Mariners and ships in Australian Waters |
HWAH PINGOF SHANGHAI, J. THORVIG, MASTER, BURTHEN 4184/2305 TONS FROM THE PORT OF MELBOURNE TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 20TH FEBRUARY, 1921 |
Surname |
Given name |
Station |
Age |
Of what Nation |
Status |
Comments |
THORVIG |
J. |
MASTER |
35 |
NORWAY |
CREW |
|
POMPEY |
A. |
CHIEF OFFICER |
36 |
SYDNEY |
CREW |
|
BLAISE |
G. |
2ND OFFICER |
30 |
RUSSIAN |
CREW |
|
BROWN |
T. S. |
3RD OFFICER |
52 |
BRITISH |
CREW |
|
SAKAROFF |
S. A. |
4TH OFFICER |
37 |
RUSSIAN |
CREW |
|
ANDERSON |
W. |
CHIEF ENGINEER |
35 |
BRITISH |
CREW |
|
SAUNDERS |
W. H. |
2ND ENGINEER |
|
BRITISH |
CREW |
|
PARK |
J. U. |
3RD ENGINEER |
27 |
BRITISH |
CREW |
|
SWANSON |
J. |
4TH ENGINEER |
43 |
SWEDEN |
CREW |
|
WELVIG |
K. |
5TH ENGINEER |
40 |
RUSSIAN |
CREW |
|
BOBBING |
C. W. |
SUPERCARGO |
55 |
BRITISH |
CREW |
|
PITTARS |
R. J. |
SURGEON |
|
BRITISH |
CREW |
|
HARTLEY |
H. F. |
WIRELESS OPERATOR |
31 |
BRITISH |
CREW |
|
SAUNDERS |
W. G. |
CHIEF STEWARD |
|
BRITISH |
CREW |
|
SHIRLEY |
M. |
STEWARDESS |
|
BRITISH |
CREW |
|
SUI |
CHONG |
PURSER |
25 |
CHINESE |
CREW |
|
TSI |
NGAI KWONG |
ASST. PURSER |
38 |
CHINESE |
CREW |
|
YING |
FONG |
CADET |
31 |
CHINESE |
CREW |
|
KUI |
CHEN WU |
CADET |
36 |
CHINESE |
CREW |
|
HSE |
CHENG CHIA |
CADET |
30 |
CHINESE |
CREW |
|
SOU |
GOH HOK |
CHIEF COOK |
52 |
CHINESE |
CREW |
|
TIP |
WONG TIP |
2ND COOK |
34 |
CHINESE |
CREW |
|
WAN |
HO SHIU |
3RD COOK |
29 |
CHINESE |
CREW |
|
LEUNG |
CHANG |
4TH COOK |
20 |
CHINESE |
CREW |
|
TUN |
CHUN |
BAKER |
47 |
CHINESE |
CREW |
|
BUN |
LAM MING |
2ND BAKER |
24 |
CHINESE |
CREW |
|
SUN |
CHEUNG |
BUTCHER |
35 |
CHINESE |
CREW |
|
MOW |
CHING |
MESS BOY |
20 |
CHINESE |
CREW |
|
LING |
LAM |
NO. 1 MESS BOY |
47 |
CHINESE |
CREW |
|
WAI |
FO WONG |
SALOON BOY |
31 |
CHINESE |
CREW |
|
BING |
SO |
SALOON BOY |
23 |
CHINESE |
CREW |
|
FONG |
CHOW SING |
BEDROOM BOY |
30 |
CHINESE |
CREW |
|
TUN |
CHAN MING |
BEDROOM BOY |
20 |
CHINESE |
CREW |
|
MING |
LAM |
BEDROOM BOY |
37 |
CHINESE |
CREW |
|
HEE |
CHOW |
BEDROOM BOY |
21 |
CHINESE |
CREW |
|
HOLLIDAY |
J. D. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
|
CHAPMAN |
K. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
|
JOWETT |
R. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
|
TELSON |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
|
DUPPY |
E. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
|
MARTIN |
W. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
|
STOKES |
E. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
|
RUSSELL |
H. C. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
|
RIDGES |
|
MR. |
|
|
PASSENGER |
|
HOSIE |
W. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
|
BOYD |
A. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
|
FRANCIS |
A. J. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
|
FRANCIS |
H. A. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
|
ANDREWS |
F. A. |
MR. |
|
|
PASSENGER |
|
KEE |
LEONG |
|
|
|
PASSENGER |
|
YICK |
LOW QUAN |
|
|
|
PASSENGER |
|
WAH |
TAM |
|
|
|
PASSENGER |
|
CHANG |
CHOW SING |
|
|
|
PASSENGER |
|
FOO |
AH |
|
|
|
PASSENGER |
|
TANG |
AH |
|
|
|
PASSENGER |
|
LAM |
WONG |
|
|
|
PASSENGER |
|
CHONG |
DUQ |
|
|
|
PASSENGER |
|
LOUEY |
AH |
|
|
|
PASSENGER |
|
KAI |
DUN |
|
|
|
PASSENGER |
|
AH FOC |
HAM |
|
|
|
PASSENGER |
|
TUNG |
AH |
|
|
|
PASSENGER |
|
JET |
LEUNG |
|
|
|
PASSENGER |
|
COOKIE |
AH |
|
|
|
PASSENGER |
|
QUING |
AH |
|
|
|
PASSENGER |
|
FOW |
CHONG |
|
|
|
PASSENGER |
|
FOW |
LOW |
|
|
|
PASSENGER |
|
MOAR |
HEY |
|
|
|
PASSENGER |
|
GINN |
FOO |
|
|
|
PASSENGER |
|
FOO |
AH |
|
|
|
PASSENGER |
|
KIE |
HONG |
|
|
|
PASSENGER |
|
GOW |
AH |
|
|
|
PASSENGER |
|
FOOK |
AH |
|
|
|
PASSENGER |
|
SAM |
LEONG |
|
|
|
PASSENGER |
|
GOON |
AH |
|
|
|
PASSENGER |
|
TAI |
LEW |
|
|
|
PASSENGER |
|
TONG |
JO |
|
|
|
PASSENGER |
|
QUONG |
WONG |
|
|
|
PASSENGER |
|
LEW GEH |
THOMAS |
|
|
|
PASSENGER |
|
SHU |
YOI |
|
|
|
PASSENGER |
|
SANG |
PAN |
|
|
|
PASSENGER |
|
DOIG |
AH |
|
|
|
PASSENGER |
|
TOMLAR |
JAMES |
|
|
|
PASSENGER |
|
CHANG |
PETE |
|
|
|
PASSENGER |
|
COOEY |
AH |
|
|
|
PASSENGER |
|
KEE |
CHING |
|
|
|
PASSENGER |
|
WAI |
HOONG |
|
|
|
PASSENGER |
|
POO |
AH |
|
|
|
PASSENGER |
|
LOON |
AH |
|
|
|
PASSENGER |
|
QUONG |
AH |
|
|
|
PASSENGER |
|
MOY |
AH |
|
|
|
PASSENGER |
|
JEN |
AH |
|
|
|
PASSENGER |
|
MOE |
AH |
|
|
|
PASSENGER |
|
WEE |
LONG |
|
|
|
PASSENGER |
|
LAM |
CHAI |
|
|
|
PASSENGER |
|
PASH |
AH |
|
|
|
PASSENGER |
|
LOOCH |
LOONG |
|
|
|
PASSENGER |
|
KEE |
LENG |
|
|
|
PASSENGER |
|
JOWETT |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
|
JOWETT |
CHILD 1 |
MISS |
u12 |
|
PASSENGER |
|
JOWETT |
CHILD 2 |
MISS |
u12 |
|
PASSENGER |
|
EVERETT |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
|
CAWOOD |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
|
SCOTT |
A. |
MRS. |
|
|
PASSENGER |
|
JENSEN |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
|
JENSEN |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
|
TELSON |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
|
ANDREWS |
A. |
MISS |
|
|
PASSENGER |
|
HENDERSON |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
|
RYAN |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
|
HUBBERT |
L. |
MISS |
|
|
PASSENGER |
|
DUPPY |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
|
DOOLIN |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
|
ROVIRA |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
|
TELSON |
|
MRS. |
|
|
PASSENGER |
|
RUSSELL |
H. C. |
MRS. |
|
|
PASSENGER |
|
RUSSELL |
CHILD 1 |
MASTER |
u12 |
|
PASSENGER |
|
RUSSELL |
CHILD 2 |
MASTER |
u12 |
|
PASSENGER |
|
FONG |
LUM |
BEDROOM BOY |
30 |
CHINESE |
CREW |
|
TAK |
WONG |
PANTRYMAN |
35 |
CHINESE |
CREW |
|
LUN |
WONG |
2ND PANTRYMAN |
21 |
CHINESE |
CREW |
|
SUN |
CHAN |
BATHROOM BOY |
45 |
CHINESE |
CREW |
|
FOOK |
NG |
BATHROOM BOY |
22 |
CHINESE |
CREW |
|
FONG |
LAM |
BAR BOY |
30 |
CHINESE |
CREW |
|
CHAH |
NG KA |
NO. 1 2ND CLASS BOY |
33 |
CHINESE |
CREW |
|
LING |
CHEUNG |
2ND CLASS BOY |
22 |
CHINESE |
CREW |
|
ON |
YUEN |
2ND CLASS BOY |
27 |
CHINESE |
CREW |
|
WAI |
WONG |
2ND CLASS BOY |
33 |
CHINESE |
CREW |
|
TUN |
LUM |
2ND CLASS BOY |
20 |
CHINESE |
CREW |
|
KEE |
WONG |
2ND CLASS BOY |
35 |
CHINESE |
CREW |
|
SING |
CHING |
2ND CLASS BOY |
20 |
CHINESE |
CREW |
|
WAI |
CHUNG |
2ND CLASS BOY |
24 |
CHINESE |
CREW |
|
WING |
CHAN |
2ND CLASS BOY |
20 |
CHINESE |
CREW |
|
PIU |
LI |
2ND CLASS BOY |
19 |
CHINESE |
CREW |
|
WAN |
CHUNG |
BATHROOM BOY |
20 |
CHINESE |
CREW |
|
LEUNG |
CHAN |
PANTRYMAN |
37 |
CHINESE |
CREW |
|
SEE |
CHEUNG |
STOREKEEPER |
28 |
CHINESE |
CREW |
|
YING |
LUM |
DECK BOY |
18 |
CHINESE |
CREW |
|
TUNG |
CHI |
DECK BOY |
38 |
CHINESE |
CREW |
|
SUN |
LAM |
DECK BOY |
40 |
CHINESE |
CREW |
|
SHEA |
LAM |
LEARN BOY |
18 |
CHINESE |
CREW |
|
MO |
CHAN |
NIGHT WATCHMAN |
38 |
CHINESE |
CREW |
|
CHEUN |
YEUNG |
LAUNDRYMAN |
40 |
CHINESE |
CREW |
|
LOW |
CHEUNG |
LAUNDRYMAN |
48 |
CHINESE |
CREW |
|
CHI |
WONG KUM |
NO. 1 PASSENGER COOK |
27 |
CHINESE |
CREW |
|
YUEN |
KWOK KUM |
PASSENGER COOK |
32 |
CHINESE |
CREW |
|
CHAT |
LAI |
PASSENGER COOK |
28 |
CHINESE |
CREW |
|
KOW |
WONG |
PASSENGER COOK |
25 |
CHINESE |
CREW |
|
PUN |
CHAN |
PASSENGER COOK |
29 |
CHINESE |
CREW |
|
WOON |
LI |
PASSENGER COOK |
26 |
CHINESE |
CREW |
|
FAI |
WONG |
PASSENGER COOK |
25 |
CHINESE |
CREW |
|
WUI |
LO |
PASSENGER COOK |
23 |
CHINESE |
CREW |
|
HEE |
YEUNG |
PASSENGER COOK |
28 |
CHINESE |
CREW |
|
KOON |
L. |
STEWARD |
37 |
CHINESE |
CREW |
|
CHUNG |
CHING |
WAITER |
37 |
CHINESE |
CREW |
|
SANG |
WOO CHOW |
WAITER |
30 |
CHINESE |
CREW |
|
FAT |
TANG |
WAITER |
28 |
CHINESE |
CREW |
|
SAM |
TOO |
WAITER |
35 |
CHINESE |
CREW |
|
CHING |
LI |
WAITER |
18 |
CHINESE |
CREW |
|
YONG |
CHA |
WAITER |
21 |
CHINESE |
CREW |
|
FOOK |
CHONG |
LEARN BOY |
21 |
CHINESE |
CREW |
|
SING |
SUNG |
OFFICER'S BOY |
24 |
CHINESE |
CREW |
|
FAH |
SHU YU |
BOATSWAIN |
31 |
CHINESE |
CREW |
|
FAH |
POO SHEN |
CARPENTER |
41 |
CHINESE |
CREW |
|
AH HO |
LOO |
CASSAB |
38 |
CHINESE |
CREW |
|
YUNG |
LEE KING |
QUARTER MASTER |
43 |
CHINESE |
CREW |
|
JAI |
CHOW CHUNG |
QUARTER MASTER |
36 |
CHINESE |
CREW |
|
SUN |
WONG MING |
QUARTER MASTER |
34 |
CHINESE |
CREW |
|
AH CHONG |
SHE |
QUARTER MASTER |
37 |
CHINESE |
CREW |
|
AH CHA |
YING |
QUARTER MASTER |
37 |
CHINESE |
CREW |
|
SUN |
CHEN SUN |
PAINTER |
33 |
CHINESE |
CREW |
|
JAI |
FONGENERAL SERVANTUN |
SAILOR |
38 |
CHINESE |
CREW |
|
AH BOW |
CHENG |
SAILOR |
31 |
CHINESE |
CREW |
|
TEU |
CHEN GEE |
SAILOR |
24 |
CHINESE |
CREW |
|
SUN |
WOO BOW |
SAILOR |
28 |
CHINESE |
CREW |
|
YING |
HWO LAI |
SAILOR |
28 |
CHINESE |
CREW |
|
CHIN |
PUN SIU |
SAILOR |
37 |
CHINESE |
CREW |
|
AH SUNG |
YEE |
SAILOR |
25 |
CHINESE |
CREW |
|
YUNG |
SHI CHI |
SAILOR |
31 |
CHINESE |
CREW |
|
AH YU |
CHING |
SAILOR |
34 |
CHINESE |
CREW |
|
YU |
TUNG TUN |
SAILOR |
38 |
CHINESE |
CREW |
|
FONG |
LOH KUI |
SAILOR |
44 |
CHINESE |
CREW |
|
YOW |
KO |
SAILOR |
25 |
CHINESE |
CREW |
|
WO |
LO CHUNG |
SAILOR |
31 |
CHINESE |
CREW |
|
CHONG |
LU HONG |
TOPASS |
34 |
CHINESE |
CREW |
|
SEN |
TEEN GEE |
SAILOR'S COOK |
37 |
CHINESE |
CREW |
|
FAH |
SHENG LIEN |
SAILOR'S BOY |
18 |
CHINESE |
CREW |
|
SOON |
CHEUNG CHI |
2ND CARPENTER |
41 |
CHINESE |
CREW |
|
TONG |
KONG TZE |
NO. 1 FIREMAN |
35 |
CHINESE |
CREW |
|
LIN |
KONG POO |
NO. 2 FIREMAN |
26 |
CHINESE |
CREW |
|
YOW |
YU CHIN |
NO. 3 FIREMAN |
30 |
CHINESE |
CREW |
|
CHONG |
HUE LANG |
NO. 4 FIREMAN |
28 |
CHINESE |
CREW |
|
TEEN |
TIEN TEE |
FIREMAN |
37 |
CHINESE |
CREW |
|
CHAH |
SEE NEE |
STOREKEEPER |
33 |
CHINESE |
CREW |
|
TSO |
WOOH MEI |
FIREMAN |
29 |
CHINESE |
CREW |
|
SAN |
TSISH FOO |
FIREMAN |
23 |
CHINESE |
CREW |
|
AH YOW |
TA |
FIREMAN |
28 |
CHINESE |
CREW |
|
AH PO |
LEE |
FIREMAN |
24 |
CHINESE |
CREW |
|
LEE |
AUH TA |
FIREMAN |
24 |
CHINESE |
CREW |
|
TING |
CHIH FONG |
FIREMAN |
23 |
CHINESE |
CREW |
|
LING |
HW TAN |
FIREMAN |
26 |
CHINESE |
CREW |
|
FOOK |
YUE KUNG |
ELECTRICIAN |
25 |
CHINESE |
CREW |
|
AH FA |
CHIAH |
FIREMAN |
34 |
CHINESE |
CREW |
|
LE |
CHIH OEH |
FIREMAN |
25 |
CHINESE |
CREW |
|
AH LIN |
CHIAH |
COAL TRIMMER |
29 |
CHINESE |
CREW |
|
KING |
HSI CHONG |
COAL TRIMMER |
23 |
CHINESE |
CREW |
|
AH MON |
LEE |
COAL TRIMMER |
24 |
CHINESE |
CREW |
|
KAN |
CHIH TAH |
COAL TRIMMER |
21 |
CHINESE |
CREW |
|
YONG |
WON CHONG |
COAL TRIMMER |
20 |
CHINESE |
CREW |
|
AH YUE |
LEE |
COAL TRIMMER |
25 |
CHINESE |
CREW |
|
TSZUAI |
CHEE TAI |
COAL TRIMMER |
20 |
CHINESE |
CREW |
|
AH GEE |
MA |
COAL TRIMMER'S BOY |
18 |
CHINESE |
CREW |
|
AH WONG |
LI |
COAL TRIMMER |
28 |
CHINESE |
CREW |
|
AH PING |
HO |
COAL TRIMMER |
22 |
CHINESE |
CREW |
|
YUE |
CHUEN |
COAL TRIMMER |
21 |
CHINESE |
CREW |
|
CHOI |
SUN |
DONKEYMAN |
30 |
CHINESE |
CREW |
|
MOON |
WUN |
FITTER |
37 |
CHINESE |
CREW |
|
KUN |
SING |
FITTER |
21 |
CHINESE |
CREW |
|
SUNG |
YU CHING |
FIREMAN |
27 |
CHINESE |
CREW |
|
LUN |
CHAI |
FIREMAN |
35 |
CHINESE |
CREW |
|
KWAI |
CHEN |
FIREMAN |
21 |
CHINESE |
CREW |
|
SING |
LO CHONG |
FIREMAN |
22 |
CHINESE |
CREW |
|
AH LING |
CHEUNG |
FIREMAN |
25 |
CHINESE |
CREW |
|
LING |
SZE CHI |
FIREMAN'S COOK |
22 |
CHINESE |
CREW |
|
LING |
WONG CHEUNG |
FIREMAN |
28 |
CHINESE |
CREW |
|
LUI |
YU YUNG |
FIREMAN |
32 |
CHINESE |
CREW |
|
Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X452] reel 2114, 2115. Transcribed by Ann McSparron. Proofread by Lyn & Maurie. You may view/print a scan of the original list - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return. |
Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser. |
Email Mary-Anne Warner 2023 | Mariner's Home | This month's list | Search |