHAN
AHEE
A. B.
31
CANTON
CREW
LANG
ACAI
A. B.
32
CANTON
CREW
LEANG
AMOON
A. B.
32
CANTON
CREW
LONG
ATONG
A. B.
36
CANTON
CREW
CHAN
ASING
GIG BOY
27
CANTON
CREW
LEANG
ALLEE
GIG BOY
20
CANTON
CREW
LEANG
AYENG
GIG BOY
36
CANTON
CREW
LEONG
ATAI
GIG BOY
30
CANTON
CREW
CHAN
ASING
TOPAZ
38
CANTON
CREW
LEONG
MAI
BANDARY
30
CANTON
CREW
LEONG
AFOOH
1 FIREMAN
37
CANTON
CREW
KWOK
ACAN
2 FIREMAN
42
CANTON
CREW
POON
AFACK
3 FIREMAN
29
CANTON
CREW
LOFTY
DONKEYMAN
33
ADEN
CREW
PANG
ACHEONG
FIREMAN
30
CANTON
CREW
CHAN
AMPOO
FIREMAN
33
CANTON
CREW
HANG
ATHWANG
FIREMAN
32
CANTON
CREW
LEONG
ATAI
FIREMAN
33
CANTON
CREW
PANG
AMOON
FIREMAN
39
CANTON
CREW
CHAN
AYEW
FIREMAN
28
CANTON
CREW
CHAN
ATAY
TRIMMER
29
CANTON
CREW
CHAN
AWA
TRIMMER
28
CANTON
CREW
LAI
PAT TAI
TRIMMER
22
CANTON
CREW
ISOO
APOW
FIREMAN
29
CANTON
CREW
LEANG
ATOCK
FIREMAN
26
CANTON
CREW
LANG
FOOK FAI?
BANDARY
20
CANTON
CREW
CHAN
TIN SING
PASS. COOK
26
CANTON
CREW
LOII
OI
PASSENGER
LAII
OI
PASSENGER
YOUNG
PAY
PASSENGER
YOUNG
KIEM
PASSENGER
YOUNG
CHEE
PASSENGER
YOUNG
CHOCK
PASSENGER
YOUNG
SHIN
PASSENGER
OUTS?
CHOY
PASSENGER
LAII
CHIM
PASSENGER
CHONG
LUN
PASSENGER
CHOY
YAII
PASSENGER
FONG
DAI
PASSENGER
KOO
WAU
PASSENGER
FONG
SHIN
PASSENGER
YII
LUI
PASSENGER
SHIN
CHUNG
PASSENGER
FONG
CHOY
PASSENGER
WONG
CHONG
PASSENGER
LAII
KWEN
PASSENGER
WONG
KIN
PASSENGER
CHOY
SHUN
PASSENGER
LO
KING
PASSENGER
CHONG
CHEE
PASSENGER
LEE
CHAN WAH
PASSENGER
CHOY
KWONG
PASSENGER
CHOY
YOUNG
PASSENGER
TAM
JACK
PASSENGER
TAM
SHING
PASSENGER
YOUNG
YAI
PASSENGER
YOUNG
HOCK
PASSENGER
LEE
CHIN
PASSENGER
MAN
FOO
PASSENGER
CHOW
MIEN
PASSENGER
CHOW
YOUNG
PASSENGER
CHOW
YAU
PASSENGER
LEE
CHACK
PASSENGER
LEE
CHIM
PASSENGER
LEE
HONG
PASSENGER
LEE
SEE
PASSENGER
CHOW
CHUNG
PASSENGER
HAR
CHII
PASSENGER
LEE
CHONG
PASSENGER
LEE
CHAN
PASSENGER
LEE
W0H
PASSENGER
CHOW
KUN
PASSENGER
HANG
AH SICK
SALOON BOY
32
CANTON
CREW
RWOK
ACAN
SALOON BOY
25
CANTON
CREW
LEONG
ASING
OFFICERS BOY
26
CANTON
CREW
CHEONG
HOUNG
COOK & BAKER
25
CANTON
CREW
GIP
AFAT
2 COOK
41
CANTON
CREW
LEONG
HAY
ASST. COOK
31
CANTON
CREW
HOUSTON
SUSAN
STEWARDESS
25
GLASGOW
CREW
CHOW
FOOK
PASSENGER
NY
HIM
PASSENGER
CHOY
YAM CHIM
PASSENGER
CHOY
YAM TA
PASSENGER
CHOY
YAM DAD
PASSENGER
CHOY
FOON
PASSENGER
CHOY
YAM CHAD
PASSENGER
CHOY
HUT
PASSENGER
CHOY
HOY
PASSENGER
CHOY
WOO
PASSENGER
CHOY
LAI
PASSENGER
CHOY
HO
PASSENGER
CHUNG
YII
PASSENGER
HO
SHIN
PASSENGER
LEE
CHAW
PASSENGER
WOO
BING
PASSENGER
FOON
HOP
PASSENGER
POON
WAW
PASSENGER
POON
SHING
PASSENGER
POON
FOON
PASSENGER
POON
NUIG
PASSENGER
POON
HOY
PASSENGER
POON
LEE
PASSENGER
POON
YUEN
PASSENGER
POON
TYSING
PASSENGER
POON
SHIN
PASSENGER
POON
PHAL
PASSENGER
POON
SEONG
PASSENGER
POON
WING
PASSENGER
POON
LIU
PASSENGER
CHAW
PAY
PASSENGER
CHAW
ON
PASSENGER
CHAW
LOONG
PASSENGER
CHAW
KUNG
PASSENGER
CHAW
CHEK
PASSENGER
CHAW
KAR
PASSENGER
CHAW
NAP YEE
PASSENGER
YOU
LOAK
PASSENGER
YOU
PING
PASSENGER
YOU
HING
PASSENGER
YOU
HOW
PASSENGER
YOU
MEE
PASSENGER
YOU
PAT
PASSENGER
YOU
HOW
PASSENGER
YOU
WOON
PASSENGER
YOU
YUIG
PASSENGER
CHII
HOE
PASSENGER
LUM
FOOK
PASSENGER
LUM
YONG
PASSENGER
LUM
CHOY
PASSENGER
LUM
BULE?
PASSENGER
LUM
GING
PASSENGER
LUM
NAN
PASSENGER
CHEE
KUM
PASSENGER
CHEE
NIE
PASSENGER
CHE
KWA
PASSENGER
CHE
HUEY
PASSENGER
CHE
TAT
PASSENGER
CHE
HOW
PASSENGER
SUE
THUM
PASSENGER
SOM
NAN
PASSENGER
SOM
SUN
PASSENGER
CHO
BUM
PASSENGER
DOE
KWA
PASSENGER
DOE
CHEE
PASSENGER
POON
CHAN
PASSENGER
LUN
SUEY
PASSENGER
LUN
CHAN
PASSENGER
KUM
YOONG
PASSENGER
KUM
YII
PASSENGER
WONG
WAH
PASSENGER
YEONG
LAK
PASSENGER
LUM
HEONG
PASSENGER
LUM
PING
PASSENGER
LUM
HAR
PASSENGER
KONG
YUN
PASSENGER
KONG
YUN
PASSENGER
KONG
YAW
PASSENGER
KONG
KEONG
PASSENGER
LOONG
SHEONG
PASSENGER
LOONG
MING
PASSENGER
NY
PHUN MOW
PASSENGER
NY
PHUN SHING
PASSENGER
CHEE
YII
PASSENGER
CHUNG
OAKE
PASSENGER
TSEONG
FOOK
PASSENGER
YIP
TSE
PASSENGER
YIP
TO
PASSENGER
YIP
TIM
PASSENGER
YIP
LIN
PASSENGER
YIP
CHUE
PASSENGER
YIP
CHII
PASSENGER
YIP
TAN
PASSENGER
YIP
SHING
PASSENGER
YIP
OW
PASSENGER
YIP
TYE
PASSENGER
YIP
TICK
PASSENGER
YIP
ZEE
PASSENGER
YIP
KUN
PASSENGER
YIP
CHEE
PASSENGER
YIP
MOY
PASSENGER
YIP
KWA
PASSENGER
YIP
KUN
PASSENGER
YIP
YOUNG
PASSENGER
YIP
YOONG
PASSENGER
YIP
NY
PASSENGER
YIP
CHOY
PASSENGER
YIP
TUEL?
PASSENGER
CHO
YAU
PASSENGER
CHO
YII
PASSENGER
CHO
MO
PASSENGER
CHO
NUN
PASSENGER
WONG
IU
PASSENGER
WONG
SHING
PASSENGER
WONG
SHUN
PASSENGER
TOONG
NING
PASSENGER
LUM
KUN
PASSENGER
TYE
TUIE
PASSENGER
TYE
CHEK
PASSENGER
TYE
YOOK
PASSENGER
TYE
SHING
PASSENGER
TYE
KAM
PASSENGER
?
YUN
PASSENGER
WONG
KUM
PASSENGER
HOO
SHING
PASSENGER
LOC
NYE
PASSENGER
LOC
CHE
PASSENGER
LOC
KUM
PASSENGER
LOC
KEUM
PASSENGER
LOC
TING
PASSENGER
YEONG
HING
PASSENGER
CHAN
CHOW
PASSENGER
WONG
HUNG
PASSENGER
WONG
HING
PASSENGER
WONG
TICK
PASSENGER
WONG
HOY
PASSENGER
WONG
TOONG
PASSENGER
WONG
LOONG
PASSENGER
WONG
YING
PASSENGER
WONG
TO
PASSENGER
LEE
HOY
PASSENGER
LOK
KING
PASSENGER
CHOW
MING
PASSENGER
CHOW
CHEK
PASSENGER
CHOW
PONG
PASSENGER
CHOW
CHING
PASSENGER
CHOW
CHEONG
PASSENGER
CHOW
SHII
PASSENGER
CHOW
LEONG
PASSENGER
CHOW
YEE
PASSENGER
CHOW
KUNN
PASSENGER
CHOW
TING
PASSENGER
CHOW
SING
PASSENGER
CHOW
KU
PASSENGER
CHOW
TICK
PASSENGER
CHOW
PING
PASSENGER
CHOW
KEE
PASSENGER
CHOW
SON
PASSENGER
CHOW
TSE
PASSENGER
PON?
LIFE
PASSENGER
LEE
HEH
PASSENGER
YUET
YOW
PASSENGER
KONG
PING
PASSENGER
LUM
CHOW
PASSENGER
LUM
POY
PASSENGER
CHOW
PHOC
PASSENGER
CHOW
CHURD
PASSENGER
CHOW
YOONG
PASSENGER
CHOW
KENG
PASSENGER
NY
FOONG
PASSENGER
NY
CHURD
PASSENGER
NY
KUN
PASSENGER
NY
YEE
PASSENGER
NY
LEONG
PASSENGER
NY
CHUNG
PASSENGER
NY
TOONG
PASSENGER
NY
WAH
PASSENGER
NY
WING
PASSENGER
NY
YING
PASSENGER
NY
PING
PASSENGER
NY
SHEONG
PASSENGER
NY
YIP
PASSENGER
HOONG?
CHUN LOONG
PASSENGER
KEONG?
SUEY? SOUL
PASSENGER
LEONG
NY OEN
PASSENGER
NY
HUUW?
PASSENGER
NY
WING
PASSENGER
NY
YEE
PASSENGER
NY
NOW
PASSENGER
YOW
TONG
PASSENGER
YOW
KUN
PASSENGER
YOW
YONG
PASSENGER
TSUONG
SHING
PASSENGER
TSEONG
LA
PASSENGER
TSEONG
KON
PASSENGER
TSEONG
YUEY
PASSENGER
TSEONG
CHUU
PASSENGER
TSEONG
TOONG
PASSENGER
TSEONG
WAI
PASSENGER
TSEONG
KUM
PASSENGER
TSEONG
CHOY
PASSENGER
CHO
SUEY
PASSENGER
TSEONG
KAI
PASSENGER
TSEONG
TYE
PASSENGER
HOW
WING
PASSENGER
LOW
TOOK
PASSENGER
LOW
OE
PASSENGER
LOW
HA
PASSENGER
LOW
SUEY
PASSENGER
LOW
TU
PASSENGER
LOW
HII
PASSENGER
LOW
CHEE
PASSENGER
LOW
CHUN
PASSENGER
LOW
KUONG
PASSENGER
KONG
HOM
PASSENGER
LAM
LOO
PASSENGER
ARN?
YOW
PASSENGER
CHUNG
LEI?
PASSENGER
CHAN
POW
PASSENGER
NOY
TSOONG
PASSENGER
LAM
WING KE
PASSENGER
LEE
BOO
PASSENGER
LEE
SHING
PASSENGER
WONG
MUN
PASSENGER
WONG
SHEONG
PASSENGER
WONG
KWONG
PASSENGER
WONG
KWAN
PASSENGER
CHANG?
LUEW
PASSENGER
TAN
YIM
PASSENGER
WONG
LIM
PASSENGER
LAU
CHO
PASSENGER
NY
CHONG
PASSENGER
NY
CHOY
PASSENGER
NY
CHEE
PASSENGER
WONG
SHUM
PASSENGER
NY
KIM
PASSENGER
NY
HING
PASSENGER
NY
SHING
PASSENGER
SHUE
LOT
PASSENGER
SHUE
CHE
PASSENGER
SHUE
MUU
PASSENGER
LUM
YOW
PASSENGER
LUM
PING
PASSENGER
WONG
MOY
PASSENGER
WONG
LIU
PASSENGER
LUM
KIM
PASSENGER
WONG
TUI
PASSENGER
LEE
CHOW
PASSENGER
OW
PHAT
PASSENGER
SUEN
SUT
PASSENGER
OW
YUEN
PASSENGER
OW
LIN
PASSENGER
MAH
LIN
PASSENGER
MA
NAM
PASSENGER
CHAN
TICK
PASSENGER
NY
LUM
PASSENGER
CHUNG
KUOY
PASSENGER
CHAN
IN
PASSENGER
YONG
TONG
PASSENGER
LOU
YOM
PASSENGER
NY
YII
PASSENGER
LOU
KEONG
PASSENGER
LEE
KUM
PASSENGER
CHAN
TSEONG
PASSENGER
CHAN
HOY
PASSENGER
LUEY
KET
PASSENGER
LUEY
KNOH
PASSENGER
LUEY
SHEONG
PASSENGER
LUEY
HOW
PASSENGER
LUEY
WAH
PASSENGER
LUEY
SHING
PASSENGER
LUEY
LIN
PASSENGER
LUEY
RUE?
PASSENGER
LUEY
HUEY
PASSENGER
LUEY
KUT
PASSENGER
LUEY
ON
PASSENGER
LUEY
POY
PASSENGER
LUEY
YALNG
PASSENGER
LUEY
YII
PASSENGER
LUEY
IM
PASSENGER
LOE
YEONG
PASSENGER
LOR
POE
PASSENGER
LAW
KWA
PASSENGER
LOW
WAI
PASSENGER
LUEY
CHEONG
PASSENGER
YIP
YOONG
PASSENGER
LII
CHE
PASSENGER
LAW
SUEY
PASSENGER
NY
KWAN
PASSENGER
HOW
YONG
PASSENGER
YONG
BO
PASSENGER
CHOW
YOW
PASSENGER
CHOW
CHUEN
PASSENGER
CHOW
TAI
PASSENGER
WONG
SHANG
PASSENGER
CHUNG
HING
PASSENGER
NY
PUT
PASSENGER
LOO
MUN
PASSENGER
POON
YUN
PASSENGER
HO
LUM
PASSENGER
MOW
SONG
PASSENGER
LUM
MOON
PASSENGER
TSOY
TYAT?
PASSENGER
LIU
TUT
PASSENGER
HUGHES
H.
MR.
PASSENGER
HUDSON
B.
PASSENGER
GLOVER
H.
PASSENGER
HOLLE
CHAS.
PASSENGER
SANTLY
M.
PASSENGER
RUSHTON
MISS
PASSENGER
MAVIN
MISS
PASSENGER
DE GAY
F.
MISS
PASSENGER
DE GAY
V.
MISS
PASSENGER
ORTON
MR.
PASSENGER
Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X152] reel 446. Transcribed by Ed Simpson.
You may view/print a scan of the original list - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.
Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.