Mariners and ships in Australian Waters

AUSTRALIEN

OF MARSEILLES, M. LALANDE, MASTER, BURTHEN 6365/3654 TONS
FROM THE PORT OF NOUMEA TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 20TH JULY 1914

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
LALANDE M. MASTER 45 FRANCE CREW  
CHAREUN JEAN CHIEF OFFICER 37 FRANCE CREW  
ETIENNE ALBERT 1ST OFFICER 34 FRANCE CREW  
KERJEAN ALBERT 2ND OFFICER 30 FRANCE CREW  
SALABERT EMILE 3RD OFFICER 28 FRANCE CREW  
BOUTIER AMEDEE 1ST ENGINEER 39 FRANCE CREW  
CLEMENT CELSTIN 2ND ENGINEER 38 FRANCE CREW  
FAMULARO DOMINIQUE 1ST MATE 45 FRANCE CREW  
SALDAINI LOUIS 2ND MATE 37 FRANCE CREW  
ARAMENDI JOSEPH 3RD MATE 48 FRANCE CREW  
LUCCHESI JEAN BAPTISTE SAILOR 31 FRANCE CREW  
LIPARELLI FRANCOIS SAILOR 47 FRANCE CREW  
ROBIN MATHURIN SAILOR 34 FRANCE CREW  
ANTONSANTI DOMINIQUE SAILOR 26 FRANCE CREW  
SANTINI FERDINAND SAILOR 25 FRANCE CREW  
FRANCESCHI INNOCENT NOVICE 16 FRANCE CREW  
BRANCOLI FRANCOIS NOVICE 18 FRANCE CREW  
LUCCHESI ANTOINE NOVICE 17 FRANCE CREW  
BLEIN BERNARDIN 1ST FIREMAN 39 FRANCE CREW  
LUBRANO PIERRE 1ST FIREMAN 39 FRANCE CREW  
CARMAGNOLA JOSEPH FIREMAN 35 FRANCE CREW  
COSTA AMIEL FIREMAN 35 FRANCE CREW  
LORENZI NOUEE FIREMAN 36 FRANCE CREW  
CHARAIX CYPRIEN 1ST STOREKEEPER 41 FRANCE CREW  
RONDOU LUCIEN 3RD CHIEF STEWARD 39 FRANCE CREW  
SEVENO LOUIS STEWARD 53 FRANCE CREW  
VOYANT JOSEPH SAILOR 19 FRANCE CREW  
BEVERINI ANTOINE SAILOR 26 FRANCE CREW  
GILLING ERNEST 2ND CHIEF STEWARD 40 GREAT BRITAIN CREW  
EVANS ELIZABETH STEWARDESS 56 GREAT BRITAIN CREW DISEMBARKED
REYNE JULES FIREMAN 24 FRANCE CREW  
FRANCESCHI JACQUES FIREMAN 30 FRANCE CREW  
ORSETTI DOMINIQUE SAILOR 27 FRANCE CREW  
MENDAL PIERRE SAILOR 33 FRANCE CREW  
BREHU JEAN SAILOR 35 FRANCE CREW  
CRESCIONI ANTOINE SAILOR 21 FRANCE CREW  
TOCHE BAPTISTIN 1ST FIREMAN 51 FRANCE CREW  
FOGO   MR     PASSENGER  
GILLIES   MR     PASSENGER  
TWINE   MR     PASSENGER  
BRUN   MR     PASSENGER  
GRANSE /
GRAUSE		 KONRATH MR     PASSENGER  
BOURET   MR     PASSENGER  
BLAIZE   MR     PASSENGER  
IT YUN   MALE   CHINESE PASSENGER  
YIN YOW   MALE   CHINESE PASSENGER  
WAWAY   MALE   NEGROE PASSENGER  
FOGO   MISS     PASSENGER  
ALFEREY   MISS     PASSENGER  
BARRAN   MISS     PASSENGER  
SCHMIDT   MRS     PASSENGER  
SCHMIDT   MISS     PASSENGER  
CAUDAULT MARIA MRS     PASSENGER  
SALLES   MRS     PASSENGER  
BRUN SON   UNDER 12   PASSENGER  
LINIERES AUGUSTE SAILOR 19 FRANCE CREW  
ROUBAUD MARIUS FIREMAN 51 FRANCE CREW  
BONELLI LOUIS SAILOR 36 FRANCE CREW  
CATINCHI TOUSSAINT SAILOR 29 FRANCE CREW  
LAMY FRANCOIS 1ST CARPENTER 47 FRANCE CREW  
MAUBOURGUET JEAN SAILOR 26 FRANCE CREW  
MORI ANDRE SAILOR 29 FRANCE CREW  
ZINGLAR ADOLPHE STEWARD 29 GERMANY CREW  
PARES JULES GOODS CLERK 36 FRANCE CREW  
SIMONPIETRI ANDRE NOVICE 15 FRANCE CREW  
VALENTIN MARIUS NOVICE 27 FRANCE CREW  
BANDANI FRANCOIS SAILOR 26 FRANCE CREW  
RAFFALI ANTOINE SAILOR 36 FRANCE CREW  
MAURY JOSEPH 2ND STOREKEEPER 40 FRANCE CREW  
DANOY AUGUSTE SAILOR 19 FRANCE CREW  
PIERE MICHEL FIREMAN 25 FRANCE CREW  
GUIVARCH JEAN SAILOR 35 FRANCE CREW  
FIGAROLA PASCAL NOVICE 15 FRANCE CREW  
TAVONI HENRI NOVICE 18 FRANCE CREW  
JOURDAN PAUL CHIEF ENGINEER 50 FRANCE CREW  
BICHARD THEODORE 2ND CARPENTER 40 FRANCE CREW  
FABRE ANDRE NOVICE 17 FRANCE CREW  
CABROL TOUSSAINT 3RD ENGINEER 30 FRANCE CREW  
RAYNAL GASTON FIREMAN 20 FRANCE CREW  
MARMOUD JEAN SAILOR 19 FRANCE CREW  
FAMULARO ANTOINE 1ST FIREMAN 34 FRANCE CREW  
FAMULARO JN. BAPTE. 1ST FIREMAN 29 FRANCE CREW  
CANAVAGGIA LEOPOLD FIREMAN 45 FRANCE CREW  
CARPIER PIERRE SAILOR 28 FRANCE CREW  
MATTEI SIMON SAILOR 19 FRANCE CREW  
KERVELLEC JEAN LOUIS WIRELESSMAN 26 FRANCE CREW  
BOSE MARIUS FIREMAN 40 FRANCE CREW  
BARRET HENRI PURSER 35 FRANCE CREW  
PERRIN ALEXIS MEDICAL OFFICER 37 FRANCE CREW  
CRISTOFINI DOMINIQUE BUTCHER 38 FRANCE CREW  
BLANC AIME ICEROOM KEEPER 36 FRANCE CREW  
GUILHEM FIRMIN BAKER 27 FRANCE CREW  
VANDOUR VICTOR 1ST CHIEF STEWARD 49 FRANCE CREW  
ROLLAND JEAN STEWARD 45 FRANCE CREW  
ASTIER MARIUS STEWARD 29 FRANCE CREW  
REBOUL FREDERIC STEWARD 48 FRANCE CREW  
VERDET HENRI STEWARD 32 FRANCE CREW DISEMBARKED
LALLEMAND EUGENE STEWARD 45 FRANCE CREW  
CHIBAULT AIME INFIRMARY
ATTENDANT		 38 FRANCE CREW  
CADIERE ROSALIE STEWARDESS 32 FRANCE CREW  
CHRETIEN HONORE CHIEF COOK 44 FRANCE CREW  
ALBINI ANTOINE STEWARD 25 FRANCE CREW  
BOCABARTEILLE FRANCOIS STEWARD 18 FRANCE CREW  
REZZI FRANCOS UNDERCOOK 28 FRANCE CREW  
CAMBEFORT ERNEST BAKER 29 FRANCE CREW  
BERENGIER EUGENE PURSER'S ASST. 25 FRANCE CREW  
BLACHON LAURENT STEWARD 28 FRANCE CREW DISEMBARKED
ANTONINI JN. BTE. UNDERCOOK 21 FRANCE CREW  
NOLY LUCIEN STEWARD 19 FRANCE CREW  
DABOUINEAU CONSTANT STEWARD 41 FRANCE CREW DISEMBARKED
VASSELON AULIANE UNDERCOOK 19 FRANCE CREW  
RODOR PIERRE STEWARD 24 FRANCE CREW  
MARTIN LOUIS 2ND COOK 32 FRANCE CREW  
JOURDAN CHARLES STEWARD 40 FRANCE CREW  
DELEURME LUCIEN STEWARD 31 FRANCE CREW  
PAOLETTI SEBASTIEN STEWARD 24 FRANCE CREW  
RIZZO JEAN PASTRY COOK 52 FRANCE CREW  
POUCET AUGUSTE 3RD COOK 20 FRANCE CREW  
ANDRE FRANCOIS STEWARD 19 FRANCE CREW  
ALI SALEH SCOURER 33 ARABIA CREW  
  DENIS SCOURER 35 NEW CALEDONIA CREW  
  HAVIS SCOURER 25 NEW CALEDONIA CREW  
  MOUTON SCOURER 20 TD. BOURBON CREW  
TOMBOU ISIDORE SCOURER 35 MADAGASCAR CREW  
  TAPO SCOURER 22 NEW CALEDONIA CREW  
SAETINI ALPHONSE SCOURER 28 NEW CALEDONIA CREW  
NAGO RAPHAEL SCOURER 21 NEW CALEDONIA CREW  
KAVANO MUTASSANG SCOURER 28 INDIA CREW  
CAROLIS APPU SCOURER 30 INDIA CREW  
SINGHA JOHN SCOURER 20 INDIA CREW  
  MICKAEL SCOURER 30 NEW CALEDONIA CREW  
  GABRIEL SCOURER 28 NEW CALEDONIA CREW  
  DJO SCOURER 40 NEW CALEDONIA CREW  
JOHN HONORE SCOURER 25 NEW CALEDONIA CREW  
KAKHUYA NOVICE SCOURER 25 NEW CALEDONIA CREW  
  DOMINIQUE SCOURER 30 NEW CALEDONIA CREW  
  BARRAU SCOURER 22 TD. BOURBON CREW  
  BUREAU SCOURER 36 TD. BOURBON CREW  
LEMAISSE SAM SCOURER 30 NEW CALEDONIA CREW  
OMER SALEH FIREMAN 35 ARABIA CREW  
MASSEN ZEN FIREMAN 30 ARABIA CREW  
ASSIRY AMET FIREMAN 28 ARABIA CREW  
SAAD MASSIM FIREMAN 32 ARABIA CREW  
HASSEN VASSEL FIREMAN 32 ARABIA CREW  
ALI MOHAMED FIREMAN 30 ARABIA CREW  
HASSEN KASSEN FIREMAN 35 ARABIA CREW  
SALEH ABDULAH FIREMAN 24 ARABIA CREW  
MOHAMED ABDALLAH FIREMAN 20 ARABIA CREW  
AMET MOSSLE FIREMAN 20 ARABIA CREW  
NASSER AMET FIREMAN 31 ARABIA CREW  
SALEH AMET FIREMAN 34 ARABIA CREW  
YAYA MOHAMED FIREMAN 30 ARABIA CREW  
MOHAMED ALI FIREMAN 35 ARABIA CREW  
MESSEN ABDULLAH FIREMAN 30 ARABIA CREW  
MOHAMET ALI FIREMAN 46 ARABIA CREW  
SALEH AMET FIREMAN 20 ARABIA CREW  
SALEH MOHAMET FIREMAN 30 ARABIA CREW  
AMET SALEH FIREMAN 30 ARABIA CREW  
ALI SALEH FIREMAN 25 ARABIA CREW  
MESANA SAID FIREMAN 25 ARABIA CREW  
SALEM MOHAMED FIREMAN 35 ARABIA CREW  
SALE NAMAN FIREMAN 25 ARABIA CREW  
HAASSAN ALI FIREMAN 20 ARABIA CREW  
SALEH AHMED FIREMAN 20 ARABIA CREW  
SALEH SAID FIREMAN 25 ARABIA CREW  
SALEM HASSEM FIREMAN 35 ARABIA CREW  
NASER AHMED FIREMAN 30 ARABIA CREW  
MOHAMED SAID FIREMAN 30 ARABIA CREW  
SAID USSEIN FIREMAN 45 ARABIA CREW  
ABDALLA AHMED FIREMAN 50 ARABIA CREW  
SAFFALA OMADE FIREMAN 25 ARABIA CREW  
AHMED MINDI FIREMAN 30 ARABIA CREW  
ABDALLAH HUSSEN FIREMAN 45 ARABIA CREW  
BEN AHMED AHMED FIREMAN 20 ARABIA CREW  
MOHAMED HASSEN FIREMAN 22 ARABIA CREW  
MOHAMED ALI FIREMAN 28 ARABIA CREW  
ALI MOHAMED FIREMAN 30 ARABIA CREW  
SALEH AHMED FIREMAN 25 ARABIA CREW  
BEN SALEH SALEH FIREMAN 30 ARABIA CREW  
ALI ABDALLAH FIREMAN 30 ARABIA CREW  
ALI SALEH FIREMAN 30 ARABIA CREW  
ALI MOHAMED FIREMAN 45 ARABIA CREW  
ABDELLA ALI FIREMAN 40 ARABIA CREW  
AHMET SALEH FIREMAN 22 ARABIA CREW  
NASER SEM FIREMAN 25 ARABIA CREW  
ALI GUALEB FIREMAN 30 ARABIA CREW  
ASSAN AHMED FIREMAN 25 ARABIA CREW  
MESSINE AHMED FIREMAN 25 ARABIA CREW  
GUERCH MOHAMED FIREMAN 30 ARABIA CREW  
GUANAGGI MOHAMED FIREMAN 35 ARABIA CREW  
HUSSAN GALEB FIREMAN 30 ARABIA CREW  
SOFI HUSSAIN FIREMAN 35 ARABIA CREW  
MOHAMED ABDO FIREMAN 30 ARABIA CREW  
GAWER MOHSIN FIREMAN 23 ARABIA CREW  
ALI NAYED FIREMAN 20 ARABIA CREW  
MOHAMED HUSSAIN FIREMAN 20 ARABIA CREW  
OMER MOHAMED FIREMAN 25 ARABIA CREW  
MEITTANA HUSSEIN FIREMAN 20 ARABIA CREW  
GAWSE MUTTANA ABDUL FIREMAN 22 ARABIA CREW  
SALEH AMET FIREMAN 25 ARABIA CREW  
  RATINOT UNDERCOOK 28 INDIA CREW  
  TUILLIER SAILOR 28 MARTINIQUE CREW  
SALEH MUSSEIN FIREMAN 30 ARABIA CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X389] reel 2081, 2082.   Transcribed by Lyn & Maurie.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2018

Mariner's Home | This month's list | Search