Mariners & ships in Australian Waters | ||||||
POLYNESIENOF MARSEILLES, J. BTE. LALANDE, MASTER, BURTHEN 3543 TONS | ||||||
| Surname | Given name | Station | Age | Of what Nation | Status | Comments |
| LALANDE | J. BTE. | COMMANDER | 44 | FRANCE | CREW | |
| PLANCHEM | LEON | CHIEF OFFICER | 39 | FRANCE | CREW | |
| FRANCETCHI | JEAN | 2ND OFFICER | 36 | FRANCE | CREW | |
| COLIN | FRANCOIS | 3RD OFFICER | 34 | FRANCE | CREW | |
| MOULINIER | ADOLPHE | 4TH OFFICER | 26 | FRANCE | CREW | |
| GIRAND | CHARLES | PURSER | 53 | FRANCE | CREW | |
| DIOQUE | PAUL | ASST. PURSER | 26 | FRANCE | CREW | |
| LARGEAU | ROBERT | M. DOCTOR SURGEON | 51 | FRANCE | CREW | |
| ROUCHONSE | J. BTE. | CHIEF ENGINEER | 49 | FRANCE | CREW | |
| DUROUSE | MARIE | 2ND ENGINEER | 40 | FRANCE | CREW | |
| GOURS | AUGUSTE | 3RD ENGINEER | 46 | FRANCE | CREW | |
| DUROUSE | MARUL | 4TH ENGINEER | 38 | FRANCE | CREW | |
| PACCNI | ORESTE | 1ST BOATSWAIN | 48 | FRANCE | CREW | |
| PANETI | J. BTE. | CAPTAIN AT ARMS | 32 | FRANCE | CREW | |
| GIACOMONI | JOSEPH | CARPENTER | 40 | FRANCE | CREW | |
| JANTET | JULES | 2ND BOATSWAIN | 45 | FRANCE | CREW | |
| PASQUIOU | COUSSAINT | 3RD BOATSWAIN | 27 | FRANCE | CREW | |
| GRASSI | ROCH | SEAMAN | 19 | FRANCE | CREW | |
| STACHINO | DOMINIQUE | SEAMAN | 44 | FRANCE | CREW | |
| REINOND | YVES | SEAMAN | 39 | FRANCE | CREW | |
| LANEYRIE | ANDRE | SEAMAN | 25 | FRANCE | CREW | |
| DECONSTANZA | MASIUR | SEAMAN | 27 | FRANCE | CREW | |
| KERAMBREN | ARMOND | SEAMAN | 33 | FRANCE | CREW | |
| DIANI | JACQUES | SEAMAN | 33 | FRANCE | CREW | |
| OLIVA | MATHIEU | SEAMAN | 31 | FRANCE | CREW | |
| PALMIERE | JACQUES | SEAMAN | 25 | FRANCE | CREW | |
| GEORGETTI | JEAN | SEAMAN | 25 | FRANCE | CREW | |
| PARIS | JEAN | SEAMAN | 40 | FRANCE | CREW | |
| GOT | ANDRE | SEAMAN | 35 | FRANCE | CREW | |
| BERGHELLY | ANATOLE | SEAMAN | 42 | FRANCE | CREW | |
| DUFAND | FGOIS. | SEAMAN | 34 | FRANCE | CREW | |
| BERNET | ANTOINE | SEAMAN | 47 | FRANCE | CREW | |
| ANTONI | JOSEPH | SEAMAN | 30 | FRANCE | CREW | |
| LE MEUR | YVES | SEAMAN | 38 | FRANCE | CREW | |
| LE LOSTEE | FRANCOIS | SEAMAN | 46 | FRANCE | CREW | |
| DUROS | PIERCE | SEAMAN | 37 | FRANCE | CREW | |
| MERIAN | MR. | PASSENGER | IMPRESSARIO | |||
| MERIAN | MRS. | PASSENGER | S. P. | |||
| PUCHMULLER | MR. | PASSENGER | S. P. | |||
| ROUYER | LOUIS | MR. | PASSENGER | S. P. | ||
| ESTEBON | THEODOR | MR. | PASSENGER | HAWKER | ||
| ESTEBON | ANNA | MRS. | PASSENGER | HAWKER | ||
| ESTEBON | GEORGE | MR. 1 | PASSENGER | HAWKER | ||
| ESTEBON | MANOS | MR. 2 | PASSENGER | HAWKER | ||
| ESTEBON | PEDROS | MR. 3 | PASSENGER | HAWKER | ||
| ESTEBON | MANUEL | MR. 4 | PASSENGER | HAWKER | ||
| ESTEBON | EMILIA | MISS 1 | PASSENGER | HAWKER | ||
| ESTEBON | MARIA | MISS 2 | PASSENGER | HAWKER | ||
| ESTEBON | ROSA | MISS 3 | PASSENGER | HAWKER | ||
| ESTEBON | ANTONIA | MISS 4 | PASSENGER | HAWKER | ||
| DEBONO | GIVAM | MR. | PASSENGER | CUTTER | ||
| MALIA | GIUSEPPE | MR. | PASSENGER | CUTTER | ||
| MALIA | GIOVANI | MR. | PASSENGER | CUTTER | ||
| FENECH | GIOVANI | MR. | PASSENGER | LABOURER | ||
| RESOKATEMO | JOHN | MR. | PASSENGER | S. P. | ||
| BUCHINGER | KARL | MR. | PASSENGER | S. P. | ||
| MESSOLA | VASSILI | MR. | PASSENGER | S. P. | ||
| GAIGALIAROS | AIBILIOR | MR. | PASSENGER | LABOURER | ||
| GEORGIANIS | ESTRALIS | MR. | PASSENGER | WAITER | ||
| ALEXANDRATO | PANAYOTI | MR. | PASSENGER | WAITER | ||
| PANAYOTER | NICOLAS | MR. | PASSENGER | PACKER | ||
| NATHOO | MR. | PASSENGER | S. P. | |||
| MOTI | MR. | PASSENGER | S. P. | |||
| GAMDA | MR. | PASSENGER | S. P. | |||
| LONOLE | MR. | PASSENGER | POSTMASTER | |||
| RATTINATAMY | MR. | PASSENGER | POSTMASTER | |||
| HOSSKESSON | MR. | PASSENGER | S. P. | |||
| FRENDO | GEORGIO | MR. | PASSENGER | ACCOUNTANT | ||
| COLERO | CARMELLO | MR. | PASSENGER | CUTTER | ||
| DOMINICOLE | CARMELLO | MR. | PASSENGER | CUTTER | ||
| GAMBIN | ANTONIA | MR. | PASSENGER | MILLER | ||
| GERVOUDOKES | GUTHEO ? | MR. | PASSENGER | COFFEE HOUSE KEEPER | ||
| LE MENACH | FRANCOIS | SEAMAN | 30 | FRANCE | CREW | |
| RAYUAL | JOSEPH | SEAMAN | 41 | FRANCE | CREW | |
| CASANOVA | DONAT | SEAMAN | 24 | FRANCE | CREW | |
| COUSIN | AUGUSTE | SEAMAN | 39 | FRANCE | CREW | |
| VINCENT | PIERRE | SEAMAN | 41 | FRANCE | CREW | |
| MOUTON | PIERRE | SEAMAN | 23 | FRANCE | CREW | |
| LUSINCHI | SANSIMON | SEAMAN | 29 | FRANCE | CREW | |
| RUPERT | EDOUARD | INFIRMARY ATTENDANT | 38 | FRANCE | CREW | |
| DEMANCHE | PIERRE | APPRENTICE | 16 | FRANCE | CREW | |
| MONTI | ALBERT | APPRENTICE | 17 | FRANCE | CREW | |
| SANTELLI | PIERRE | APPRENTICE | 16 | FRANCE | CREW | |
| NARDELLI | JEAN | APPRENTICE | 16 | FRANCE | CREW | |
| BAULLY | DOMINIQUE | APPRENTICE | 15 | FRANCE | CREW | |
| LOTA | SAUVEUR | APPRENTICE | 15 | FRANCE | CREW | |
| DONATI | PAUL | APPRENTICE | 18 | FRANCE | CREW | |
| AMARELLA | MAURICE | APPRENTICE | 18 | FRANCE | CREW | |
| STURLINI | PIERRE | FIREMAN | 40 | FRANCE | CREW | |
| BETIELLE | JEAN | FIREMAN | 41 | FRANCE | CREW | |
| PACOUET | JULES | FIREMAN | 43 | FRANCE | CREW | |
| BEAUDUE | PIERRE | FIREMAN | 44 | FRANCE | CREW | |
| MONEGLIA | ALPHONSE | FIREMAN | 31 | FRANCE | CREW | |
| JAUSSERAND | ALBERT | FIREMAN | 41 | FRANCE | CREW | |
| BOUSQUET | ALESTIN | FIREMAN | 45 | FRANCE | CREW | |
| COSELLO | MAURICE | FIREMAN | 36 | FRANCE | CREW | |
| BOURGUIGNOR | MARIUS | FIREMAN | 31 | FRANCE | CREW | |
| LAIGGI | JEAN | FIREMAN | 25 | FRANCE | CREW | |
| QUILLEVERE | GABRIEL | FIREMAN | 51 | FRANCE | CREW | |
| QUILLEVERE | VICTOR | FIREMAN | 47 | FRANCE | CREW | |
| CARRERE | JEAN | FIREMAN | 25 | FRANCE | CREW | |
| DARDY | CHRISTOPHER | FIREMAN | 35 | FRANCE | CREW | |
| OLIVIE | PASCOL | FIREMAN | 50 | FRANCE | CREW | |
| LABROUSSE | JEAN | CHIEF STEWARD | 42 | FRANCE | CREW | |
| GORDES | JUSTIN | 2ND STEWARD | 34 | FRANCE | CREW | |
| ROUGESIA | FRANCOIS | 3RD STEWARD | 37 | FRANCE | CREW | |
| SAIVE | JEAN | STEWARD | 50 | FRANCE | CREW | |
| BELIN | CHARLES | STEWARD | 27 | FRANCE | CREW | |
| PAPAIOVANION | VANON | MR. | PASSENGER | LABOURER | ||
| DIAKOYAMIS | GEORGE | MR. | PASSENGER | WAITER | ||
| BASILE | GALANOS | MR. | PASSENGER | SAILOR | ||
| CASILE | FRANZOIS | STEWARD | 40 | FRANCE | CREW | |
| GRAND | BERTHILE | STEWARD | 49 | FRANCE | CREW | |
| SCHALLER | LOUIS | STEWARD | 36 | FRANCE | CREW | |
| PONT | J. BTE. | STEWARD | 28 | FRANCE | CREW | |
| ASCIS | BARTHILIMY | STEWARD | 28 | FRANCE | CREW | |
| LUCAS | ANGE | STEWARD | 53 | FRANCE | CREW | |
| GUADAGNINI | CAMILLE | STEWARD | 40 | FRANCE | CREW | |
| SARDE | LAURENT | STEWARD | 21 | FRANCE | CREW | |
| RODET | ADRIEN | STEWARD | 51 | FRANCE | CREW | |
| ROUBERTON | LEON | STEWARD | 21 | FRANCE | CREW | |
| EVANS | WILLIAMS | STEWARD | 26 | BRITISH | CREW | |
| CHAMBONNET | CHARLS | STEWARD | 23 | FRANCE | CREW | |
| LECCA | LAURENT | STEWARD | 28 | FRANCE | CREW | |
| STURTZ | SERGE | STEWARD | 25 | RUSSIA | CREW | |
| TONQUET | PAUL | STEWARD | 35 | FRANCE | CREW | |
| GEFFRAULT | ROSALIE | STEWARDESS | 47 | FRANCE | CREW | |
| BARMER | EMILIE | STEWARDESS | 44 | FRANCE | CREW | |
| DAUSSAN | FRANCOIS | CHIEF COOK | 39 | FRANCE | CREW | |
| TSELIN | PAUL | 2ND COOK | 24 | SWITZLAND | CREW | |
| NEVIERE | HENRI | 3RD COOK | 20 | FRANCE | CREW | |
| GLAISETTE | 4TH COOK | 22 | FRANCE | CREW | ||
| PELLENE | ALBERT | PASTRY COOK | 24 | FRANCE | CREW | |
| FILIPI | ANDRE | STOREMAN | 41 | FRANCE | CREW | |
| GIRAUDI | JEAN | 2ND STOREMAN | 33 | FRANCE | CREW | |
| BLACHIRE | ERNEST | BAKER | 48 | FRANCE | CREW | |
| GUILHEM | FIRMIN | 2ND BAKER | 26 | FRANCE | CREW | |
| ALESSANDRIM | JEAN | BUTCHER | 45 | FRANCE | CREW | |
| BARATHON | ALEX | 2ND BUTCHER | 24 | FRANCE | CREW | |
| CALLANDRET | VICTOR | ICEMAN | 40 | FRANCE | CREW | |
| CORSCIA | PIERRE | ASST. COOK | 30 | FRANCE | CREW | |
| LAUTHEAUME | YVES | ASST. COOK | 38 | FRANCE | CREW | |
| HASSEN | KASSEN | ARABIAN STOKER | 37 | DJIBOUTI | CREW | |
| FARAH | MOHAMET | ARABIAN STOKER | 34 | DJIBOUTI | CREW | |
| NAGGI | AHMET | ARABIAN STOKER | 29 | DJIBOUTI | CREW | |
| ABDER | FABET | ARABIAN STOKER | 28 | DJIBOUTI | CREW | |
| AHMET | MOHAMET | ARABIAN STOKER | 45 | DJIBOUTI | CREW | |
| SALET | FAHER | ARABIAN STOKER | 47 | DJIBOUTI | CREW | |
| AHMET | OMARI | ARABIAN STOKER | 39 | DJIBOUTI | CREW | |
| SALET | CAUD | ARABIAN STOKER | 28 | DJIBOUTI | CREW | |
| MARCHU | GALEB | ARABIAN STOKER | 31 | DJIBOUTI | CREW | |
| BONNEBI | ARABIAN STOKER | 33 | DJIBOUTI | CREW | ||
| AHMET | CHERAG | ARABIAN STOKER | 39 | DJIBOUTI | CREW | |
| YAYA | AHMET | ARABIAN STOKER | 24 | DJIBOUTI | CREW | |
| ABDOLLAH | MOHAMET | ARABIAN STOKER | 32 | DJIBOUTI | CREW | |
| SALET | AHMET | ARABIAN STOKER | 45 | DJIBOUTI | CREW | |
| ASSE | AHMET | ARABIAN STOKER | 48 | DJIBOUTI | CREW | |
| MENINAN | ABDOLLAH | ARABIAN STOKER | 33 | DJIBOUTI | CREW | |
| TABETH | ANOHAM | ARABIAN STOKER | 29 | DJIBOUTI | CREW | |
| ALI | HUSSEN | ARABIAN STOKER | 31 | DJIBOUTI | CREW | |
| ABDOLLAH | SALET | ARABIAN STOKER | 31 | DJIBOUTI | CREW | |
| HASSEN | MOHAMET | ARABIAN STOKER | 21 | DJIBOUTI | CREW | |
| ALI | NASCHER | ARABIAN STOKER | 24 | DJIBOUTI | CREW | |
| MOHEMED | ALI | ARABIAN STOKER | 27 | DJIBOUTI | CREW | |
| RAMIS | ABDOLLAH | ARABIAN STOKER | 19 | DJIBOUTI | CREW | |
| ABDOLLAH | AHAMET | ARABIAN STOKER | 40 | DJIBOUTI | CREW | |
| ABDOLLAH | ADOUAD | ARABIAN STOKER | 32 | DJIBOUTI | CREW | |
| SAID | OMAYAN | ARABIAN STOKER | 25 | DJIBOUTI | CREW | |
| ABDOLLAH | HOSSEIN | ARABIAN STOKER | 27 | DJIBOUTI | CREW | |
| AHMET | MUSSEN | ARABIAN STOKER | 23 | DJIBOUTI | CREW | |
| MOHAMET | AHMET | ARABIAN STOKER | 19 | DJIBOUTI | CREW | |
| MOHAMET | SALET | ARABIAN STOKER | 18 | DJIBOUTI | CREW | |
| ALI | SALET | ARABIAN STOKER | 24 | DJIBOUTI | CREW | |
| DEIFALAH | SALET | ARABIAN STOKER | 32 | DJIBOUTI | CREW | |
| SALET | MOHAMET | ARABIAN STOKER | 19 | DJIBOUTI | CREW | |
| MOHAMET | ALI | ARABIAN STOKER | 41 | DJIBOUTI | CREW | |
| ALI | WADDI | ARABIAN STOKER | 19 | DJIBOUTI | CREW | |
| ALI | SAAD | ARABIAN STOKER | 27 | DJIBOUTI | CREW | |
| WAGGI | YAYA | ARABIAN STOKER | 25 | DJIBOUTI | CREW | |
| AHMET | SALMAN | ARABIAN STOKER | 19 | DJIBOUTI | CREW | |
| MOHAMET | CABET | ARABIAN STOKER | 37 | DJIBOUTI | CREW | |
| AHMET | ALI | ARABIAN STOKER | 31 | DJIBOUTI | CREW | |
| ALI | SAID | ARABIAN STOKER | 29 | DJIBOUTI | CREW | |
| MOHAMET | MUTANA | ARABIAN STOKER | 26 | DJIBOUTI | CREW | |
| AHMET | MOHAMET | ARABIAN STOKER | 24 | DJIBOUTI | CREW | |
| SAID | HAMET | ARABIAN STOKER | 27 | DJIBOUTI | CREW | |
| GHALET | MOHAMET | ARABIAN STOKER | 28 | DJIBOUTI | CREW | |
| GHALEB | SUTIMAN | ARABIAN STOKER | 31 | DJIBOUTI | CREW | |
| YAYA | ABDOLLAH | ARABIAN STOKER | 34 | DJIBOUTI | CREW | |
| AHMET | HASSEN | ARABIAN STOKER | 29 | DJIBOUTI | CREW | |
| ALAMET | ABDOLLAH | ARABIAN STOKER | 25 | DJIBOUTI | CREW | |
| ALI | BIN ALI | ARABIAN STOKER | 30 | ADEN | CREW | |
| ABDULLA | ALI | ARABIAN STOKER | 19 | ADEN | CREW | |
| NACHIE | KAIED | ARABIAN STOKER | 18 | ADEN | CREW | |
| MAHOMED | HOOSEIN | ARABIAN STOKER | 21 | ADEN | CREW | |
| AHMER | ALI | ARABIAN STOKER | 24 | ADEN | CREW | |
| ALI | KASSIM | ARABIAN STOKER | 21 | ADEN | CREW | |
| AOUAD | MAHOMET | ARABIAN STOKER | 20 | ADEN | CREW | |
| NOZIR | FAHIS | ARABIAN STOKER | 30 | ADEN | CREW | |
| AHMET | MOKIN | ARABIAN STOKER | 19 | ADEN | CREW | |
| MAHOMED | ABDOLLAH | ARABIAN STOKER | 32 | ADEN | CREW | |
| ABORI RUBO | DAIFULLA | ARABIAN STOKER | 27 | ADEN | CREW | |
| ALI | SALEM | ARABIAN STOKER | 30 | ADEN | CREW | |
| MOKELL | ALI | ARABIAN STOKER | 31 | ADEN | CREW | |
| SALEH | KASSEIM | ARABIAN STOKER | 29 | ADEN | CREW | |
| HOOSEIM | AHMET | ARABIAN STOKER | 19 | ADEN | CREW | |
| AYED | DUBIRAN | ARABIAN STOKER | 21 | ADEN | CREW | |
| KASSEIM | SHALIB | ARABIAN STOKER | 17 | ADEN | CREW | |
| GEORGE | PETER | COLOURED PANTRY BOY | 29 | INDES | CREW | |
| SOUBRAYLON | COLOURED PANTRY BOY | 27 | INDES | CREW | ||
| SAERIS | COLOURED PANTRY BOY | 31 | INDES | CREW | ||
| MOUTON | COLOURED PANTRY BOY | 34 | INDES | CREW | ||
| CAMIRAN | COLOURED PANTRY BOY | 32 | INDES | CREW | ||
| TORETTAMY | COLOURED PANTRY BOY | 28 | INDES | CREW | ||
| DJIRN | COLOURED PANTRY BOY | 27 | INDES | CREW | ||
| VONSEKA | COLOURED PANTRY BOY | 31 | INDES | CREW | ||
| CROLIS | COLOURED PANTRY BOY | 29 | INDES | CREW | ||
| PAIPILLA | COLOURED PANTRY BOY | 27 | INDES | CREW | ||
| JEAN MEIN | COLOURED PANTRY BOY | 31 | INDES | CREW | ||
| FIMOSAMY | COLOURED PANTRY BOY | 29 | INDES | CREW | ||
| MOUTOUSAMY | COLOURED PANTRY BOY | 27 | INDES | CREW | ||
| WABI | COLOURED PANTRY BOY | 24 | NEW CALEDONIA | CREW | ||
| COURNE | JEAN | COLOURED PANTRY BOY | 36 | SEYCHELLES | CREW | |
| L'AFFREVILLE | COLOURED PANTRY BOY | 21 | INDES | CREW | ||
| TROULA | COLOURED PANTRY BOY | 24 | INDES | CREW | ||
| LEON | ALFRED | COLOURED PANTRY BOY | 25 | SEYCHELLES | CREW | |
| BERNIER | BERNARD | COLOURED PANTRY BOY | 20 | INDES | CREW | |
| HINDRO | COLOURED PANTRY BOY | 21 | INDES | CREW | ||
Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X378] reel 2072, 2073. Transcribed by Susan R. You may view/print a scan of the original list | ||||||
Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser. | ||||||
Email | Mariner's Home | This month's list | Search | |||||
