Mariners and ships in Australian Waters |
TANGO MARUOF JAPAN, K. SOYEDA, MASTER, BURTHEN 6891/4260 TONS, FROM THE PORT OF YOKOHAMA via PORTS TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 8TH OCTOBER 1917 |
Surname |
Given name |
Station |
Age |
Of what Nation |
Status |
Comments |
SOYEDA |
K |
MASTER |
59 |
JAPAN |
CREW |
|
WADA |
N |
CHIEF OFFICER |
37 |
JAPAN |
CREW |
|
HIRASE |
S |
2ND OFFICER |
30 |
JAPAN |
CREW |
|
TAKAHASHI |
M |
3RD OFFICER |
26 |
JAPAN |
CREW |
|
OTOBE |
S |
3RD OFFICER |
25 |
JAPAN |
CREW |
|
NAKAYAMA |
S |
OFFICER APPRENTICE |
24 |
JAPAN |
CREW |
|
SAITO |
M |
OFFICER APPRENTICE |
23 |
JAPAN |
CREW |
|
SABASHI |
R |
CHIEF ENGINEER |
46 |
JAPAN |
CREW |
|
MIYAGAWA |
S |
1ST ENGINEER |
36 |
JAPAN |
CREW |
|
IGARASHI |
N |
2ND ENGINEER |
31 |
JAPAN |
CREW |
|
YAMAUCHI |
Y |
2ND ENGINEER |
27 |
JAPAN |
CREW |
|
MOTODO |
S |
3RD ENGINEER |
26 |
JAPAN |
CREW |
|
IMAI |
T |
3RD ENGINEER |
27 |
JAPAN |
CREW |
|
MIYATA |
G |
ENGINEERS APPRENTICE |
27 |
JAPAN |
CREW |
|
KAMO |
S |
ENGINEERS APPRENTICE |
25 |
JAPAN |
CREW |
|
KIMURA |
Y |
PURSER |
30 |
JAPAN |
CREW |
|
SATO |
Y |
2ND PURSER |
28 |
JAPAN |
CREW |
|
SHIROGUCHI |
G |
DOCTOR |
31 |
JAPAN |
CREW |
|
TAKAHASHI |
S |
WIRELESS OFFICER |
27 |
JAPAN |
CREW |
|
OIDA |
S |
TALLY CLERK |
29 |
JAPAN |
CREW |
|
YAMAMOTO |
J |
CHIEF STEWARD |
47 |
JAPAN |
CREW |
|
YAMAMOTO |
S |
BOATSWAIN |
55 |
JAPAN |
CREW |
|
MAKITA |
Y |
CARPENTER |
50 |
JAPAN |
CREW |
|
KAWAMOTO |
M |
QUARTER MASTER |
32 |
JAPAN |
CREW |
|
KODAMA |
T |
QUARTER MASTER |
32 |
JAPAN |
CREW |
|
FUJUHIRA |
S |
QUARTER MASTER |
25 |
JAPAN |
CREW |
|
YANO |
S |
QUARTER MASTER |
38 |
JAPAN |
CREW |
|
IIDA |
J |
STOREKEEPER |
31 |
JAPAN |
CREW |
|
MORIYA |
Y |
SAILOR |
30 |
JAPAN |
CREW |
|
SATO |
N |
SAILOR |
32 |
JAPAN |
CREW |
|
SAITO |
T |
SAILOR |
22 |
JAPAN |
CREW |
|
KAWASAKI |
R |
SAILOR |
31 |
JAPAN |
CREW |
|
YAMASAKI |
Y |
SAILOR |
25 |
JAPAN |
CREW |
|
TOYANA |
J |
SAILOR |
24 |
JAPAN |
CREW |
|
NAKANATA |
K |
SAILOR |
32 |
JAPAN |
CREW |
|
DOWSON |
|
CAPTAIN |
|
|
PASSENGER |
|
ENRIGHT |
THOMAS |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
ENRIGHT |
R |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
FINCH |
R. T. R. |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
GILL |
J |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
GRIFFITH |
SAMUEL |
SIR |
|
|
PASSENGER |
|
HARDIE |
A |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
DAY |
C. B. |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
MCKENZIE |
J |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
KINDERMAN |
E |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
MURPHY |
G. S. |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
MORGAN |
J. M. |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
PARKE |
W. S. |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
ROBERTS |
G. A. |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
ROBERTSON |
T. E. |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
RENNICK |
J. R. |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
TROWER |
H. M. |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
WEDGEWOOD |
C. WM. |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
WALKALL |
R. B. |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
WILLIAMS |
O.M. |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
WOGHOME |
T. G. |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
BORS |
OTTO |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
BLACKIE |
THOMAS |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
CHISHOLM |
A. K. |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
JOHNSON |
HENRY |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
KOREN |
TIM |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
KOSUGI |
S |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
MARUMO |
M |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
TAKAHASHI |
T |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
YAMAMOTO |
I |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
YEDA |
M |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
GRAINGER |
E |
MASTER |
|
|
PASSENGER |
|
BURGES |
P. V. |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
MORCHUT |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
YE YUM |
JOHN |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
LEE CHONG |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
LEE DOW |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
LEE JOE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
LOW YET HONG |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
YA LEE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
SING WAR |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
AH WONG |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
AH JOHN |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
WONG YIP |
SAMMY |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
PAN NIN |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
HUNG KONG |
|
MALE |
|
|
PASSENGER |
|
YEE YAR |
|
MALE |
|
|
PASSENGER |
|
LEE NAN |
|
MALE |
|
|
PASSENGER |
|
QUOCK MOW |
|
MALE |
|
|
PASSENGER |
|
AH THOE |
CHARLIE |
MALE |
|
|
PASSENGER |
|
AH LEE |
|
MALE |
|
|
PASSENGER |
|
WING CHONG |
|
MALE |
|
|
PASSENGER |
|
LEE JOE |
|
MALE |
|
|
PASSENGER |
|
SOON SHUNG |
|
MALE |
|
|
PASSENGER |
|
LEE AOK |
GEORGE |
MALE |
|
|
PASSENGER |
|
WONG COY |
|
MALE |
|
|
PASSENGER |
|
SEE GE |
|
MALE |
|
|
PASSENGER |
|
LEE |
CHARLIE |
MALE |
|
|
PASSENGER |
|
AH CHIN |
|
MALE |
|
|
PASSENGER |
|
YEE YOCK |
|
MALE |
|
|
PASSENGER |
|
MEW POY |
JACK |
MALE |
|
|
PASSENGER |
|
LOW CHIN |
|
MALE |
|
|
PASSENGER |
|
WAY SING |
|
MALE |
|
|
PASSENGER |
|
MA YET |
|
MALE |
|
|
PASSENGER |
|
QUONG JONG |
|
MALE |
|
|
PASSENGER |
|
AH HOY |
|
MALE |
|
|
PASSENGER |
|
AH WAR |
|
MALE |
|
|
PASSENGER |
|
LEE SAM |
|
MALE |
|
|
PASSENGER |
|
JOKIAN |
HENRY |
MALE |
|
|
PASSENGER |
|
LEE CHONG |
|
MALE |
|
|
PASSENGER |
|
BIGNELL |
K |
MISS |
|
|
PASSENGER |
|
BIGNELL |
F |
MISS |
|
|
PASSENGER |
|
BURGES |
P. F. |
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
BOOTH |
C. L. |
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
BOOTH |
L. A. |
MISS |
|
|
PASSENGER |
|
ENRIGHT |
E. |
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
FOSTER |
MARY |
MISS |
|
|
PASSENGER |
|
FARMER |
P |
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
HOOPER |
E. K.. |
MISS |
|
|
PASSENGER |
|
HOWELL |
M |
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
KELLY |
E |
MISS |
|
|
PASSENGER |
|
LESLIE |
A. M. |
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
MCCORMACK |
H |
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
SHOW |
M |
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
SHOW |
E |
MISS |
|
|
PASSENGER |
|
WALL |
M |
MISS |
|
|
PASSENGER |
|
BORS |
M. A. |
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
BARTON |
B. V. |
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
GRAINGER |
S. J. |
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
GULDBORG KOREN |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
MCLELLAN |
H |
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
NETTLE |
P. E. |
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
AHKUNI |
H |
MRS |
|
|
PASSENGER |
|
BURGESS |
B |
MASTER |
u12 |
|
PASSENGER |
|
FARMER |
J |
MASTER |
u12 |
|
PASSENGER |
|
HARDIE |
H. H. |
MASTER |
u12 |
|
PASSENGER |
|
HOWELL |
R. R. |
MASTER |
u12 |
|
PASSENGER |
|
HOWELL |
E. P. |
MISS |
u12 |
|
PASSENGER |
|
HOWELL |
H. E. |
MASTER |
u12 |
|
PASSENGER |
|
BORS |
R |
MASTER |
u12 |
|
PASSENGER |
|
BARTON |
A |
MISS |
u12 |
|
PASSENGER |
|
BARTON |
M |
MISS |
u12 |
|
PASSENGER |
|
GRAINGER |
C |
MISS |
u12 |
|
PASSENGER |
|
GRAINGER |
B |
MISS |
u12 |
|
PASSENGER |
|
NETTLE |
M. E. |
MISS |
u12 |
|
PASSENGER |
|
NETTLE |
E. A. |
MISS |
u12 |
|
PASSENGER |
|
ITAYA |
S |
SAILOR |
31 |
JAPAN |
CREW |
|
MATSUMURA |
I |
SAILOR |
24 |
JAPAN |
CREW |
|
HINO |
J |
SAILOR |
19 |
JAPAN |
CREW |
|
YAGI |
K |
SAILOR |
22 |
JAPAN |
CREW |
|
NAGAOKA |
S |
SAILOR |
32 |
JAPAN |
CREW |
|
TOMOMATSU |
Y |
SAILOR |
22 |
JAPAN |
CREW |
|
KINOSHITA |
Y |
NO. 1 OILEER |
39 |
JAPAN |
CREW |
|
SUDZUKI |
J |
OILER |
41 |
JAPAN |
CREW |
|
NOSHIRO |
I |
OILER |
37 |
JAPAN |
CREW |
|
FUSHIMI |
Z |
OILER |
29 |
JAPAN |
CREW |
|
ISHIWARA |
M |
OILER |
34 |
JAPAN |
CREW |
|
SAITO |
S |
OILER |
30 |
JAPAN |
CREW |
|
WATANABE |
S |
ENGINEERS STOREKEEPER |
|
JAPAN |
CREW |
|
IRIYAMA |
S |
FIREMAN |
33 |
JAPAN |
CREW |
|
KOBAYASHI |
M |
FIREMAN |
31 |
JAPAN |
CREW |
|
KONO |
Y |
FIREMAN |
40 |
JAPAN |
CREW |
|
SUGAYA |
Y |
FIREMAN |
30 |
JAPAN |
CREW |
|
SEKINO |
I |
FIREMAN |
32 |
JAPAN |
CREW |
|
KO |
M |
FIREMAN |
27 |
JAPAN |
CREW |
|
FUKUDA |
M |
FIREMAN |
29 |
JAPAN |
CREW |
|
SHIMIDZU |
C |
FIREMAN |
27 |
JAPAN |
CREW |
|
KITAGAWA |
D |
FIREMAN |
26 |
JAPAN |
CREW |
|
OHTA |
K |
FIREMAN |
24 |
JAPAN |
CREW |
|
MURAYAMA |
K |
FIREMAN |
22 |
JAPAN |
CREW |
|
WATANABE |
S |
FIREMAN |
42 |
JAPAN |
CREW |
|
MAYUDZUMI |
K |
FIREMAN |
26 |
JAPAN |
CREW |
|
SUDZUKI |
S |
FIREMAN |
41 |
JAPAN |
CREW |
|
KAWAI |
Z |
FIREMAN |
27 |
JAPAN |
CREW |
|
NUMAYA |
S |
FIREMAN |
31 |
JAPAN |
CREW |
|
IKODA |
Z |
COAL PASSER |
20 |
JAPAN |
CREW |
|
SAKAMOTO |
S |
COAL PASSER |
29 |
JAPAN |
CREW |
|
HIMOTO |
S |
COAL PASSER |
29 |
JAPAN |
CREW |
|
ISHIKURO |
T |
COAL PASSER |
21 |
JAPAN |
CREW |
|
NONO |
T |
COAL PASSER |
21 |
JAPAN |
CREW |
|
NAKAMURA |
T |
COAL PASSER |
21 |
JAPAN |
CREW |
|
LONG JOE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
MAR PING |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
SHIR KING |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
DICK SING |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
LAI SANG |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
MOR WONG |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
LONEY HONG |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
YUNG CUN |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
YEE SHU |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
YEE QUONG |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
YAN LOOK |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
LEON NAM |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
CHUM DIC |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
YICK FUNG |
PHILP |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
LEE GEE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
AH WONG |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
SING |
HARRY |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
FOO MIN |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
AH TUNG |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
CHONG MEW YOUNG |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
HOR POY |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
JIM MY LOY |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
POO QUONG |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
AH LUP |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
AH SAM |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
GUM HOW |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
AH SING |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
MAN GOO |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
YU SING |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
YU SING |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
AH POY |
CHARLIE |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
BING YEE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
LUM FOO |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
YU WAR |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
LEE GUT |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
LEE CHOY |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
KUM CHEE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
DAY |
LEN |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
DOONG HOY |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
AH ROY |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
LEE HO |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
LUCK YUEN |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
AH KEE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
AH GEE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
BING |
LOUICE |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
CHOW KUM HOY |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
SO JOE |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
YOUNG HOW |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
JOE TONG |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
CHOW HOW |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
LIM CHUNG |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
LO HING TONG |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
LOW BOR |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
LOW HUNG GOW |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
AH WOY |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
WONG BING CHONG |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
YOUNG SING KOW |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
UGEN CHONG |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
GIP |
CHARLIE |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
WAR SUN |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
YEP SHUT |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
AH WING |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
AH YOUNG |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
LOY FOOK |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
AH MAT |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
AH SAN |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
TIN |
JIMMY |
MR |
|
|
PASSENGER |
|
AH FOOK |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
|
MOTOKAWA |
K |
COAL PASSER |
21 |
JAPAN |
CREW |
|
NAKAGAWA |
T |
COAL PASSER |
26 |
JAPAN |
CREW |
|
KOBAYASHI |
Y |
COAL PASSER |
19 |
JAPAN |
CREW |
|
MARAI |
K |
2ND STEWARD |
32 |
JAPAN |
CREW |
|
NISHINO |
T |
2ND STEWARD |
37 |
JAPAN |
CREW |
|
AIBA |
S |
COOK |
33 |
JAPAN |
CREW |
|
ISHIDO |
S |
COOK |
32 |
JAPAN |
CREW |
|
ICHIKAWA |
R |
COOK |
28 |
JAPAN |
CREW |
|
KABURAGI |
K |
COOK |
25 |
JAPAN |
CREW |
|
NAKAI |
U |
COOK |
28 |
JAPAN |
CREW |
|
OKAWRA |
T |
COOK |
27 |
JAPAN |
CREW |
|
MIYA |
T |
COOK |
48 |
JAPAN |
CREW |
|
HARITORI |
A |
COOK |
23 |
JAPAN |
CREW |
|
KADOWAKI |
S |
COOK |
25 |
JAPAN |
CREW |
|
MIYASAWA |
K |
COOK |
37 |
JAPAN |
CREW |
|
FUJII |
T |
COOK |
29 |
JAPAN |
CREW |
|
SAONDA |
K |
COOK |
29 |
JAPAN |
CREW |
|
NAKAI |
S |
COOK |
28 |
JAPAN |
CREW |
|
BEPPU |
Y |
WAITER |
23 |
JAPAN |
CREW |
|
HARUYAMA |
T |
WAITER |
20 |
JAPAN |
CREW |
|
KISHIMOTO |
K |
WAITER |
41 |
JAPAN |
CREW |
|
KANEHIRO |
Y |
WAITER |
38 |
JAPAN |
CREW |
|
AITAKE |
H |
WAITER |
33 |
JAPAN |
CREW |
|
IKUSHIMA |
S |
WAITER |
47 |
JAPAN |
CREW |
|
TOZAWA |
T |
WAITER |
50 |
JAPAN |
CREW |
|
UMELA |
J |
WAITER |
30 |
JAPAN |
CREW |
|
FUNANO |
S |
WAITER |
30 |
JAPAN |
CREW |
|
OKADA |
K |
WAITER |
28 |
JAPAN |
CREW |
|
NANJYO |
T |
WAITER |
35 |
JAPAN |
CREW |
|
AKAO |
K |
WAITER |
34 |
JAPAN |
CREW |
|
KATSUMATA |
K |
WAITER |
20 |
JAPAN |
CREW |
|
KOYOSHI |
S |
WAITER |
38 |
JAPAN |
CREW |
|
NAKAZATO |
C |
WAITER |
23 |
JAPAN |
CREW |
|
KOIDZUMI |
B |
WAITER |
24 |
JAPAN |
CREW |
|
TANAKA |
M |
WAITER |
24 |
JAPAN |
CREW |
|
ISHUDZUKA |
E |
WAITER |
41 |
JAPAN |
CREW |
|
YANEGAWA |
S |
WAITER |
26 |
JAPAN |
CREW |
|
SUWA |
T |
WAITER |
25 |
JAPAN |
CREW |
|
MATSUYA |
I |
WAITER |
29 |
JAPAN |
CREW |
|
MUROI |
M |
WAITER |
19 |
JAPAN |
CREW |
|
HARAMIISHI |
J |
WAITER |
28 |
JAPAN |
CREW |
|
TSUCHIYA |
S |
WAITER |
24 |
JAPAN |
CREW |
|
HARADA |
J |
WAITER |
33 |
JAPAN |
CREW |
|
CHINO |
S |
WAITER |
25 |
JAPAN |
CREW |
|
MIZOBE |
T |
WAITER |
28 |
JAPAN |
CREW |
|
OKUMA |
M |
WAITER |
30 |
JAPAN |
CREW |
|
MIYAKE |
K |
STEWARDESS |
32 |
JAPAN |
CREW |
|
MINAMI |
E |
LAUNDRYMAN |
32 |
JAPAN |
CREW |
|
UZAWA |
S |
LAUNDRYMAN |
29 |
JAPAN |
CREW |
|
WATANABE |
Y |
BARBER |
32 |
JAPAN |
CREW |
|
CHAN MIN KON |
|
COOK |
43 |
CANTON |
CREW |
|
HEONG SHEE KAW |
|
COOK |
48 |
CANTON |
CREW |
|
SHIAK SEE KAW |
|
COOK |
27 |
CANTON |
CREW |
|
LEONG KAM HONG |
|
COOK |
23 |
CANTON |
CREW |
|
KWOK OUL CHEE |
|
COOK |
26 |
CANTON |
CREW |
|
CHEONG YAR |
|
COOK |
20 |
CANTON |
CREW |
|
CHAN KON |
|
COOK |
45 |
CANTON |
CREW |
|
KWOK KWAI |
|
COOK |
21 |
CANTON |
CREW |
|
Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X426] reel 2099, 2100. Transcribed by Lyn & Maurie. You may view/print a scan of the original list - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return. |
Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser. |
Email Mary-Anne Warner 2022 | Mariner's Home | This month's list | Search |