Mariners and ships in Australian Waters

HELGOLAND

OF BREMEN, H FILSINGEN, MASTER, BURTHEN 3660/5666 TONS
FROM THE PORT OF BREMEN & ANTWERP via PORT KEMBLA TO SYDNEY,
NEW SOUTH WALES, 30 OCTOBER, 1911

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
FILSINGEN H MASTER     CREW  
FOKKEN H 1ST OFFICER 37 GERMANY CREW  
ROLAPPE J 2ND OFFICER 29 GERMANY CREW  
BAEHRING B 3RD OFFICER 27 GERMANY CREW  
LAMKEN C 4TH OFFICER 21 GERMANY CREW  
SALZMANN H BOATSWAIN 42 GERMANY CREW  
JANNSSEN A CARPENTER 23 GERMANY CREW  
HOMMEL H SAILOR 24 GERMANY CREW  
LAWINSKI F SAILOR 24 GERMANY CREW  
WILLEMS H SAILOR 22 GERMANY CREW  
ASSMANN F SAILOR 22 GERMANY CREW  
BLOCK H SAILOR 20 GERMANY CREW  
STRATER F SAILOR 21 GERMANY CREW  
WEIHER E SAILOR 22 GERMANY CREW  
LUHRIG K BOY 18 GERMANY CREW  
ROTTACH J BOY 18 GERMANY CREW  
SIEGL J CHIEF ENGINEER 48 GERMANY CREW  
MATZ W 2ND ENGINEER 43 GERMANY CREW  
HUSMANN K 3RD ENGINEER 34 GERMANY CREW  
HINTZ F 3RD ENGINEER 27 GERMANY CREW  
CZENDLOWSKI J GREASER 35 GERMANY CREW  
LEONHARDT F GREASER 25 GERMANY CREW  
WEGENER H GREASER 31 GERMANY CREW  
GREMMEL H FIREMAN 27 GERMANY CREW  
KRETSCHMER P FIREMAN 32 GERMANY CREW  
LIPINSKI G FIREMAN 27 GERMANY CREW  
MULLER J FIREMAN 25 GERMANY CREW  
WAHL M FIREMAN 30 GERMANY CREW  
BIRKMANN M TRIMMER 21 GERMANY CREW  
BOHM G TRIMMER 30 GERMANY CREW  
BOHRIG E TRIMMER 25 GERMANY CREW  
BOLLBRINKER A TRIMMER 28 GERMANY CREW  
HEPPRICH E TRIMMER 28 GERMANY CREW  
LANGVOCH P TRIMMER 19 GERMANY CREW  
LEHMANN B TRIMMER 25 GERMANY CREW  
LINK W 1ST COOK 36 GERMANY CREW  
KAASE K SCULLERY 20 GERMANY CREW  
KOPPE H 1ST STEWARD 20 GERMANY CREW  
BRINKMANN W 2ND STEWARD 20 GERMANY CREW  
WOLSCHON J FIREMAN 16 GERMANY CREW  
LUDWIG M BOY 16 GERMANY CREW  
TEICHMANN F BOY 17 GERMANY CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X356] reel 2060.   Transcribed by Eileen. Proofread by Lyn & Maurie.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2021

Mariner's Home | This month's list | Search