Mariners and ships in Australian Waters

OCEANIEN

OF MARSEILLES, JULIEN COUSIN, MASTER, BURTHEN 2536 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES via PORTS TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES,
4 OCTOBER, 1911

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
COUSIN JULIEN MASTER 43 MARSEILLE CREW  
GIULIANI JOSEPH CHIEF OFFICER 42 MARSEILLE CREW  
ROISIN CAMILLE OFFICER 35 MARSEILLE CREW  
SABIANI JEAN OFFICER 32 MARSEILLE CREW  
LANGRAIS EUGENE OFFICER 27 MARSEILLE CREW  
JOURDAN PAUL CHIEF ENGINEER 48 MARSEILLE CREW  
MARQUAND JOSEPH ENGINEER 40 MARSEILLE CREW  
DELESTRADE EMILE ENGINEER 43 MARSEILLE CREW  
ANTOINE ERNST ENGINEER 33 MARSEILLE CREW  
ESPITALLIER JACQUES DOCTOR 36 MARSEILLE CREW  
GRENIER JACQUES PURSER 47 MARSEILLE CREW  
MASCRIER EDOUARD ASST. PURSER 32 MARSEILLE CREW  
GRINI DOMINQUE BOATSWAIN 40 MARSEILLE CREW  
MORETTI ETIENNE SAILOR 32 MARSEILLE CREW  
GARREL FRANCOIS SAILOR 32 MARSEILLE CREW  
LORENZI JEAN SAILOR 43 MARSEILLE CREW  
MASCIOLA AMBROISE SAILOR 30 MARSEILLE CREW  
FRANCESCHI FRANCOIS SAILOR 38 MARSEILLE CREW  
PERI JULES SAILOR 20 MARSEILLE CREW  
CERVONI ALPHONSE SAILOR 27 MARSEILLE CREW  
GALLONI JEAN SAILOR 49 MARSEILLE CREW  
ANDREI ELIE SAILOR 30 MARSEILLE CREW  
MARTINI LOUIS SAILOR 28 MARSEILLE CREW  
PREVOTS CAMILLE SAILOR 30 MARSEILLE CREW ? PREVOST
BORA JACQUES SAILOR 28 MARSEILLE CREW  
COMPARETTI FRANCOIS SAILOR 31 MARSEILLE CREW  
FAVELLA FELIX SAILOR 33 MARSEILLE CREW  
CARBONI ANTOINE SAILOR 31 MARSEILLE CREW  
BRESCHI FRANCOIS SAILOR 28 MARSEILLE CREW  
BERNARDI ANDRE SAILOR 18 MARSEILLE CREW  
CECCHINI DOMINQUE SAILOR 38 MARSEILLE CREW  
PORTANIER ALEXANDRE SAILOR 20 MARSEILLE CREW  
CASSO JEAN SAILOR 34 MARSEILLE CREW  
MONIALLIN HENRI SAILOR 31 MARSEILLE CREW  
PIETRE FRANCOIS SAILOR 40 MARSEILLE CREW  
CASANOVA JEAN SAILOR 24 MARSEILLE CREW  
DELUY PAUL SAILOR 24 MARSEILLE CREW  
GUICELLI PIERRE SAILOR 19 MARSEILLE CREW  
HOURTICQ CASSAGNEAU SAILOR 19 MARSEILLE CREW  
VINCENTELLI JOSEPH SAILOR 34 MARSEILLE CREW  
SORBEE JEAN SAILOR 22 MARSEILLE CREW  
BERLANDINI ANGE SAILOR 21 MARSEILLE CREW  
LAMY   MR     PASSENGER  
LAMY   MRS     PASSENGER  
ROOSING   CAPT     PASSENGER  
TOURELLE ? FLORESSI MISS     PASSENGER  
TOURELLE THERESE MISS     PASSENGER  
TOURELLE HENRIETTE MISS     PASSENGER  
FLOQUET   MR     PASSENGER  
BOUGNAL   MR     PASSENGER  
BOUGNAL   MRS     PASSENGER  
EVANS   MR     PASSENGER  
KENNETT   MR     PASSENGER  
PIALLET   MR     PASSENGER  
MUTALI   MR     PASSENGER  
PERSAN MATE MR     PASSENGER  
ANDROUTSOPOULOS   REV     PASSENGER  
GEORGANTOPOULOS   REV     PASSENGER  
FALET   MR     PASSENGER  
TEONSMOU   MR     PASSENGER  
VEELHER   MR     PASSENGER  
O'BRIEN   MRS     PASSENGER  
O'BRIEN CHILD       PASSENGER  
DAVIES   MRS     PASSENGER  
BRADYATE   MR     PASSENGER  
BRADYATE   MRS     PASSENGER  
BRADYATE CHILD 1       PASSENGER  
BRADYATE CHILD 2       PASSENGER  
BUTLER   MISS     PASSENGER  
BUTLER   MASTER     PASSENGER  
BURPDEIRON   MR     PASSENGER  
PEPIE   MR     PASSENGER  
FREMANIS   MR     PASSENGER  
COUTROULIS   MR     PASSENGER  
VIKENTIOS   MR     PASSENGER  
DUBEDAT   MR     PASSENGER TO NOUMEA
DUBEDAT   MRS     PASSENGER TO NOUMEA
DUBEDAT CHILD 1       PASSENGER TO NOUMEA
DUBEDAT CHILD 2       PASSENGER TO NOUMEA
RUSSIER   MR     PASSENGER TO NOUMEA
RUSSIER   MRS     PASSENGER TO NOUMEA
ROY   MR     PASSENGER TO NOUMEA
SOYER   MR     PASSENGER TO NOUMEA
  24 SAILORS FRENCHMEN OF
WARD 		    PASSENGER  
VINCENTELLI ANTOINE SAILOR 18 MARSEILLE CREW  
BUCCHINI FRANCIOS SAILOR 17 MARSEILLE CREW  
SANTA MARIA LOUIS SAILOR 17 MARSEILLE CREW  
CIAPARA JEAN SAILOR 16 MARSEILLE CREW  
NICOLAE LOUIS SAILOR 17 MARSEILLE CREW  
PHILIPPI MATHIEN SAILOR 18 MARSEILLE CREW  
PATENTINI CHARLES SAILOR 18 MARSEILLE CREW  
BELLEC JEAN SAILOR 14 MARSEILLE CREW  
MATTEE FRANCOIS SAILOR 17 MARSEILLE CREW  
CRUVELLIER ANTONIE TRIMMER 41 MARSEILLE CREW  
FRANCANO VINCENT TRIMMER 38 MARSEILLE CREW  
GALLY PAUL TRIMMER 30 MARSEILLE CREW  
ISOARD FRANCOIS TRIMMER 48 MARSEILLE CREW  
CIARRONE HENRI TRIMMER 44 MARSEILLE CREW  
SICARD LOUIS TRIMMER 34 MARSEILLE CREW  
GROS JEAN TRIMMER 30 MARSEILLE CREW  
ANGELI EUGENE TRIMMER 28 MARSEILLE CREW  
GIBELIN ERNEST TRIMMER 47 MARSEILLE CREW  
DEFENDINI PIERRE TRIMMER 37 MARSEILLE CREW  
BLANC FRANCOIS TRIMMER 30 MARSEILLE CREW  
BRIOL EUGENE CHIEF STEWARD 31 MARSEILLE CREW  
MALBERTI PAUL CHIEF STEWARD 40 MARSEILLE CREW  
LAVIT LOUIS CHIEF STEWARD 43 MARSEILLE CREW  
GONDARD FRANCIOS STEWARD 33 MARSEILLE CREW  
ISNEL LOUIS STEWARD 33 MARSEILLE CREW  
BRETON ANTOINE STEWARD 38 MARSEILLE CREW  
PICKARD LOUIS STEWARD 28 MARSEILLE CREW  
TRUILLET GASTON STEWARD 49 MARSEILLE CREW  
JUGIEU PIERRE STEWARD 29 MARSEILLE CREW  
JONQUET GUSTAVE STEWARD 33 MARSEILLE CREW  
BOSSE LOUIS STEWARD 20 MARSEILLE CREW  
BAIL RENE STEWARD 31 MARSEILLE CREW  
NEUMACK EUGENE STEWARD 30 MARSEILLE CREW  
GROSSAT JEAN STEWARD 43 MARSEILLE CREW  
GELE MAXIME STEWARD 19 MARSEILLE CREW  
FAURE LOUIS STEWARD 41 MARSEILLE CREW  
PEYRUSSON EDOUARD COOK 48 MARSEILLE CREW  
GUILLERMIN MAURICE COOK 31 MARSEILLE CREW  
COLOMER LOUIS COOK 28 MARSEILLE CREW  
ROUJON ANTONIE COOK 40 MARSEILLE CREW  
VIBOUD FRANCOIS COOK 21 MARSEILLE CREW  
RUDELLE LOUIS ASST. DOCTOR 40 MARSEILLE CREW  
ESCALIER EDMOND   24 MARSEILLE CREW  
BERTHIER JULES PANTRYMAN 38 MARSEILLE CREW  
EUZET PIERRE STOCK KEEPER 40 MARSEILLE CREW  
REY ANTONIE STOCK KEEPER 24 MARSEILLE CREW  
DARMENCY FRANCOIS BUTCHER 42 MARSEILLE CREW  
GRILLET EUGENE BAKER 41 MARSEILLE CREW  
CARLE FRANCOIS BAKER 31 MARSEILLE CREW  
CASTEL JOSEPHINE STEWARDESS 48 MARSEILLE CREW  
HAMED SHAIK FIREMAN 35 DJIBOUTI CREW  
HAMED MOHAMED FIREMAN 39 ADEN CREW  
HAMED ZAID FIREMAN 40 ADEN CREW  
SYED MOHAMED FIREMAN 28 ADEN CREW  
OSMAN OUVAIS FIREMAN 35 ADEN CREW  
ASSEN MOHAMED FIREMAN 25 DJIBOUTI CREW  
SALEH DERET FIREMAN 25 DJIBOUTI CREW  
NASEE MOHAMED FIREMAN 34 ADEN CREW  
OHMAN ABDALLA FIREMAN 28 ADEN CREW  
MOHAMED ATTYA FIREMAN 35 ADEN CREW  
SAHOLE BEN SAHALE FIREMAN 27 DJIBOUTI CREW  
HAMED ARRAB FIREMAN 22 DJIBOUTI CREW  
ALI MOUSSLE FIREMAN 26 DJIBOUTI CREW  
KAMIS MOHAMED FIREMAN 25 ADEN CREW  
MOUCHET MOHAMED FIREMAN 25 DJIBOUTI CREW  
KHALID AHMED FIREMAN 30 ADEN CREW  
MOHSIN ALI FIREMAN 35 ADEN CREW  
ABDALLA RALEH FIREMAN 27 DJIBOUTI CREW  
ALI SALEH FIREMAN 21 DJIBOUTI CREW  
MOHAMED MOGINI FIREMAN 36 DJIBOUTI CREW  
MOUKLED MOHAMED FIREMAN 25 DJIBOUTI CREW  
SALEM RAID FIREMAN 25 DJIBOUTI CREW  
MOMAN ABDO FIREMAN 22 ADEN CREW  
AHMED SAYA FIREMAN 40 ADEN CREW  
MOHAMED ARRAN FIREMAN 28 ADEN CREW  
ALI MOHAMED FIREMAN 31 DJIBOUTI CREW  
ALI AHMED FIREMAN 25 DJIBOUTI CREW  
MOHAMED ABOULAY FIREMAN 35 DJIBOUTI CREW  
ABDALLA HAMET FIREMAN 16 DJIBOUTI CREW  
MOHAMED HAMET FIREMAN 33 ADEN CREW  
YOUNIS ANCA FIREMAN 36 ADEN ADEN  
ABDUL RAMANI FIREMAN 45 ADEN ADEN  
ALI SABALEK FIREMAN 20 ADEN ADEN  
ALI SALEK FIREMAN 30 ADEN ADEN  
HASSEN AHMED FIREMAN 25 ADEN ADEN  
RAYEH OMAR FIREMAN 30 ADEN ADEN  
SALEH ALI FIREMAN 40 ADEN ADEN  
ALI MOHAMED FIREMAN 28 ADEN ADEN  
SAAD MOHAMED FIREMAN 21 ADEN ADEN  
MOHAMED SAYA FIREMAN 22 ADEN ADEN  
HASSAN SALECK FIREMAN 40 ADEN ADEN  
MOHAMED AHMED FIREMAN 25 ADEN ADEN  
PAGU SKING         PASSENGER  
BAGATTA         PASSENGER  
DIAS JOHN       PASSENGER  
SINGH CHUNDA       PASSENGER  
SINGH BELA       PASSENGER  
SINGH HAMAM       PASSENGER  
GAINSHEE         PASSENGER  
BUKNO PIRO       PASSENGER  
AZAM         PASSENGER  
JAKNY         PASSENGER  
NABI BUX         PASSENGER  
CHOVOKIDAR NABI BUX       PASSENGER  
RAM ALIA       PASSENGER  
SUBA         PASSENGER  
KHIRO         PASSENGER  
SINGH ESSUR       PASSENGER  
ROY MRS       PASSENGER TO NOUMEA
HASSAN SALEK FIREMAN 40 ADEN CREW  
SALEK ALI FIREMAN 28 ADEN CREW  
MOHAMED SALEK FIREMAN 18 ADEN CREW  
MOHAMED AHMED FIREMAN 25 ADEN CREW  
HASKIM ABDOO FIREMAN 30 ADEN CREW  
MOHAMED MUSLAD FIREMAN 39 ADEN CREW  
SACAD ABAULLA FIREMAN 35 ADEN CREW  
ALI ARRAD FIREMAN 36 ADEN CREW  
HAMED ABDOO FIREMAN 45 ADEN CREW  
JOUANET   BOY 268 MARSEILLE CREW  
PANAMA   BOY 25 MARSEILLE CREW  
LEON EDYARD BOY 35 MARSEILLE CREW  
FRAMISQUE JEAN BOY 31 MARSEILLE CREW  
FRANCINE   BOY 35 MARSEILLE CREW  
BAPISTE JEAN BOY 20 MARSEILLE CREW  
MOURDOUMOUTOU   BOY 23 MARSEILLE CREW  
RAMSAMI   BOY 35 MARSEILLE CREW  
NACEL ABDUL BOY 30 MARSEILLE CREW  
ALI AHMED BOY 18 MARSEILLE CREW  
YNEU PAUL BOY 28 MARSEILLE CREW  
FAYETTE CHARLES BOY 27 MARSEILLE CREW  
MUSLEH AHMED FIREMAN 36 ADEN CREW  
AHMED BEN AHMED FIREMAN 25 ADEN CREW  
HASSEN ALI FIREMAN 31 ADEN CREW  
NAGUI ABDALLA FIREMAN 42 ADEN CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X356] reel 2060.   Transcribed by Eileen. Proofread by Lyn & Maurie.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2021

Mariner's Home | This month's list | Search