Mariners and ships in Australian Waters |
SONOMAOF SAN FRANCISCO, J.H. TRASK, MASTER, BURTHEN 3911 TONS FROM THE PORT OF SAN FRANCISCO via PAGO PAGO TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 11TH JANUARY 1915 |
Surname |
Given name |
Station |
Age |
Of what Nation |
Status |
Comments |
TRASK |
J.H. |
MASTER |
|
|
CREW |
|
KOUGHAN |
JOHN J.K. |
CHIEF OFFICER |
54 |
CANADA |
CREW |
|
TOWN |
M.L. |
CHIEF ENGINEER |
36 |
CALIFORNIA |
CREW |
|
HOLTZ |
H.J. |
PURSER |
33 |
OHIO |
CREW |
|
CLARK |
G.W. |
SURGEON M. D. |
50 |
CALIFORNIA |
CREW |
|
GASKEY |
S. |
WIRELESS OPERATOR |
28 |
RUSSIA |
CREW |
|
BROWN |
F. W. |
WIRELESS OPERATOR |
22 |
NEW YORK |
CREW |
|
HOUDLETTE |
H.C. |
2ND OFFICER |
39 |
CALIFORNIA |
CREW |
|
ANDERSON |
W. |
3RD OFFICER |
31 |
CALIFORNIA |
CREW |
|
LOUROTH |
I. |
4TH OFFICER |
50 |
SWEDEN |
CREW |
|
FISCHER |
H.H. |
CARPENTER |
34 |
DENMARK |
CREW |
|
RAYMOND |
F. |
BOATSWAIN |
43 |
NEW YORK |
CREW |
|
PURGOLD |
G. E. |
QUARTER MASTER |
25 |
GERMANY |
CREW |
|
DUKS |
L. |
QUARTER MASTER |
26 |
RUSSIA |
CREW |
|
UPPIT |
W.J. |
QUARTER MASTER |
34 |
RUSSIA |
CREW |
|
HANSAN |
W. |
QUARTER MASTER |
26 |
COLORADO |
CREW |
|
UDEKULL |
C. |
A. B. |
33 |
RUSSIA |
CREW |
|
GASPAROVICH |
C. |
A. B. |
24 |
AUSTRIA |
CREW |
|
SORENSEN |
SOREN G. |
A. B. |
24 |
DENMARK |
CREW |
|
FISCHER |
W. |
A. B. |
27 |
GERMANY |
CREW |
|
HENRICKSON |
W. |
A. B. |
30 |
SWEDEN |
CREW |
|
SCHAFFER |
HUGO |
A. B. |
24 |
GERMANY |
CREW |
|
ECKLORFF |
O.I |
A. B. |
27 |
DENMARK |
CREW |
|
HADGI |
J. |
A. B. |
32 |
GREECE |
CREW |
|
BEAUMGARD |
W. |
A. B. |
25 |
CALIFORNIA |
CREW |
|
BERNSTEIN |
H. |
A. B. |
24 |
RUSSIA |
CREW |
|
ROGES |
A. |
A. B. |
41 |
RUSSIA |
CREW |
|
LOKCE |
ALEX. |
A. B. |
55 |
NORWAY |
CREW |
|
MARS |
A. |
DECK BOY |
22 |
CALIFORNIA |
CREW |
|
HOLBROOK |
E. |
CADET |
17 |
CALIFORNIA |
CREW |
|
JEANS |
H.A. |
CADET |
18 |
CALIFORNIA |
CREW |
|
HUSTON |
H.W. |
CADET |
19 |
ILLINOIS |
CREW |
|
KEENAN |
J.E. |
1ST ASST. ENGINEER |
34 |
CALIFORNIA |
CREW |
|
ROSS |
W.D. |
2ND ASST. ENGINEER |
40 |
ENGLAND |
CREW |
|
VIVIAN |
THOS. |
3RD ASST. ENGINEER |
23 |
CALIFORNIA |
CREW |
|
FITZGERALD |
J.G. |
3RD ASST. ENGINEER |
30 |
CALIFORNIA |
CREW |
|
LIEBIG |
G. |
REFG. ENGINEER |
24 |
CALIFORNIA |
CREW |
|
BEHRENS |
H. |
ASST. REFG. ENGINEER |
21 |
CALIFORNIA |
CREW |
|
ACKLAND |
T.H. |
MR |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
ATHERTON |
E. |
MISS |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
BORGHESE |
E.C. |
MR |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
BASSETT |
F. |
MR |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
BASSETT |
|
MRS |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
BASSETT |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
BULL |
E.A. |
MISS |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
BOYNTON |
A.W. |
MR |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
BUISSON |
L. |
MISS |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
CRABBE |
W.M. |
MISS |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
COLLINS |
W.D. |
MR |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
CROSS |
D.W. |
MR |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
FOUHY |
D.W. |
REV. |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
FINCH |
W.B. |
MR |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
HOPWOOD |
A.C. |
MR |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
HAUNA ? |
W.J. |
MR |
|
? HANNA |
PASSENGER |
1ST CABIN |
MCCORMICK |
K. |
MRS |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
MCCORMICK |
K. |
MISS |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
MCCORMICK |
O. |
MR |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
DUKE |
|
MISS |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
PARROTT |
J. |
MISS |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
MCENERY |
T.H. |
MR |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
MCLELLAN |
R.W. |
MR |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
MCAULEY |
J. |
REV. |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
NATHAN |
BARMEY |
MR |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
PEEL |
J. |
MRS |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
PATRICK |
J. |
MR |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
RICHARDSON |
C.H. |
MR |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
STOKES |
H. |
MR |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
STOKES |
H. |
MRS |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
STOKES |
CATHERINE |
|
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
SAUNDERS |
J.H. |
MR |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
SHAND |
|
MR. JUSTICE |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
VERNON |
J.H. |
MRS |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
WARNER |
H. |
MR |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
ZELIUS |
ELIZA |
MRS |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
LEWIS |
A.L. |
ELECTRICIAN |
36 |
OREGON |
CREW |
|
HAVARD |
T. |
WATER TENDER |
24 |
CALIFORNIA |
CREW |
|
WILSON |
E. |
WATER TENDER |
20 |
CALIFORNIA |
CREW |
|
LOCATY |
M. |
JNR. WATER TENDER |
43 |
CALIFORNIA |
CREW |
|
WOSSER |
J.L. |
WATER TENDER |
21 |
CALIFORNIA |
CREW |
|
CONATY |
J. |
WATER TENDER |
21 |
CALIFORNIA |
CREW |
|
HOYT |
G.L. |
WATER TENDER |
25 |
CALIFORNIA |
CREW |
|
WEST |
ED. W. |
OILER |
21 |
ALASKA |
CREW |
|
FARRINGTON |
JOHN |
OILER |
23 |
CALIFORNIA |
CREW |
|
FILLINAN |
L. |
OILER |
21 |
CALIFORNIA |
CREW |
|
LUNSAY |
J. |
OILER |
32 |
SCOTLAND |
CREW |
|
BATCHELOR |
WM. |
OILER |
21 |
WASHINGTON |
CREW |
|
GRACE |
F. |
STOREKEEPER |
21 |
CALIFORNIA |
CREW |
|
BATAGEO |
D. |
FIREMAN |
44 |
GREECE |
CREW |
|
DONOVAN |
G. |
FIREMAN |
43 |
AUSTRALIA |
CREW |
|
WRIGHT |
AL. |
FIREMAN |
48 |
ENGLAND |
CREW |
|
COLGAN |
G.W. |
FIREMAN |
37 |
IRELAND |
CREW |
|
GERMAN |
HARRY |
FIREMAN |
45 |
FRANCE |
CREW |
|
RIBERS |
F. |
FIREMAN |
26 |
SPAIN |
CREW |
|
PARGA |
J. |
WIPER |
35 |
SPAIN |
CREW |
|
HOPKINS |
L. |
FIREMAN |
27 |
NEW ZEALAND |
CREW |
|
PARRELL |
A. |
WIPER |
35 |
SPAIN |
CREW |
|
DOUGHERTY |
Q.J. |
FIREMAN |
27 |
MASS. |
CREW |
|
WOODALL |
C. |
CADET |
18 |
CALIFORNIA |
CREW |
|
BOYES |
G. |
CADET |
17 |
CALIFORNIA |
CREW |
|
DAULTON |
F.R. |
CADET |
20 |
CALIFORNIA |
CREW |
|
CARLETON |
JOS. |
CHIEF STEWARD |
46 |
MASS. |
CREW |
|
WESTAWAY |
GEO. |
2ND STEWARD |
48 |
ENGLAND |
CREW |
|
KRIMSON |
H. |
2ND CABIN STEWARD |
47 |
GERMANY |
CREW |
|
SOBEL |
CHAS. |
STEERAGE STEWARD |
40 |
WISCONSIN |
CREW |
|
COOMBS |
MRS. B.B. |
STEWARDESS |
40 |
ENGLAND |
CREW |
|
HURLEY |
MRS E. |
STEWARDESS |
35 |
NEW YORK |
CREW |
|
BIRCHALL |
JOS. M. |
STOREKEEPER |
35 |
IRELAND |
CREW |
|
MUNCASTER |
L. |
CHIEF COOK |
30 |
NEW ZEALAND |
CREW |
|
GRAHAME |
W.H. |
2ND COOK |
48 |
SCOTLAND |
CREW |
|
SCHUDER |
PETER |
3RD COOK |
40 |
DENMARK |
CREW |
|
DIVITY |
PETER |
4TH COOK |
25 |
SCOTLAND |
CREW |
|
ZELIUS |
R.W. |
MISS |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
DIGHT |
J.H. |
MR |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
MCDONALD |
A. |
MR |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
HEIGHWAY |
J.C. |
MR |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
NOBLES |
H.F. |
MRS |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
HUGHES |
T.J. |
MR |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
HONIG |
B. |
MRS |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
HONIG |
A. |
MISS |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
STUBBS |
F. |
REV. |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
THOMAS |
J.R. |
MR |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
SCHOLLINGER |
J.H. |
MRS |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
WESTHOEFFER |
M.C. |
MR |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
PARKER |
T. |
MASTER |
|
|
PASSENGER |
1ST CABIN |
ANDERSON |
J. |
MRS |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
BOURGIORNE |
G. |
MR |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
BREESE |
W.JH. |
MR |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
BREESE |
W.H. |
MRS |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
BUBB |
G.R. |
MRS |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
COX |
E. |
MISS |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
FEELEY |
THOS. |
MR |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
GROZIER |
G.H. |
MR |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
GILMORE |
G. |
MRS |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
GILMORE |
H. |
MISS |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
GILMORE |
PATICK |
MR |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
HUOT |
A.L. |
MR |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
JOHNSON |
DEE |
MR |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
JONES |
F. |
MR |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
JONES |
H. |
MR |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
KNELLWOLF |
H. |
MR |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
KING |
A. |
MR |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
LARIMIER |
D. |
MRS |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
TANSSIG |
|
MR |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
MILLER |
G. |
MR |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
MCDONALD |
A.S. |
MR |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
MCDONALD |
A.S. |
MRS |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
SACK |
B. |
CHIEF BAKER |
45 |
GERMANY |
CREW |
|
HEHN |
MAX |
2ND BAKER |
28 |
GERMANY |
CREW |
|
CONNOR |
J. |
CHIEF BUTCHER |
30 |
AUSTRALIA |
CREW |
|
TIECHMAN |
H. |
2ND BUTCHER |
25 |
GERMANY |
CREW |
|
MANCILLO |
JOHN |
CHIEF PANTRYMAN |
25 |
CHILE |
CREW |
|
HERMOSILLO |
EDDIE |
2ND PANTRYMAN |
25 |
CHILE |
CREW |
|
VILLEGO |
ALBERT |
3RD PANTRYMAN |
24 |
CHILE |
CREW |
|
MILLINSON |
W. |
2ND CABIN PANTRY |
42 |
ENGLAND |
CREW |
|
GREEN |
GEO. |
2ND CABIN SCULLERYMAN |
35 |
NEW YORK |
CREW |
|
DREW |
H. |
4TH PANTRYMAN |
18 |
CALIFORNIA |
CREW |
|
BURNS |
C.H. |
MESSMAN |
28 |
CALIFORNIA |
CREW |
|
REYNOLDS |
H. |
2ND MESSMAN |
35 |
ENGLAND |
CREW |
|
WHITTING |
H. |
3RD MESSMAN |
42 |
ENGLAND |
CREW |
|
FIRMERY |
P. |
MESS BOY |
23 |
GERMANY |
CREW |
|
MCGIRR |
JAS. |
MESS BOY |
50 |
MASS. |
CREW |
|
FLINT |
G. |
WATCHMAN |
43 |
ENGLAND |
CREW |
|
LARSON |
J.A. |
WATCHMAN |
38 |
POLAND |
CREW |
|
GERSTMAN |
H. |
JANITOR |
35 |
GERMANY |
CREW |
|
HURLEY |
T. |
JANITOR |
34 |
IRELAND |
CREW |
|
ISRAELSKY |
GEO. |
BARBER |
40 |
GERMANY |
CREW |
|
ROGAN |
JAS. K. |
LINENMAN |
31 |
IRELAND |
CREW |
|
BOGG |
J. |
PORTER |
22 |
NEW YORK |
CREW |
|
STRAITON |
G. |
PRINTER |
28 |
AUSTRALIA |
CREW |
|
WALLACE |
S. |
WAITER |
44 |
AUSTRALIA |
CREW |
|
MEHIGAN |
D.T. |
WAITER |
31 |
ENGLAND |
CREW |
|
BEAUMGARTNER |
M. |
WAITER |
50 |
GERMANY |
CREW |
|
BLACKWOOD |
F. |
WAITER |
33 |
ENGLAND |
CREW |
|
WILSON |
F. |
WAITER |
35 |
ENGLAND |
CREW |
|
BRISTOW |
A. |
WAITER |
25 |
AUSTRALIA |
CREW |
|
SIMONS |
JOHN |
WAITER |
44 |
GERMANY |
CREW |
|
CROPSEY |
B.J. |
WAITER |
33 |
NEW YORK |
CREW |
|
HALSALL |
A.G. |
WAITER |
33 |
CONN. |
CREW |
|
FALCONER |
GEO. |
WAITER |
30 |
AUSTRALIA |
CREW |
|
JOHNSON |
F. |
WAITER |
24 |
MASS. |
CREW |
|
BIRD |
JAS. E. |
WAITER |
39 |
ENGLAND |
CREW |
|
EDWARDS |
B. |
WAITER |
37 |
AUSTRALIA |
CREW |
|
SCHOFIELD |
H.M. |
WAITER |
23 |
CALIFORNIA |
CREW |
|
MILES |
A.F. |
MRS |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
MILES |
|
MASTER |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
MANDILLS |
F. |
MR |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
MANDILLS |
A. |
MRS |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
MANDILLS |
M. |
MISS |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
MANDILLS |
R. |
MISS |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
MANDILLS |
S. |
MISS |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
MANDILLS |
C. |
FEMALE |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
NORMAN |
CARL |
MR |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
NORMAN |
CARL |
MRS |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
RICE |
F.M. |
MRS |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
NATOLI |
K. |
MRS |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
NATOLI |
L. |
MISS |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
NATOLI |
F. |
MR |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
NATOLI |
L. |
MR |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
NATOLI |
JOS. |
MR |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
NATOLI |
R. |
MR |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
SASELLA |
G. |
MR |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
THOMPSON |
W.D. |
MR |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
THOMPSON |
W.D. |
MRS |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
WOOD |
E.F. |
MISS |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
WOOD |
E.F. |
MRS |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
WATSON |
J.J. |
MR |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
NEWSHAM |
S. |
MISS |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
OSBOURNE |
C.V. |
MR |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
FARWELL |
S.C. |
MR |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
PETERSEN |
A.G. |
MR |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
BRADY |
W.H. |
MR |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
SCHWEITZER |
F.C. |
MR |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
WILLIAMS |
F.E. |
MR |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
MOORE |
R.C. |
MR |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
CLAIRMORE |
A.V. |
MR |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
RAPLAN |
C.F. |
MR |
|
|
PASSENGER |
2ND CABIN |
BYRANN ? |
T.P. |
MR |
|
? BYRAM |
PASSENGER |
2ND CABIN |
MORRIS |
C. |
WAITER |
41 |
TURKEY |
CREW |
|
MORGEN |
J. |
WAITER |
37 |
ENGLAND |
CREW |
|
REA |
WM. F. |
WAITER |
29 |
IRELAND |
CREW |
|
PITTS |
W.E. |
WAITER |
23 |
AUSTRALIA |
CREW |
|
BROWN |
J. |
WAITER |
30 |
ENGLAND |
CREW |
|
BRUHN |
G.H. |
SILVERMAN |
36 |
ENGLAND |
CREW |
|
GOWLAND |
J.T. |
WAITER |
27 |
ENGLAND |
CREW |
|
WILSON |
T. |
5TH COOK |
39 |
MINN. |
CREW |
|
LUNCK |
P. |
OILER |
22 |
GERMANY |
CREW |
|
RAFF |
JOHN |
WAITER |
48 |
AUSTRALIA |
CREW |
|
MEYNELL |
CLAUDE |
WAITER |
27 |
AUSTRALIA |
CREW |
|
LESTER |
W. |
WAITER |
32 |
ENGLAND |
CREW |
|
BARTLE |
A.M. |
MR |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
CROSS |
H.H. |
MR |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
FLAHETTY |
B. |
MR |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
FERGUSON |
G. |
MR |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
HUNTER |
T. |
MR |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
HALL |
J. |
MR |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
KOSOVIC |
N. |
MR |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
LARIMIRE ? |
U. |
MR |
|
? LARIMIER |
PASSENGER |
STEERAGE |
PARADELL |
M. |
MR |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
PALISI |
V. |
MR |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
RUSSO |
F. |
MR |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
RUSSELL |
M.J. |
MR |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
RAFTOPULOS |
J. |
MR |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
SMITH |
R.F. |
MR |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
SASSELLO |
P. |
MR |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
TAPROWSKY |
F. |
MR |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
VANCURA |
E. |
MR |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
WALKER |
E. |
MR |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
WOOD |
REX |
MR |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
HAGARTY |
D. |
MR |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
CURRY |
H. |
MR |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
FUGNA |
J.W. |
MR |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
HUGO |
G.W. |
MR |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
KNUDSON |
C. |
MR |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
SNYDER |
GEO. |
MR |
|
|
PASSENGER |
STEERAGE |
Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X395] reel 2084. Transcribed by Lyn & Maurie. You may view/print a scan of the original list - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return. |
Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser. |
Email Mary-Anne Warner 2021 | Mariner's Home | This month's list | Search |