Mariners & ships in Australian Waters

YARRA

OF MARSEILLES, S. RISTORCELLI, MASTER, BURTHEN 2514-05 TONS
FROM THE PORT OF MARSEILLES VIA COLOMOBO & MELBOURNE TO SYDNEY, NEW SOUTH WALES, 24TH JANUARY 1911

Surname Given name Station Age Of what Nation Status Comments
RISTORCELLI SAUVEUR CAPTAIN 53 BASTIA, FRANCE CREW  
ROUDEN ALPHONSE 2ND CAPTAIN 52 BANDOL, FRANCE CREW  
BOUIS ALBERT 1ST LIEUTENANT 35 GRUISSAN, FRANCE CREW  
PILIPPI EV SAINT 2ND LIEUTENANT 32 BASTIA, FRANCE CREW  
BONIFACE ANTOINE CHIEF ENGINEER 54 LALIOTAT, FRANCE CREW  
BALARD JEAN 2ND ENGINEER 41 LYON , FRANCE CREW  
JOURDAN LUCIEN 2ND ENGINEER 36 YOKOHAMA, JAPAN CREW  
BOYER MAURICE MEDICAL OFFICER 42 MILHAN , FRANCE CREW  
LAMBERTI JEAN 2ND ENGINEER 27 MARSEILLE, FRANCE CREW  
COLONNA JEAN 1ST BOATSWAIN 44 BASTIA, FRANCE CREW  
PUGET JOSEPH 2ND BOATSWAIN 43 BELLE ISLE, FRANCE CREW  
LABEUR JULIEN 2ND BOATSWAIN 30 GRUISSAN, FRANCE CREW  
COTTALORD ANDUFFE SAILOR 34 AUBADYNE, FRANCE CREW  
MATERNALI ANTOINE SAILOR 49 OJACCIO, FRANCE CREW  
BEVERINI CHARLES SAILOR 28 BASTIA, FRANCE CREW  
GARRIDGUES LAURENT SAILOR 25 CETTE, FRANCE CREW  
ROZE JULIEN SAILOR 36 DINAN, FRANCE CREW  
BANZA JOSEPH SAILOR 24 BASTIA, FRANCE CREW  
OREDORI ANDE SAILOR 25 BASTIA, FRANCE CREW  
DESAMBIAGGI MICHEL SAILOR 25 BASTIA, FRANCE CREW  
CONTI ROCH SAILOR 23 TLE ROUSSE, FRANCE CREW  
BALANDINI THEOPHILE SAILOR 20 BASTIA, FRANCE CREW  
ZORBA JN BAPTE SAILOR 26 STA THERESA, ITALIA CREW  
SALAFA JEAN 1ST FIREMAN 40 NARBONNE, FRANCE CREW  
DUPENDU ANDRE 1ST FIREMAN 51 GIVORS, FRANCE CREW  
GROS BAPTISTIN FIREMAN 20 LA CIOTAT, FRANCE CREW  
DE L'ISLE EUGINE FIREMAN 44 BOUFFARIEST, FRANCE CREW  
LAMBERT ADRIEN FIREMAN 24 CANNES, FRANCE CREW  
MORAGLIA FRANCOIS HOSPITAL ATTENDANT 41 MARSEILLE, FRANCE CREW  
SERPOLLET ALBERT 2ND CHIEF STEWARD 37 VOREPPE, FRANCE CREW  
MARTIN JOSEPH 3RD CHIEF STEWARD 42 MARSEILLE, FRANCE CREW  
TVALDI ETIENNE STEWARD 37 CALARAM, FRANCE CREW  
BONDARDI FRANCOIS STEWARD 25 BOEOGNANO, FRANCE CREW  
MAJOS JEAN STEWARD 28 MARMANDE, FRANCE CREW  
FELAMON CHARLES STEWARD 31 SALERNES, FRANCE CREW  
ORCIS BARTHELEMY STEWARD 25 AUBENAS, FRANCE CREW  
BOELICETTI MICHEL STOREKEEPER 42 CASAVINO, ITALIE CREW  
BIGARRO EOUSSAINE SAILOR 25 BASTIA, FRANCE CREW  
BARTHELEMY MORIUS FIREMAN 32 LA CIOTAT, FRANCE CREW  
PENVERNE ALPHONSE 1ST FIREMAN 33 LA CIOTAT, FRANCE CREW  
GOLLAND EMILE SAILOR 20 LA CIOTAT, FRANCE CREW  
MAGNONI ADOLPHE NOVICE 16 MARSEILLE, FRANCE CREW  
LAURENT   SISTER     PASSENGER  
PATRICE   SISTER     PASSENGER  
SALOME   SISTER     PASSENGER  
NOEMI   SISTER     PASSENGER  
JULIENNE   SISTER     PASSENGER  
RICHARD   MISS     PASSENGER  
ZIEGLER ROBERT MR     PASSENGER  
DELPHIN MICHAND MR     PASSENGER  
LIFFERIOS J. MR     PASSENGER  
COUTREFOURI   MR     PASSENGER  
COUTOULAS STELIOS MR     PASSENGER  
SICILIOS   MR     PASSENGER  
SICILIOS   MRS     PASSENGER  
FIROS MARIE MRS     PASSENGER  
FIROS CHILD 1       PASSENGER  
FIROS CHILD 2       PASSENGER  
PASPOLA JEAN MR     PASSENGER  
HANNOTIS MANOLI MR     PASSENGER  
HANNOTIS   SON     PASSENGER  
GOERIOS GIORGIOS MR     PASSENGER  
GALLAMAKIS JOSEPH MR     PASSENGER  
POLAK ABRAHAM MR     PASSENGER  
MARNEROS KIRIAEOS MR     PASSENGER  
MINETT   MR     PASSENGER  
OSWALD   MR     PASSENGER  
PARSONS   MR     PASSENGER  
HOLL   MR     PASSENGER  
WESTWOOD   MR     PASSENGER  
GORDON   MR     PASSENGER  
FOLOGGIS S. MR     PASSENGER  
STEPHENS HENRI MR     PASSENGER  
RILEY J. A. MR     PASSENGER  
MACNICOL   MISS     PASSENGER  
DARBY   MR     PASSENGER  
HALL JAMES MR     PASSENGER  
LORENT VICTOR MR     PASSENGER  
COISNE HENRI MR     PASSENGER  
CHAURION   MONSEIGNEUR BISHOP     PASSENGER  
COUCHEBAUF   MR     PASSENGER  
CHARLES   SISTER     PASSENGER  
NOELLA   SISTER     PASSENGER  
LUCIENNE   SISTER     PASSENGER  
COLLARD   MR     PASSENGER  
COLLARD   MRS     PASSENGER  
MARIE   SISTER     PASSENGER  
CHARLES   SISTER     PASSENGER  
LOUCHERON   MR     PASSENGER  
MADRIERE RAYMOND 1ST CARPENTER 34 BORDEAUX, FRANCE CREW  
ANTONORSI VICTOR CAPTAIN OF ARMS 38 BASTIA, FRANCE CREW  
VISSIERE ALFRED PURSER 46 MARSEILLE, FRANCE CREW  
BAFFICO NONCE 1ST CHIEF STEWARD 42 CORONE, FRANCE CREW  
LANGRAIS LUCIEN 3RD ECHANT 26 MARSEILLE, FRANCE CREW  
MEIFFREDY JOSEPH SAILOR 25 MARSEILLE, FRANCE CREW  
CERVOIN CHARLES SAILOR 31 BASTIA, FRANCE CREW  
JOUFFRET HENRI SAILOR 28 CUERS, FRANCE CREW  
MORGANTI FOUSSAINT SAILOR 28 CENTURI CREW  
MAROLA MATHIEU SAILOR 18 LA CIOTAT, FRANCE CREW  
CHIENFAINE ARMAND 2ND CARPENTER 22 CHATEAUBRIAND CREW  
COMBES VICTOR 3RD COOK 17 MARSEILLE, FRANCE CREW  
DECOPPET LOUIS CHIEF COOK 32 MARSEILLE, FRANCE CREW  
ROUSIER JOSEPH FIREMAN 33 CALLAS CREW  
ZAMMITH JEAN STEWARD 49 ILE CORFOU CREW  
BESSON JN BAPTE FIREMAN 29 MARSEILLE, FRANCE CREW  
HENRIE BMY SAILOR 39 PERPIGNAN CREW  
CABOUFIQUE LOUIS SAILOR 27 BANDOL, FRANCE CREW  
SAVOURNIN HENRI ASST. PURSER 23 OIX CREW  
MAD-QIROUSSE DELPHINE STEWARDESS 42 ASSIOUS CREW  
ANGELFINI ANTOINE 1ST FIREMAN 43 BASTIA, FRANCE CREW  
SEPTIER HENRI SAILOR 34 ALZOUNE CREW  
VIETRI JEAN SAILOR 24 BASTIA, FRANCE CREW  
EAVERD JEAN SAILOR 18 BASTIA, FRANCE CREW  
LE BRAS PIERRE FIREMAN 47 CONEARNEAU CREW  
ROUSSEL ARSENE SAILOR 23 HESGUEN CREW  
PENDRIAU RENE NOVICE 27 DINAN, FRANCE CREW  
CALISTE SYLVESTRE MALELOT 35 BASTIA, FRANCE CREW  
MAESTRAED JOSEPH BAKER 31 CORTE CREW  
ROUQUET GERMAIN STOREKEEPER 31 GRUISSAN, FRANCE CREW  
MAD-BOUFA ROSE STEWARDESS 48 SEASALTER, ENGLAND CREW  
MORVAN PIERRE FIREMAN 42 HENNEBOUT, FRANCE CREW  
PELVRE ETIENNE MEDICAL OFFICER 35 FALAISE, FRANCE CREW  
ROSSIGNOL HENRY 1ST BUTCHER 42 CRAPONNE, FRANCE CREW  
DOMENDIETTI CHARLES GARCON 48 AGUELA, SUISSE CREW  
ESCANDE CASIMIR GARCON 38 MONTOLIEU, FRANCE CREW  
BIDART BERNARD BAKER 32 ST JEAN LE VIENY, FRANCE CREW  
GAS EMILE PATISSIER 29 BAGNOLS, FRANCE CREW  
HERREN FCOIS STEWARD 36 LAUSANNE, SUISSE CREW  
REBOUL FREDERIC STEWARD 45 MONESTIER DU CLERMANT CREW  
BERTHOLD FERNAND STEWARD 45 COPIM, ALLEMADQUE CREW  
RECORDON JOSEPH STEWARD 51 ETABLES, FRANCE CREW  
ROQUEFORT   MR     PASSENGER  
COULLER   MR     PASSENGER  
HAMON   MR     PASSENGER  
GARGON   MR     PASSENGER  
CALAIS   MRS     PASSENGER  
CALAIS CHILD 1       PASSENGER  
CALAIS CHILD 2       PASSENGER  
AUDIBERT   MR     PASSENGER  
BEC JOSEPH 2ND BUTCHER 34 MARSEILLE, FRANCE CREW  
SIMOND PAUL STEWARD 25 ANCONE, ITALIE CREW  
DUGHI BAPTISTIN UNDERCOOK 21 MARSEILLE, FRANCE CREW  
FONT CLEMENT 3RD COOK 29 EOULOSES, FRANCES CREW  
CAMP GABRIEL 2ND COOK 30 LAVERNAREDE, FRANCE CREW  
CALS JUSTIN UNDERCOOK 34 AMBIALET, FRANCE CREW  
MARQICAND ACHILLE NOVICE 15 BANDOL, FRANCE CREW  
CHRETIEN YVES 2ND LIEUTENANT 33 ST. BRIENE, FRANCE CREW  
BEDOL MOHAMED   FIREMAN 34 ARABIAN CREW  
GABEL   FIREMAN 30 ARABIAN CREW  
SAID ABDULLAH   FIREMAN 29 ARABIAN CREW  
MAUSSEL ABATAL   FIREMAN 36 ARABIAN CREW  
OHALLER ABDULLAH   FIREMAN 30 ARABIAN CREW  
SALHEM ZUIS   FIREMAN 29 ARABIAN CREW  
MOASSA GONESDI   FIREMAN 27 ARABIAN CREW  
NAMED MOUCHUD   FIREMAN 28 ARABIAN CREW  
SALLIC ABDALLA   FIREMAN 35 ARABIAN CREW  
ALI   FIREMAN 32 ARABIAN CREW  
SAID ABOY   FIREMAN 31 ARABIAN CREW  
HAMED SALHEM   FIREMAN 27 ARABIAN CREW  
NHINTAR MOCHEL   FIREMAN 39 ARABIAN CREW  
MONDANA GHANDI   FIREMAN 43 ARABIAN CREW  
ABDO PATIA   FIREMAN 28 ARABIAN CREW  
SALHEN HOMAY   FIREMAN 36 ARABIAN CREW  
MOUSSA ASSUN   FIREMAN 31 ARABIAN CREW  
NANA ABDULLAH   FIREMAN 30 ARABIAN CREW  
HAMED SALHE   FIREMAN 31 ARABIAN CREW  
MONTANA SAID   FIREMAN 31 ARABIAN CREW  
GALI ALI   FIREMAN 28 ARABIAN CREW  
SALHE ABDULLAH   FIREMAN 33 ARABIAN CREW  
ALI   FIREMAN 35 ARABIAN CREW  
SAID ABOY   FIREMAN 34 ARABIAN CREW  
HAMED SALHEM   FIREMAN 27 ARABIAN CREW  
HINTAR MOCKEL   FIREMAN 27 ARABIAN CREW  
ALI ABDULLAH   FIREMAN 28 ARABIAN CREW  
BIDAL ALI   FIREMAN 31 ARABIAN CREW  
ABDEL HOVARED   FIREMAN 30 ARABIAN CREW  
YAYA HASIDI   FIREMAN 40 ARABIAN CREW  
MOHAMET HAMET   FIREMAN 37 ARABIAN CREW  
AIDA ALLY   FIREMAN 35 ARABIAN CREW  
HAMED GHALE   FIREMAN 33 ARABIAN CREW  
HAMED ABDA   FIREMAN 27 ARABIAN CREW  
SAID MOHAMED   FIREMAN 29 ARABIAN CREW  
ABBOCAT CHIRI   FIREMAN 33 ARABIAN CREW  
ABDULLAH ALHEM   FIREMAN 31 ARABIAN CREW  
MOOMAN MOHAMET   FIREMAN 30 ARABIAN CREW  
HIRMED ABDULLAH   FIREMAN 30 ARABIAN CREW  
ZASSIN HAMED   FIREMAN 34 ARABIAN CREW  
ABDULLA ALI   FIREMAN 28 ARABIAN CREW  
ALI NASSER   FIREMAN 29 ARABIAN CREW  
TABED AVOMAN   FIREMAN 33 ARABIAN CREW  
ABDO NAIBU   FIREMAN 26 ARABIAN CREW  
METANAH ALI   FIREMAN 24 ARABIAN CREW  
MOHAMED SALEF   FIREMAN 29 ARABIAN CREW  
ALI FARGASAH   FIREMAN 30 ARABIAN CREW  
KARAVALD BOUKARI   FIREMAN 29 ARABIAN CREW  
FERAY ABDUL KAHENE   FIREMAN 31 ARABIAN CREW  
MENRSHED ALI   FIREMAN 34 ARABIAN CREW  
DERLURI MENREHED   FIREMAN 36 ARABIAN CREW  
MAHOMET BEU MAHOMET   FIREMAN 27 ARABIAN CREW  
YAMA BEU MAHOMET   FIREMAN 28 ARABIAN CREW  
YAYA SALEH   FIREMAN 33 ARABIAN CREW  
TAMBOU ISIDORE BOY 28 NEW CALEDONIA CREW  
NOEL ETIENNE BOY 27 NEW CALEDONIA CREW  
THOMAS JOSEPH BOY 29 NEW CALEDONIA CREW  
NARAYANASS AMY BOY 31 NEW CALEDONIA CREW  
VAILININGOIN   BOY 30 NEW CALEDONIA CREW  
LEON ALFRED BOY 29 NEW CALEDONIA CREW  
MANGANA   BOY 26 NEW CALEDONIA CREW  
DE SILA JOSEPH BOY 26 NEW CALEDONIA CREW  
SILVA GEORGES BOY 34 NEW CALEDONIA CREW  
PAROSS ALBERT BOY 27 NEW CALEDONIA CREW  
THEODORE FREDERIC BOY 29 NEW CALEDONIA CREW  
LEON CHALLIER BOY 26 NEW CALEDONIA CREW  
COZO MASSIO ALFRED BOY 25 NEW CALEDONIA CREW  
ISIDORE   BOY 24 NEW CALEDONIA CREW  
GEORGES LOUIS BOY 28 NEW CALEDONIA CREW  

 

Source: State Records Authority of New South Wales: Shipping Master's Office; Passengers Arriving 1855 - 1922; NRS13278, [X345] reel 2055, 2056.   Transcribed by Julie Brailey.

You may view/print a scan of the original list Scan Scan Scan Scan Scan - a monitor set to high resolution is recommended for clarity. Use your back button to return.

Modifications made to scans: In some instances, text was enhanced - there was still an occasional name or list which defied this effort to read it; the Master's signature is usually found at the bottom right corner of the page; some pages have been shortened; excessive black markings have been removed. The last two mods. were to enable the fastest possible display in your browser.

Email 
Mary-Anne Warner
2020

Mariner's Home | This month's list | Search