Mariners and ships in Australian Waters

CALEDONIEN

OF MARSEILLES, V. FABRE, MASTER, BURTHEN 2540 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES via PORTS TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 19TH MARCH 1913

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
FABRE VINCENT COMMANDER 52 FRANCE CREW  
LOUMEAU JEAN CHIEF OFFICER 52 FRANCE CREW  
FILIPPI J. B. 1ST LIEUTENANT 36 FRANCE CREW  
CABOUFIQUE LOUIS 2ND LIEUTENANT 30 FRANCE CREW  
MOULINIER ADOLPHE 3RD LIEUTENANT 26 FRANCE CREW  
ROUCHOUSSE J. BTE. CHIEF ENGINEER 49 FRANCE CREW  
CAYOL EDOUARD 1ST ENGINEER 38 FRANCE CREW  
MALMAZET LEONCE 2ND ENGINEER 45 FRANCE CREW  
PARET FRANCOIS 3RD ENGINEER 44 FRANCE CREW  
ALZON HENRI PURSER 34 FRANCE CREW  
PAITRE ANDRE 2ND PURSER 30 FRANCE CREW  
GUIBIER CHARLES SURGEON 36 FRANCE CREW  
ANTOMATTEI PIERRE BOATSWAIN 50 FRANCE CREW  
MATTEI ANTOINE BOATSWAIN 43 FRANCE CREW  
SOLDAINI RAYMOND BOATSWAIN 27 FRANCE CREW  
SANTINI ANDRE BOATSWAIN 29 FRANCE CREW  
GAMIARD DESIRE CARPENTER 48 FRANCE CREW  
BUCHIGNANI J. BTE. 2ND CARPENTER 33 FRANCE CREW  
BERGASSO ANTOINE SAILOR 42 FRANCE CREW  
MAGNAN PAUL SAILOR 42 FRANCE CREW  
ANTONETTI VINCENT SAILOR 34 FRANCE CREW  
CORONAT MARCEL SAILOR 39 FRANCE CREW  
FAGET BENOIT SAILOR 19 FRANCE CREW  
SANTINI TOUSSAINT SAILOR 28 FRANCE CREW  
SANGUINETTI LOUIS SAILOR 24 FRANCE CREW  
MATTEI ANT'NE SAILOR 20 FRANCE CREW  
BIAGETTI JEAN SAILOR 45 FRANCE CREW  
SALINI PASCAL SAILOR 19 FRANCE CREW  
MAGREA DAMIEN SAILOR 19 FRANCE CREW  
TRINCA PIERRE SAILOR 19 FRANCE CREW  
BERGAMI ANGE SAILOR 18 FRANCE CREW  
JANTET JULES SAILOR 45 FRANCE CREW  
CRACE TOUSSAINT SAILOR 25 FRANCE CREW  
COUSIN AUGUSTE SAILOR 39 FRANCE CREW  
QUERE THEODORE SAILOR 38 FRANCE CREW  
PIETRATERA PASCAL SAILOR 44 FRANCE CREW  
MALATESTA P. SAILOR 24 FRANCE CREW  
CARBILLET   MR   TO NOUMEA PASSENGER  
CARBILLET   MRS   TO NOUMEA PASSENGER  
CARBILLET   MISS   TO NOUMEA PASSENGER  
GARY   MR   TO NOUMEA PASSENGER  
MOLLOY   MR   TO NOUMEA PASSENGER  
CHEVALIER   MR   TO NOUMEA PASSENGER AGENT POLICE
CHEVALIER   MRS   TO NOUMEA PASSENGER  
FRANCOIS   MR   TO NOUMEA PASSENGER SOLDIER
FERRY EMILE MR   TO NOUMEA PASSENGER SOLDIER
DROUGLAZET   MR   TO NOUMEA PASSENGER MARINE
LE GALLE   MR   TO NOUMEA PASSENGER MARINE
BRILLON   MR   TO NOUMEA PASSENGER MARINE
KERMINON   MR   TO NOUMEA PASSENGER MARINE
LE GALLE EMILE MR   TO NOUMEA PASSENGER MARINE
GEOFFROY   MR   TO NOUMEA PASSENGER MARINE
NOURGUILLON   MR   TO NOUMEA PASSENGER MARINE
BERNARD   MR   TO NOUMEA PASSENGER MARINE
LE KERLOCK   MR   TO NOUMEA PASSENGER MARINE
LE GARDIEN   MR   TO NOUMEA PASSENGER MARINE
STEPHAN   MR   TO NOUMEA PASSENGER MARINE
SIMON   MR   TO NOUMEA PASSENGER MARINE
MARTINOT   MR   TO NOUMEA PASSENGER MARINE
SEITE   MR   TO NOUMEA PASSENGER MARINE
GUILLEMAIN   MR   TO NOUMEA PASSENGER MARINE
BERLIAN   MR   TO NOUMEA PASSENGER MARINE
NORMAND   MR   TO NOUMEA PASSENGER MARINE
RIEUX ANDRE MR   TO NOUMEA PASSENGER MARINE
GRAY   MRS   TO SYDNEY PASSENGER S. P.
GRAY   MISS   TO SYDNEY PASSENGER S. P.
MACKENZIE   MR   TO SYDNEY PASSENGER S. P.
VERNAUDON   MR   TO SYDNEY PASSENGER MECHANIC
CORDINAT   MR   TO SYDNEY PASSENGER MECHANIC
LEMOINE   MR   TO SYDNEY PASSENGER TEINTURIER
LEMOINE   MR   TO SYDNEY PASSENGER S. P.
LEMOINE   MISS   TO SYDNEY PASSENGER COUTURIERE
AQUILINA   MR   TO SYDNEY PASSENGER MASON
DEBONO   MR   TO SYDNEY PASSENGER MASON
TADDE VINCENT SAILOR 26 FRANCE CREW  
BOUIS GEORGES SAILOR 23 FRANCE CREW  
CORONAT LOUIS SAILOR 34 FRANCE CREW  
MATTEI MATHIEU SAILOR 20 FRANCE CREW  
FERICELLI LOUIS SAILOR 20 FRANCE CREW  
LAZONI J. BTE. SAILOR 40 FRANCE CREW  
PALMIERI D'QUE APPRENTICE 16 FRANCE CREW  
DIBIACEO MICHEL APPRENTICE 16 FRANCE CREW  
MASSARI TOUSSAINT APPRENTICE 17 FRANCE CREW  
OLIVIERI ANDRE APPRENTICE 18 FRANCE CREW  
WERNER PIERRE APPRENTICE 16 FRANCE CREW  
PARIGI MARIUS APPRENTICE 18 FRANCE CREW  
NARDELLI J. MARIUS APPRENTICE 16 FRANCE CREW  
PAOLINI D'QUE APPRENTICE 17 FRANCE CREW  
NERFI NICOLAS FIREMAN 42 FRANCE CREW  
SERVETTO JOSEPH FIREMAN 43 FRANCE CREW  
MORACHINI SEBASTIEN FIREMAN 40 FRANCE CREW  
GRASIANI LEON FIREMAN 32 FRANCE CREW  
BOCCOGNANO MARC FIREMAN 33 FRANCE CREW  
COULOMB HONORE FIREMAN 25 FRANCE CREW  
MOREAU MARIUS FIREMAN 19 FRANCE CREW  
L'INCONNU OLLIVIER FIREMAN 34 FRANCE CREW  
JAUSSERAND ALBERT FIREMAN 41 FRANCE CREW  
BAGNIS FCS. FIREMAN 41 FRANCE CREW  
ORSINI PAUL FIREMAN 37 FRANCE CREW  
GRAZIANI JEAN FIREMAN 30 FRANCE CREW  
RUPPER EDOUARD INFIRMARY 38 FRANCE CREW  
FOUZNIER HENRI COOK 41 FRANCE CREW  
HENRI FCOIS. COOK 46 FRANCE CREW  
GLAIZETTE LOUIS COOK 20 FRANCE CREW  
LE MAITRE LOUIS COOK 33 FRANCE CREW  
COQUETTO FELIX COOK 43 FRANCE CREW  
RAVIZZA ALBERT COOK 32 FRANCE CREW  
TROUVE PIERRE COOK 51 FRANCE CREW  
GUERIN ALBERT COOK 52 FRANCE CREW  
LAGET ANT'N COOK 32 FRANCE CREW  
MALLIA   MR   GREECE PASSENGER TO SYDNEY
AZZOPARDI   MR   GREECE PASSENGER TO SYDNEY
SHEMBRI   MR   GREECE PASSENGER TO SYDNEY
FENECH   MR   GREECE PASSENGER TO SYDNEY
SPETERI   MR   GREECE PASSENGER TO SYDNEY
MULA   MR   GREECE PASSENGER TO SYDNEY
BADJA   MR   AUSTRIA PASSENGER TO SYDNEY
GUERASINOS   MR   ITALY PASSENGER TO SYDNEY
LE KIARDOPOULES   MR   GREECE PASSENGER TO SYDNEY
CHARALEMBO   MR   GREECE PASSENGER TO SYDNEY
GIANOUAKIS   MR   GREECE PASSENGER TO SYDNEY
YOTOPOULES   MR   GREECE PASSENGER TO SYDNEY
COSTA   MR   GREECE PASSENGER TO SYDNEY
PAPANICOLAS   MR   GREECE PASSENGER TO SYDNEY
STELIOS   MR   GREECE PASSENGER TO SYDNEY
AGASTARIS ?   MR   GREECE PASSENGER TO SYDNEY
DEBONO   MR   GREC PASSENGER TO SYDNEY
EDMOND   MRS   FRANCE PASSENGER TO NOUMEA
TORPY IRENE MRS   FRANCE PASSENGER TO SYDNEY
TORPY   MISS   FRANCE PASSENGER TO SYDNEY
MAZZIA   MR   FRANCE PASSENGER TO SYDNEY
BRUCKER   MR   FRANCE PASSENGER TO SYDNEY
DEBONO   MR   FRANCE PASSENGER TO SYDNEY
GUIBAUD ADRIEN COOK 20 FRANCE CREW  
CHARDONNY ORSENE COOK 30 FRANCE CREW  
FRANCHESCHI PIERRE STEWARD 39 FRANCE CREW  
MANEN F'COIS STEWARD 37 FRANCE CREW  
TOMEI MICHEL STEWARD 42 FRANCE CREW  
SEVENO LOUIS WAITER 52 FRANCE CREW  
FERRER ELIAS WAITER 40 FRANCE CREW  
HILL FRANK WAITER 35 FRANCE CREW  
RAPHAEL NATTIVIDAD WAITER 28 FRANCE CREW  
GELLE MAURICE WAITER 20 FRANCE CREW  
BOUCHIER EMILE WAITER 30 FRANCE CREW  
DE LANFRANCHI J. BTE. WAITER 20 FRANCE CREW  
DURANTON ANTOINE WAITER 26 FRANCE CREW  
BOUCHET PIERRE WAITER 36 FRANCE CREW  
GIRROUSSE DELPHINE STEWARDESS 45 FRANCE CREW GIROUSSE
ABDALLA ABDOU FIREMAN 23 ARABIAN CREW  
YAHIA ALI FIREMAN 26 ARABIAN CREW  
ABDALLA SAID FIREMAN 25 ARABIAN CREW  
ABDALLA SAID FIREMAN 27 ARABIAN CREW  
SAID AKLAM FIREMAN 30 ARABIAN CREW  
ABDUL GANU FIREMAN 24 ARABIAN CREW  
AHMED SALEH FIREMAN 27 ARABIAN CREW  
RAJED MAHOMED FIREMAN 28 ARABIAN CREW  
MAHOMED ALI FIREMAN 24 ARABIAN CREW  
RALECH MAHOMED FIREMAN 29 ARABIAN CREW  
MAHOMED ALMED FIREMAN 22 ARABIAN CREW  
ALMED ABDO FIREMAN 40 ARABIAN CREW  
ABDO ABDALLA FIREMAN 31 ARABIAN CREW  
ALMED YALIA FIREMAN 30 ARABIAN CREW  
MAHOMED ALI FIREMAN 25 ARABIAN CREW  
ABDALLA HADI FIREMAN 30 ARABIAN CREW  
SAID MURSHED FIREMAN 28 ARABIAN CREW  
SALEH ALMED FIREMAN 26 ARABIAN CREW  
MAHOMED HASSEN FIREMAN 21 ARABIAN CREW  
SAID SALEM FIREMAN 24 ARABIAN CREW  
HOSSEIN AHMED FIREMAN 25 ARABIAN CREW  
ISSA ALI FIREMAN 29 ARABIAN CREW  
MAHOMED SALEH FIREMAN 28 ARABIAN CREW  
HASSEN ABDALLA FIREMAN 24 ARABIAN CREW  
MAHOMED SALEH FIREMAN 25 ARABIAN CREW  
HASSEN ALI FIREMAN 26 ARABIAN CREW  
ABDO MAHOMED FIREMAN 30 ARABIAN CREW  
MAHOMED SALEH FIREMAN 25 ARABIAN CREW  
RAJED AHMED FIREMAN 28 ARABIAN CREW  
AHMED SALEH FIREMAN 30 ARABIAN CREW  
SAID MAHOMED FIREMAN 30 ARABIAN CREW  
ABDALLA AHMED FIREMAN 24 ARABIAN CREW  
ASSEM MAHOMED FIREMAN 26 ARABIAN CREW  
MOHAMED SEMAN FIREMAN 27 ARABIAN CREW  
DABOUR SAID FIREMAN 31 ARABIAN CREW  
AHMED ABRAM FIREMAN 32 ARABIAN CREW  
EDMOND   MR     PASSENGER  
SALIRIAN   MR     PASSENGER  
GUNDA   MR     PASSENGER  
GULAM   MR     PASSENGER  
GANDA   MR     PASSENGER  
UD DIN IMAM MR     PASSENGER  
MUBARAK ALI MR     PASSENGER  
MAHOMED SHAFI MR     PASSENGER  
KHALAY   MR     PASSENGER  
KARAMAT ALI MR     PASSENGER  
MAHOMED ALI MR     PASSENGER SERVANT
SAID MAHOMET MR     PASSENGER SERVANT
MUSTAPHA KHAN MR     PASSENGER SERVANT
JAMNON   MR     PASSENGER  
MANTANA ABDALLA FIREMAN 24 ARABIAN CREW  
GAULEH FLAMD FIREMAN 23 ARABIAN CREW  
ABDALLA FOUSEF FIREMAN 20 ARABIAN CREW  
MABROUCK BARKA FIREMAN 24 ARABIAN CREW  
ABDUL RAMAN FIREMAN 27 ARABIAN CREW  
SAID MOHAMED FIREMAN 26 ARABIAN CREW  
AHMED ALI FIREMAN 48 ARABIAN CREW  
ASSEM SALE FIREMAN 35 ARABIAN CREW  
RASSAM ALI FIREMAN 32 ARABIAN CREW  
MABROUL MOHAMED FIREMAN 22 ARABIAN CREW  
SEREF MALBROUCK FIREMAN 32 ARABIAN CREW  
MOHAMED ASSEM FIREMAN 35 ARABIAN CREW  
MOHAMED JASSUM FIREMAN 24 ARABIAN CREW  
ALI MOHAMED FIREMAN 29 ARABIAN CREW  
AFFAZED   FIREMAN 33 ARABIAN CREW  
ASSEM EMEROUN FIREMAN 30 ARABIAN CREW  
KASSEM AHMET FIREMAN 28 ARABIAN CREW  
ALI AHMET FIREMAN 27 ARABIAN CREW  
BANDA   NATIVE SERVANT 23 INDIAN CREW  
OKATCH   NATIVE SERVANT 18 CANAQUE CREW  
GEORGES PITER NATIVE SERVANT 25 INDIAN CREW  
SOUSPEH   NATIVE SERVANT 27 INDIAN CREW  
JOSEPHIN   NATIVE SERVANT 22 INDIAN CREW  
SOUBEAYLOU   NATIVE SERVANT 28 INDIAN CREW  
SAERIS   NATIVE SERVANT 36 INDIAN CREW  
MOUTOU   NATIVE SERVANT 22 INDIAN CREW  
TAMBIROU   NATIVE SERVANT 34 INDIAN CREW  
CELESTIN PAUL NATIVE SERVANT 21 INDIAN CREW  
SAIBO   NATIVE SERVANT 19 CANAQUE CREW  
DESJARDINS   NATIVE SERVANT 17 INDIAN CREW  
DJIM   NATIVE SERVANT 24 CANAQUE CREW  
MOUTOUZAMI   NATIVE SERVANT 24 INDIAN CREW  
MOUTAJOU   NATIVE SERVANT 25 INDIAN CREW  
TOURNE JEAN NATIVE SERVANT 36 INDIAN CREW  
ALFRED LEON NATIVE SERVANT 27 INDIAN CREW  
BABOU   NATIVE SERVANT 28 INDIAN CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X373] reel 2070, 2071.   Transcribed by Lester Hamilton. Proofread by Lyn & Maurie.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2022

Mariner's Home | This month's list | Search