Mariners and ships in Australian Waters

SAINT JOSEPH

OF BORDEAUX, L. QUEMPER, MASTER, BURTHEN 5800/3688 TONS,
FROM THE PORT OF BORDEAUX via DURBAN TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 8TH JUNE 1914

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
QUEMPER L. MASTER 38 PAIMPOL CREW  
LE SAYER L. 1ST MATE 34 VANNES CREW  
CHARLOT G. 2ND MATE 27 BORDEAUX CREW  
ALBERT A. 3RD MATE 22 BORDEAUX CREW  
NAY P. 1ST ENGINEER 39 BORDEAUX CREW  
AUTHIER A. 2ND ENGINEER 27 BORDEAUX CREW  
LAFAURIE L. 3RD ENGINEER 29 BORDEAUX CREW  
L'HYVER J. 4TH ENGINEER 34 LORIENT CREW  
ALLAUMAT C. BOATSWAIN 34 PAIMPOL CREW  
LE BONMIE Y. CARPENTER 22 PAIMPOL CREW  
LE GALL Y. SAILOR 18 TREGUIER CREW  
SALLABERRY F. SAILOR 20 BAYONNE CREW  
AMIOT C. SAILOR 59 NANTES CREW  
CARADEE A. SAILOR 34 PAIMPOL CREW  
TINEVEZ H. SAILOR 19 TREGUIER CREW  
BRAND J. SAILOR 29 SAINT NAZAIRE CREW  
EMIR J. SAILOR 18 TAHITI CREW  
LE GONBY E. SAILOR 19 CAEN CREW  
LE MENTER L. SAILOR 27 VANNES CREW  
LE CORRE B. SAILOR 26 LORIENT CREW  
MORZAM J.B. SAILOR 16 BORDEAUX CREW  
LE BRAS L. SAILOR 17 TREGUIER CREW  
DUCOUX F. SAILOR 18 POITIERS CREW  
RALLON F. STEWARD 37 PAIMPOL CREW  
DEDIEN J. COOK 26 LA ROCHELLE CREW  
TOUSVIEILLES L. BAKER 19 PRIVAS CREW  
RABBIZANA P. FIREMAN 35 SAINT NAZAIRE CREW  
LE MAS A. FIREMAN 29 SAINT ETIENNE CREW  
MAGRE J. FIREMAN 56 LORIENT CREW  
LENEI   FIREMAN 24 VANNES CREW  
TERRII L. FIREMAN 26 TAHITI CREW  
TEIVO   FIREMAN 24 TAHITI CREW  
LA DELLION F. FIREMAN 38 LORIENT CREW  
CHARLOT A. FIREMAN 39 NANCY CREW  
CHALLIER F. FIREMAN 18 TAHITI CREW  
CAWRA J.B. FIREMAN 29 TAHITI CREW  
FABRE F.       PASSENGER  
ROGER H.       PASSENGER  
CAVII J. FIREMAN 22 TAHITI CREW  
DARRIGOL T. FIREMAN 29 BAYONNE CREW  
CUAHUE F. FIREMAN 27 TAHITI CREW  
CALVAR H. FIREMAN 17 LORIENT CREW  
LANGAND   FIREMAN 27 LORIENT CREW  
TERRI L. JNR. FIREMAN 18 TAHITI CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X388] reel 2079, 2080.   Transcribed by Lyn & Maurie.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2018

Mariner's Home | This month's list | Search