Mariners and ships in Australian Waters

ST. JOSEPH

OF BORDEAUX, JOSEPH ROUSSEAU, MASTER, BURTHEN 766 TONS
FROM THE PORT OF BORDEAUX TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 14TH AUGUST, 1863

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
ROUSSEAU JOSEPH CAPTAIN     CREW  
CLEASE ALLARD CHIEF OFFICER 43 FRANCE CREW  
ESUITE BOURALLET 2ND OFFICER 19 FRANCE CREW  
MATTHIEN BOYER BOATSWAIN 37 FRANCE CREW  
FRANCIEN GUILLARIE JEAN A. B. 26 FRANCE CREW  
ALBERT PENALLER LOUIE A. B. 24 FRANCE CREW  
MARRIE PERRAT JEAN A. B. 30 FRANCE CREW  
VIOLA SATROECIT EDUARD A. B. 23 FRANCE CREW  
BAPTO POISSON JEAN A. B. 26 FRANCE CREW  
LEOU CAILLI A. B. 21 FRANCE CREW  
ELESN ROY O. S. 19 FRANCE CREW  
FRANCOIS CADISU O. S. 18 FRANCE CREW  
AUGUSTO SOLATEUS A. B. 29 FRANCE CREW  
CHANLER ROAXEL A. B. 28 FRANCE CREW  
EUGENE SABLANO O. S. 15 FRANCE CREW  
VIOLOR ROBER CARPENTER 33 FRANCE CREW  
ADOLPHE JASTIE COOK 34 FRANCE CREW  
LAMDET LAPORTE STEWARD 32 FRANCE CREW  
JODEPH LE ROLLARD CABIN BOY 15 FRANCE CREW  
LAANDED SCHLITIGG CABIN BOY 13 FRANCE CREW  

 

Source:State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X108-110] reel 412.   Transcribed byEileen Roby, 2004.

You may view/print a scan of the original list Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2004

Mariner's Home | This month's list | Search